Múlt héten jelent meg az iTranslate alkalmazás OS X-re, tehát mostantól a Mac-ünk menüsorán lévő ikonra nyomva is fordíthatunk, ha éppen arra van szükségünk. Az iTranslate több mint 80 nyelven képes fordítani, és akár fel is olvassa nekünk különböző nyelveken.
A Sonico Mobile által fejlesztett kis alkalmazás segítségével könnyedén, akár egy billentyűzet-kombinációval kérhetünk fordítást a Mac menüsorán. Pusztán kiválasztjuk az adott nyelveket, beírjuk a szót, és már fordítja nekünk az alkalmazás. Természetesen internet szükséges hozzá, de akár cirill betűkkel is megbirkózik, ha kimásoljuk vágólapra és beillesztjük.
Indításkor megadhatunk egy billentyűzetkombinációt, mellyel gyorsan is elérjük az appot, illetve automatikusan is elindulhat a rendszer indításakor.
Természeten nem csak szavakat, hanem hosszabb szövegeket, mondatokat is fordíthatunk vele, illetve a kis nyilak segítségével rögtön válthatunk a nyelvek között is. A hangszóróra nyomva pedig felolvassa nekünk az app a fordítást.
Összességében remek kis fordító, hasznos tagja lett nálam a menüsornak, amiről korábban már írtam nektek itt: OS X: milyen alkalmazásokat használok a menüsoron?
[appstore id=”884952790″]
5 Comments
Révén, hogy egy is Google Translate alapokra támaszkodik, talán épkézláb(babb) letölteni Chrome-ra az egyik legalapabb kiegészítőt, ami még névre is kb pont ugyanez, de kinézetre biztosan. Instant Translate a neve és ingyenes. Ha valaki csak a menüsáv miatt ad ki érte 4.50-et, engem nem zavar egyáltalán, de a többiek próbálják ki ezt is: https://chrome.google.com/webstore/detail/instant-translate/ihmgiclibbndffejedjimfjmfoabpcke
Eros tulzas h hibatlan, nekem sokszor hibas. Beirok egy angol szot, es ugyan azt az angol szot irja ki forditasnak…
Magam reszerol inkabb preferalom a dictionary.app-ba telepitheto magyar-angol szotarat es harom ujjas koppintassal adja a forditast barhol a rendszerben. Nyilvan ez nem jo annak, aki nem csak angolt hasznal, mint idegen nyelvet.
A chrome böngésző vacak. Inkább ez mint a chrome!
ef-dani!
Hol tudok hozza letolteni magyar-angol-t? 🙂