Az Apple kiadta az iOS 18.1-et, ami többek között elhozza az Apple Intelligence első funkcióit, lehetővé teszi a hívások felvételét, hallásvizsgálatot és hallókészülék módot biztosít az AirPods Pro 2-vel, illetve egyéb fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz, köztük 28 sebezhetőség orvoslását is.
Emellett megjelent még az iPadOS 18.1 (22B83), a watchOS 11.1 (22R585), a tvOS és HomePod Software 18.1 (22J580), a visionOS 2.1 (22N581) és a macOS Sequoia 15.1 (24B83), illetve az iOS/iPadOS 17.7.1 (21H216), a macOS Ventura 13.7.1 (22H221) és a macOS Sonoma 14.7.1 (23H222) is.
Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Letöltés, telepítés.
iOS 18.1 újdonságok
A hivatalos információkban az Apple a következőket írja – mivel az Apple Intelligence magyar nyelven nem érhető el, így ez itthon eleve nem szerepel az újdonságok között felsorolva sem (de erről majd alább):
Telefon
- A Hívásfelvételek lehetővé teszik, hogy élő telefonhívásokat vagy FaceTime-hanghívásokat rögzítsen. A hívás rögzítéséről egy automatikus bejelentés tájékoztatja a résztvevőket.
Kamera
- A Kameravezérlő lehetővé teszi, hogy gyorsan váltson az előlapi True Depth kamerára (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro és iPhone 16 Pro Max).
- A térbeli fotó rögzítése és a térbeli videó rögzítése az új Térbeli kamera módban érhető el (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)
AirPods
- A Hallásvizsgálat funkció tudományosan ellenőrzött hallásvizsgálat-eredményeket biztosít az otthona kényelméből (a 18. életévüket betöltött személyek számára készült).
- A Hallókészülék funkció személyre szabott, orvosi szintű segítséget nyújt, amely automatikusan alkalmazva lesz az Ön környezetében hallható hangokra, valamint a zenékre, videókra és hívásokra (a 18. életévüket betöltött, enyhe és közepes halláscsökkenéssel élő felhasználók számára készült).
- A funkciókhoz 7B19 vagy újabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2 szükséges. Előfordulhat, hogy az összes funkció nem érhető el minden országban vagy régióban. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://apple.com/hu/airpods-pro/feature-availability/
Ez a frissítés a következő fejlesztéseket és hibajavításokat is tartalmazza:
- A Vezérlőközpont új opciókat biztosít a kapcsolati vezérlők önálló hozzáadásához és a konfigurációjának alaphelyzetbe állításához.
- Az RCS üzleti üzenetküldés segítségével kapcsolatba léphet vállalkozásokkal az RCS-en (szolgáltatói támogatást igényel) keresztül.
- Kijavít egy problémát a Podcastokban, amely miatt a le nem játszott epizódok lejátszottként lettek megjelölve.
- Kijavít egy problémát, amely miatt a 4K 60 minőségben rögzített videók a Fotókban való videólejátszás során az eszköz felmelegedett állapotában akadoztak tekerés közben.
- Kijavít egy hibát, amely miatt előfordulhatott, hogy biztonsági mentésből való helyreállítást vagy közvetlenül egy másik iPhone-ról való átvitelt követően a digitális autókulcsok nem nyitottak ki vagy indítottak el egy Passzív beszállás funkcióval rendelkező járművet.
- Kijavít egy hibát, amely miatt az iPhone 16 vagy iPhone 16 Pro modellek váratlanul újraindulhattak.
A frissítés ezeken túl 28 sebezhetőséget is orvosol, melyek azonosítói a következők: CVE-2024-40851, CVE-2024-40867, CVE-2024-44194, CVE-2024-44215, CVE-2024-44218, CVE-2024-44229, CVE-2024-44235, CVE-2024-44239, CVE-2024-44240, CVE-2024-44244, CVE-2024-44251, CVE-2024-44252, CVE-2024-44254, CVE-2024-44255, CVE-2024-44258, CVE-2024-44259, CVE-2024-44261, CVE-2024-44263, CVE-2024-44269, CVE-2024-44273, CVE-2024-44274, CVE-2024-44277, CVE-2024-44278, CVE-2024-44282, CVE-2024-44285, CVE-2024-44296, CVE-2024-44297, CVE-2024-44302.
Letöltés, telepítés
A frissítés a legegyszerűbben a Beállítások, Általános, Szoftverfrissítés menüpontba lépve telepíthető, de természetesen használhatjuk a Findert, illetve korábbi rendszereken és Windows-on az iTunes-t is. Bármelyik módszert is választjuk, a folyamat végeredménye ugyanaz lesz. Erről itt írtunk részletesen: Gyakori kérdések: hogyan működik az OTA frissítés?
Az iOS 18.1 buildje 22B83, ami egyébként újabb, mint az RC volt, tehát akinek már az RC van fent, annál is meg kell jelenjen a frissítés.
Ha valaki szeretné lementeni a 18.1 IPSW fájlját, az nyissa meg az alábbi cikkünket, amiből mindig a legfrissebb, az Apple által épp aláírt iOS-verzió IPSW-fájlja tölthető le: Gyakori kérdések: mi a készülékemre elérhető, legfrissebb firmware-verzió?
Hogyan engedélyezhető az Apple Intelligence?
Függetlenül attól, hogy az Apple Intelligence nem érhető el magyar nyelven, illetve egyébként jelenleg az Európai Unióban sem, pár egyszerű lépést követve még Magyarországon is engedélyezhető és használható, értelemszerűen angolul.
Az Apple Intelligence-t csak az alábbi iPhone-ok támogatják:
- az összes Phone 16 modell
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
Ha támogatott készülékkel rendelkezünk, akkor az iOS 18.1-re való frissítés után az Apple Intelligence bekapcsolásához kövessük az alábbi cikkben leírtakat: Gyakori kérdések: hogyan engedélyezhető itthon az Apple Intelligence a támogatott készülékeken?
Kérdésem van!
Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.
Ha a frissítéskor hibával találkozol, akkor pedig ezt a cikkünket érdemes megnézni: Leggyakoribb iTunes hibaüzenetek.
Linkgyűjtemény
Az iOS 18-ról szóló összes cikkünk megtalálható az iOS 18 címke alatt.
a felvetel (hivas) nektek megy?
vagy ez sem lesz elerheto EU-ban?
Sajna nekem se megy.
De nem csak ez a funkció hiányzik a telefonnal kapcsolatban. Ha vki tud megoldást az érdekelne.
A hivas szovegre alakitasa es felvetele az Apple Intelligence funkcio.
Milyen funkcoikat hianyoltok?
Nem. A szövegre alakítás az AI funkció, annak eszközlimitációival. A beszélgetés felvétele NEM AI funkció, minden telefonon elérhető, amire a 18.1 telepíthető. Ez utóbbit hiányolják a fenti kollégák. Nekem sincs egyébként (i14Pro). Néha felvillan a waveform ikon a sarokban hívásnál, és ennyi. Maga a settingsben kapcsolható “call recording” opció sincs.
Ez is egy bundle funkció (mint pl. a CarPlay előkövetelménye a bekapcsolt Siri), tehát a hívásrögzítés csak ott működik, ahol egyébként is elérhető az Apple Intelligence.
Ez van, várni kell rá, talán egyszer engedélyezik, de gyanítom amíg az AI nem tud magyarul is (addig nem lesz bekapcsolva, vagy nem lesz elérhető a szöveges átirat.
Logikusnak hangzik, bár ugye a Siri is elérhető, függetlenül attól, hogy magyarul nem tud. A felvétel egy natív dolog, teljesen lényegtelen, hogy milyen nyelven hablatyol valaki. Ezért is volt logikus, hogy az AI alól kiveszik a rögzítést, mint olyat, a transcribe meg marad ott. Lehet, hogy ez is EU-s faszkodás
@rihekopo79 @Nem_Tom @cd3xt3rw4rd ugyanaz rá a megoldás, mint az Apple Intelligence esetén: nem EU-s Apple-fiókkal kell belépve lenni az App Store-ban, és kész.
Tiszta sor. Csak ez a kendácsolás nekem nagyon a “így aktiváld az Apple Pay-t itt a Balkánon” emlékeimet hozza vissza
az Apple Pay-hez azt az adott banknak kellett támogatnia, anélkül sehogyan sem tudtad a kártyádat hozzáadni.
Ne már, hogy a Boon-os, Monese-s, EUR-t váltós machinációkra nem emlékszel
mivel az adott bank támogatta, így az adott kártya nyilván hozzáadható volt, és így abban semmi machináció nem volt.
Nem a fenéket nem. Anno még Ti is leírtátok 2019-ben.
Idézem: “ha viszont az iOS beépített Wallet appjában akarjuk hozzáadni, akkor ahhoz a régió átállítása is szükséges, ezután természetesen vissza állíthatjuk a magyar régiót”
Na, a fentit hívom én “kendácsolásnak”, bosszantó, hogy AI esetén is ilyesmivel kell játszani.
az elvárt beállítások használatát én nem gondolom machinációnak, hiszen akkor semmit nem teszel, csak beállítod a készüléket úgy, ahogyan az adott funkció elvárja.
Ezt morálisan simán el tudom fogadni, hisz én is fizettem a telefonért, ki akarom használni a szolgáltatásait.
(Más részről azonban mind a régesrégi AP-s, mind a mostani AI-s esetben az alapfelállás az, hogy az Apple nem akarja, hogy az adott funkciót használd. Az, hogy ez egy gyártói döntés, esetleg operátori, vagy a funkció hiányát az EU-tól kapjuk ajándékba, a felugró cookie-ablak meg a láncoskupak mellé, édesmindegy.)
cydia es tarsai
#regiszepidok
szerintem pedig nagyon nem mindegy. mert ha valamely törvényi szabályozás kötelezi erre az Apple-t, akkor az rajtuk kívül álló ok.
Azaz
Amiről beszélsz az elvi kérdés, és természetesen igazad van, utóbbi rajtuk kívül álló ok. Csak sajnos felhasználói szempontból (alapesetben nem elérhető a funkció) ez nem számít.
Ah latom. Viszont, igy az a valoszinu, hogy hiaba erkezik majd ide az intelligence, ez valszeg nem fog megerkezni. Itt is kulon szerepelteti az Apple: iOS and iPadOS - Feature Availability - Apple
Hú, ez kurvajó kis kereső, nem ismertem. Köszi!
Most nem ertem. Itt a felvetel elvileg tamogatott. Vagy inverz a lista?
Nemtom. Ez alapján tényleg kéne legyen
Ami fura, most a hívásaimnál,amíg kicseng, megjelenik a waveform ikon bal fent, csak disabled. Menuitem továbbra sincs.
Valaki esetleg, aki megcsinálta a US iT acc-os bohóckodást, meg tudja nézni, hogy nála tuti van call recording?
Nekem nincs magyar accountom (soha nem is volt), a settings/apps/phone -on belul van call recording setting, de az elmult honapokban nem telefonaltam, de gondolom, latnek ikont. Az app store belepesem USA, a generla/language -ben a nyelv “English”, a region 'US".
Kozbe, ha itt nezi az ember: Record and transcribe a call on iPhone – Apple Support (AU) akkor itt azt irja, hogy nalunk nincs:
Call recording is not currently available in the European Union, Azerbaijan, Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Morocco, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Turkey, United Arab Emirates, and Yemen.
Jo akkor siman dokumentacios baki. Nem is ertem miert nem az angol nyelvut neztem.
Ja tudom: mert linkelted szoval igazabol te vagy a hibas!
En az angol nyelvut linkeltem, ha rakatintok a linkemre, az is angol
De az angol is hibas:
nemsokára lesz külön GYIK cikk a hívásrögzítésről – de változatlanul ugyanaz a feltétele, mint az Apple Intelligence-nek, tehát az App Store-ban nem EU-s fiókkal kell belépve lenni, és egyszerűen működik.
ez így nem igaz, mert a telefon nyelvét át kell állítani USA Angolra különben nem fog működni hiába vagy Usa accounttal belépve az app store-ba. Teszteltem ha megváltoztatod a nyelvet már nem is működik, de mondjuk amíg nem tud magyarul addig felesleges is mert semmi pluszt nem ad csak hátráltat. hiszen magyar nyelvű Notification-ből nem tud összefoglalót sem csinálni… stb
@szorian de hát ne csináld már – az Apple Intelligence követelménye, hogy angolra legyen állítva a készülék, sosem írtuk, hogy ne lenne követelmény, hiszen jelenleg csak angolul működik.
a hívásrögzítéshez ugyanakkor NEM kell angolra állítani a készüléket, az én hozzászólásom pedig erre vonatkozott.
azért írtam mert a te hozzászólásod félre érthető volt, értem hogy csak a hívásrögzítésre értetted de így olyan mintha az Apple Intelligencere is vonatkozna,
Continue the discussion at Hozzászólok