Mindössze öt nappal az iOS 13 és négy béta változat után, a korábban bejelentett szeptember 30. helyett 24-ére előbbrehozva az Apple kiadta az iOS 13.1-es frissítést, ami többek között egy, az iOS 13-ban meglévő, a lezárt képernyővel kapcsolatos biztonsági hibát is orvosol.

Az iPadek esetén külön iPadOS érkezett, amiről külön cikkben ejtünk szót, a macOS Catalina pedig októberben várható.

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Hogyan telepíthető?

iOS 13.1 újdonságok

A hivatalos információkban az Apple gyakorlatilag ugyanazt írja, amit az iOS 13 esetén írt:

Az iOS 13 a Sötét móddal egy teljesen új megjelenést kínál az iPhone-hoz, új módokat biztosít a fotók böngészéséhez és szerkesztéséhez, valamint a felhasználó egyetlen koppintással, egy privát, új módon bejelentkezhet az alkalmazásokban és webhelyeken. Az iOS 13 gyorsabb és rövidebb válaszidőt biztosít a teljes rendszert átfogó optimalizálásoknak köszönhetően, amelyek javítják az alkalmazások indítását, csökkentik az alkalmazásletöltések méretét, és még gyorsabbá teszik a Face ID működését.

Ez a frissítés a következő új funkciókat és fejlesztéseket tartalmazza:

Sötét mód

• Egy csodálatos, új sötét színséma, amely nagyszerű vizuális élményt biztosít, különösen alacsony környezeti megvilágítás mellett
• Ütemezhető, hogy automatikusan bekapcsoljon naplementekor, egy adott időben, illetve bekapcsolható a Vezérlőközpontból is
• Három új rendszerháttérkép, amely megjelenítése automatikusan igazodik a Világos és Sötét módhoz

Kamera és fotók

• A könyvtárából válogatott képek összegyűjtve jelennek meg a vadonatúj Fotók lapon, ezáltal egyszerűen megtalálhatja, újraélheti és megoszthatja a fotóit és videóit
• A hatékony fotószerkesztési eszközökkel egyszerűen szerkeszthetők, módosíthatók és megtekinthetők a fotók
• Videószerkesztés több mint 30 olyan új eszközzel, mint a Forgatás, Körbevágás és Javítás
• Növelhető vagy csökkenthető a Portrémegvilágítás intenzitása iPhone XR-en, iPhone XS-en és iPhone XS Maxon, illetve újabb modelleken
• Monó high-key megvilágítás – egy új portrémegvilágítási effekt – a fehér háttérrel rendelkező monokróm potrékhoz iPhone XR-en, iPhone XS-en és iPhone XS Maxon, illetve újabb modelleken

Bejelentkezés az Apple-lel

• Anonim módon jelentkezhet be a funkciót támogató alkalmazásokba és webhelyekre a meglévő Apple ID-jával
• Egyszerű fiókbeállítás, amelyhez csak név és e-mail-cím szükséges
• Az E-mail elrejtése funkcióval megoszthat egy egyedi e-mail-címet, amely automatikusan továbbítva van Önnek
• Beépített kétlépéses hitelesítés a fiókja védelméhez
• Az Apple nem követi és nem készít profilt Önről, miközben a kedvenc alkalmazásait használja

Arcade szolgáltatás az App Store-ban

• Korlátlan hozzáférés egyetlen előfizetéssel az új, úttörő játékokat kínáló szolgáltatáshoz, reklámok és további vásárlások nélkül
• Az App Store vadonatúj Arcade lapján böngészhet a legújabb játékok, személyre szabott javaslatok és exkluzív szerkesztői tartalmak között
• A játékokkal játszhat iPhone-on, iPod touchon, iPaden, Mac gépen és Apple TV-n
• A nagyméretű alkalmazások most már letölthetők akár mobilhálózaton keresztül is
• Az elérhető alkalmazásfrissítések megtekinthetők, vagy az alkalmazások törölhetők a Fiók oldalon
• Az arab és a héber nyelv támogatása

Térképek

• Részletesebb Egyesült Államok-térkép, szélesebb úthálózati rendszerrel, jobb címpontossággal, fejlettebb gyalogos közlekedés-támogatással, és pontosabb földrajzi adatokkal
• A Körbenézés funkcióval nagy felbontásban, interaktív 3D-s élménnyel fedezhetők fel a városok
• Gyűjtemények az Ön által kedvelt helyek listájához, amelyek egyszerűen megoszthatók a barátokkal és családtagokkal
• Kedvencek a naponta felkeresett helyekre való gyors és egyszerű navigáláshoz
• Útközben megoszthatja másokkal a becsült érkezési idejét
• Valós idejű tömegközlekedés, valós idejű repülőjárat-információk és természetesebb hangú részletes navigáció

Emlékeztetők

• A vadonatúj kialakítás még hatékonyabb és intelligensebb módokat kínál az emlékeztetők létrehozásához és rendszerezéséhez
• Gyors eszköztár a dátumok, helyek, jelölők, mellékletek és egyebek emlékeztetőkhöz való hozzáadásához
• Új intelligens listák – Ma, Ütemezett, Megjelölt és Összes – a közelgő emlékeztetők egyszerű nyomon követéséhez
• Alfeladatok és csoportosított listák az emlékeztetők rendszerezéséhez

Parancsok

• Beépített Parancsok alkalmazás
• A szokásos napi tevékenységei szerint testreszabott javasolt automatizálások a Galériában
• Személyes és otthoni automatizálások a parancsok kiváltó eseményekre történő automatikus futtatásához
• Az Otthon alkalmazás támogatja a parancsokat speciális műveletekként az Automatizálás lapon

Siri

• Személyre szabott Siri-javaslatok az Apple Podcastokban, a Safariban és a Térképekben
• Világszerte több mint 100 000 élő rádióállomás érhető el a Sirivel

Memoji és Üzenetek

• Új memoji-testreszabási lehetőségek, többek közt új hajstílusok, fejfedők, smink és piercingek
• A memoji-matricacsomagok az Üzenetekben, a Mailben és harmadik felek alkalmazásaiban elérhetők az összes iPhone-modellen
• Most már megosztható az Ön neve, fotója és akár memojija a barátaival
• A keresés fejlesztéseivel könnyen megtalálhatók az üzenetek az intelligens javaslatoknak és kategorizált találatoknak köszönhetően

CarPlay

• Vadonatúj CarPlay-irányítópulttal egyetlen képernyőn elérheti a zenéit, navigációt és az intelligens Siri-javaslatokat
• VVadonatúj Naptár alkalmazás a napi teendők áttekintésével, a megbeszélésekre való navigáció vagy azok felhívásának lehetőségével, valamint a találkozót szervezőkkel való kapcsolatba lépéssel
• Az Apple Térképek újratervezése a Kedvencekkel, Gyűjteményekkel és Kereszteződésnézettel Kínában
• Apple Music-albumborító a kedvenc dalának egyszerű megkereséséhez
• A Ne zavarjanak vezetés közben funkció már elérhető a CarPlayben

Kiterjesztett valóság

• Személyek kitakarása az alkalmazásokban, amivel természetes módon helyezhet virtuális objektumokat személyek elé vagy mögé iPhone XR, iPhone XS és iPhone XS Max, illetve újabb modellek használatával
• Mozgásrögzítés az alkalmazásokhoz, amellyel megérthető egy személy testhelyzete és mozgása, így animálhat egy karaktert, vagy műveleteket végezhet virtuális objektumokkal iPhone XR, iPhone XS és iPhone XS Max, illetve újabb modellek használatával
• A több arc követésével egyszerre akár 3 arcon is elhelyezhető AR-tartalom, így azzal barátaival együtt szórakozhat iPhone XR, iPhone XS és iPhone XS Max, illetve újabb modellek használatával
• Az AR-gyorsnézettel egyszerre több AR-objektumot tekinthet meg, vagy léphet interakcióba velük

Mail

• A feladó blokkolásával a blokkolt feladó e-mail-üzenetei közvetlenül a kukába kerülnek
• A beszélgetés némításával leállíthatja egy túl aktív e-mail-beszélgetés értesítéseit
• A formátumsávval egyszerűen hozzáférhet a szövegformázási eszközökhöz és az összes típusú melléklethez
• Betűtípusok támogatása az összes rendszerbetűtípushoz, valamint az App Store-ból letöltött új betűtípusokhoz

Jegyzetek

• A jegyzetei vizuális bélyegképként való megjelenítésével kiegészített galérianézetben könnyen megtalálhatja a keresett jegyzetet
• A megosztott mappákkal másokkal együtt dolgozva hozzáférést adhat a jegyzetek teljes mappáihoz
• Még hatékonyabb keresés a jegyzetekben és szövegben lévő képek vizuális felismeréséhez
• Új ellenőrzőlista-lehetőségek az ellenőrzőlista-elemek egyszerű átrendezéséhez, behúzásához vagy a bejelölt elemek lista aljára történő automatikus áthelyezéséhez

Safari

• A frissített kezdőoldal tartalmazza a kedvenceket, a gyakran felkeresett és legutóbb látogatott webhelyeket, valamint Siri-javaslatokat is
• Az Intelligens keresés mező megtekintési lehetőségeivel gyorsan hozzáférhet a szövegméret-vezérlőkhöz, az Olvasó nézethez és a webhelyenkénti beállításokhoz
• A webhelyenkénti beállításokkal kiválasztható az Olvasó nézet, valamint engedélyezhetők a tartalomblokkolók, a kamera, a mikrofon és a helyhez való hozzáférés az egyes webhelyek számára
• Letöltéskezelő

QuickPath

• A csúsztatva gépeléssel egyszerűbben gépelhet egy kézzel útközben
• Akár mondat közben is válthat a csúsztatás és koppintás között
• Helyettesítő szavak a prediktív sávon

Szövegszerkesztés

• A görgetősáv mozgatásával közvetlenül húzhatja a görgetősávot a hosszú dokumentumokban, weboldalakon és e-mail-beszélgetésekben való gyors navigáláshoz
• Gyorsabb és pontosabb kurzornavigáció – csak fogja meg és mozgassa a kívánt helyre
• Szövegkijelölés javítása az egyszerűbb kijelöléshez; csak koppintson és legyintsen a szövegen

Betűtípusok

• Az App Store-ból egyéni betűtípusokat szerezhet be a kedvenc alkalmazásaiban való használathoz
• Betűtípusok kezelése a Beállításokban

Fájlok

• A Fájlok támogatja a külső meghajtókat, így elérheti és kezelheti az USB-meghajtókon, SD-kártyákon vagy merevlemezeken lévő fájlokat
• SMB-támogatás a munkahelyen lévő szerverekhez és otthoni PC-kez történő csatlakozáshoz
• Helyi tárhely a mappák helyi meghajtón való létrehozásához és kedvenc fájlok hozzáadásához
• A Zip és az Unzip támogatása Zip-fájlok létrehozásához és kibontásához

Egészség

• A személyes adatok új Összegzés nézete, amely többek közt tartalmazza a riasztásokat, kedvenceket és a gyakran használt alkalmazások és eszközök legfontosabb adatait
• A fontosabb egészségügyi adatok a gyakran használt alkalmazásokból és eszközökből, amelyek hasznos diagramokon és grafikonokon jelzik a trendek időbeli alakulását
• Cikluskövetés funkció a menstruációs ciklus olyan információinak naplózásához, mint a vérzés szintje, tünetek és termékenységi mérőszámok
• Hallással kapcsolatos adatok a környezeti hangszintekhez az Apple Watch Zaj alkalmazásából, a fejhallgató hangszintjeiből és a hallásvizsgálatok audiogramjaiból

Apple Music

• Az időben szinkronizált dalszöveg még szórakoztatóbbá teszi a tartalmak hallgatását a tökéletesen időzített dalszöveggel
• Több mint 100 000 élő rádióállomás világszerte

Képernyőidő

• A funkció 30 napnyi használati adatot hasonlít össze az előző hetek Képernyőidő-adataival
• Kombinált korlátok, amelyek tartalmazhatnak több alkalmazáskategóriát, adott alkalmazásokat vagy webhelyeket egy kategórián belül
• „Még egy perc” lehetőség a munka gyors mentéséhez vagy a játékból való kijelentkezéshez a Képernyőidő-korlát elérésekor

Adatvédelem és biztonság

• Engedélyezés egyszer helyzetengedély, amellyel engedélyezhető, hogy az alkalmazások egyszer hozzáférjenek az Ön helyzetéhez
• A háttérben történő követés jelzései értesítik, amikor egy alkalmazás a háttérben használja az Ön helyzetét
• A Wi-Fi és a Bluetooth fejlesztései segítenek megakadályozni, hogy az alkalmazások az Ön engedélye nélkül hozzáférjenek a helyzetéhez
• A helyzetmegosztási vezérlőkkel egyszerűen letilthatja a helyzetadatokat a fotók megosztásakor

A rendszer által nyújtott élmény

• Wi‑Fi-hálózatok és Bluetooth-kiegészítők kiválasztása a Vezérlőközpontban
• Újratervezett, nem zavaró hangerőszabályzó a bal felső sarokban
• Teljes képernyős képernyőfotók a weboldalakról, Mail-üzenetekről, iWork-dokumentumokról és a Térképekről
• Újratervezett megosztási lap intelligens javaslatokkal, amelyeknek köszönhetően néhány koppintással megoszthatók a tartalmak
• A Hang megosztása funkcióval megosztható egyetlen hangstream két pár AirPod, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX és Powerbeats3 között
• A Dolby Atmos-lejátszás fantasztikus hangélményt kínál iPhone XR-en, iPhone XS-en és iPhone XS Maxon, illetve újabb modelleken a Dolby Atmos-, Dolby Digital- vagy Dolby Digital Plus-hangsávokkal rendelkező tartalmaknál

Nyelvi támogatás

• 38 új billentyűzetnyelv támogatása
• Prediktív bevitel kantoni, holland, hindi (dévanágari), hindi (latin), najdi arab, svéd és vietnámi billentyűzeteken
• A külön emoji- és földgömbbillentyű egyszerűvé teszi a nyelvek közti gyors váltást és az emojik gyors kiválasztását iPhone X-en és újabb modelleken
• Automatikus nyelvészlelés a diktáláshoz
• Kétnyelvű szótár támogatása thai-angol és vietnámi-angol nyelven

Kína

• A Vezérlőközpontból elérhető külön QR-kód-mód a Kamerában a javított QR-kód-beolvasási teljesítményhez, zseblámpa és megnövelt adatvédelem
• Kereszteződésnézet a Térképekben a Kínában vezetőknek a bonyolultabb utakon való könnyebb navigáláshoz
• Módosítható kézírásterület a kínai billentyűzeten
• Kantoni javaslatok cang-csia, szucseng, vonás- és kézírásos billentyűzethez

India

• Vadonatúj indiai angol férfi és női Siri-beszédhangok
• A 22 hivatalos indiai nyelv és 15 új billentyűzetnyelv támogatása
• Kétnyelvű hindi (latin) és angol billentyűzet gépelési javaslatokkal
• Gépelési javaslatok hindi (dévanágari) billentyűzethez
• Új indiai nyelvi rendszerbetűtípusok a gudzsaráti, gurmukhi, kannada és orija nyelvhez a jobb érthetőség és az alkalmazásokban való egyszerűbb olvasás érdekében
• 30 új dokumentum-betűtípus asszámi, bangla, gudzsaráti, hindi, malajálam, maráthi, nepáli, orija, pandzsábi, szanszkrit, tamil, telugu és urdu nyelvhez
• Kontaktok több száz új kapcsolati címkével, amelyekkel pontosabban felcímkézheti a kontaktjait

Teljesítmény

• Akár 2-szer gyorsabb alkalmazásindítás*
• Akár 30 százalékkal gyorsabb Face ID-feloldás iPhone X-en, illetve újabb modelleken
• Átlagosan 60 százalékkal kisebb alkalmazásfrissítések*
• Akár 50 százalékkal kisebb alkalmazások az App Store-ból*

Akkumulátorállapot

• Az optimalizált akkumulátortöltés csökkenti azt az időt, amely alatt az iPhone teljesen fel van töltve, és ezzel késlelteti az akkumulátor elavulását
• Olyan teljesítménykezelési funkció iPhone XR-hez, iPhone XS-hez és iPhone XS Maxhoz, amely megakadályozza, hogy az eszköz váratlanul leálljon, és amely lehetőséget biztosít, hogy letiltsa ezt a funkciót váratlan leállás esetén
• Értesítést kaphat, amikor az Akkumulátorállapot nem képes ellenőrizni, hogy új, eredeti Apple akkumulátor van-e az iPhone XR-ben, iPhone XS-ben, iPhone XS Maxban és újabb modellekben

Egyéb funkciók és javítások

• Némíthatja az ismeretlen hívókat, hogy csak a Kontaktokban, Mailben és Üzenetekben szereplő, ismert számoktól érkező hívásokat fogadja, a többi hívás a hangpostára lesz irányítva
• Az Alacsony adatforgalmú mód csökkenti az adathasználatot a mobilhálózaton vagy a kijelölt Wi-Fi-hálózatokon
• PlayStation 4 és Xbox vezeték nélküli vezérlő támogatása
• Az iPhone keresése és a Barátok keresése mostantól egyetlen alkalmazásban érhető el, amellyel akkor is megkereshető egy hiányzó eszköz, ha nem tud csatlakozni a Wi-Fi- vagy mobilhálózatra
• A Könyvek olvasási céljai segítenek abban, hogy az olvasás mindennapi szokássá váljon
• A Naptár támogatja a mellékletek eseményekhez történő hozzáadását
• A Családi megosztási hotspot a család eszközeihez, hogy azok automatikusan csatlakozzanak az Ön közeli iPhone személyes hotspotjához
• Az Otthon alkalmazás újratervezett vezérlői a HomeKit-kiegészítőkhöz, amelyek tartalmaznak egy kombinált nézetet a több szolgáltatást tartalmazó kiegészítőkhöz

Letöltés, telepítés

A frissítés a legegyszerűbben a Beállítások, Általános, Szoftverfrissítés menüpontba lépve telepíthető, de természetesen használhatjuk az iTunes-t is. Bármelyik módszert is választjuk, a folyamat végeredménye ugyanaz lesz. Erről itt írtunk részletesen: Gyakori kérdések: hogyan működik az OTA frissítés?

Az iOS 13.1 buildje 17A844.

Ha esetleg nem jelenik meg a frissítés, és egyébként az iOS 13.1 bétája van a készülékünkön, akkor egyszerűen csak töröljük le a béta profilt.

Ha valaki szeretné lementeni a 13.1 IPSW fájlját, az nyissa meg az alábbi cikkünket, amiből mindig a legfrissebb, az Apple által épp aláírt iOS-verzió IPSW-fájlja tölthető le: Gyakori kérdések: melyik iOS-verziót írja még alá az Apple?

Downgrade?

Gyakorlatilag bármely esetben kizárólag csak az arra a készülékre hivatalosan elérhető legfrissebb verzió tehető fel – illetve az, amit az Apple épp aláír, mert itt lehetnek átfedések, főleg egy új verzió megjelenése utáni napokban, ameddig még az előző verziót is aláírják: Gyakori kérdések: az aktuális iOS-verziónál régebbi firmware visszaállítása.

Ha a készüléken aktuálisan meglévő verziót szeretnénk kitakarítani: Gyakori kérdések: aktuális iOS-verzió újratelepítése, frissítés nélkül.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Ha a frissítéskor hibával találkozol, akkor pedig ezt a cikkünket érdemes megnézni: Leggyakoribb iTunes hibaüzenetek.

Linkgyűjtemény

Az iOS 13-ról szóló összes cikkünk megtalálható az iOS 13 címke alatt.