A watchOS 27 az Apple Intelligence és a Siri következő generációját, a Workout Buddy frissítéseit, egy új koppintási gesztust, a leggyakrabban használt alkalmazások elérését megkönnyítő dinamikus alkalmazásrácsot, valamint számos olyan fejlesztést tartalmaz, amelyek gyorsabbá és kellemesebbé teszik a watchOS 27 használatát.
Sajnos szokásosan nem minden újdonság érhető el hazánkban illetve az EU-ban, vagy pláne magyarul, ezért ezek képei és leírásai az Apple amerikai oldaláról származnak. Nézzük, mit emel ki az oldalán az Apple a watchOS 27-ről!
Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Hogyan telepíthető?
Olvasd végig a cikket, mielőtt kérdeznél, mert igyekeztünk az összes lehetséges kérdésre már előre megadni a választ!
Beázott, összetört, túl drága lenne megjavíttatni? Kereteztesd be!
Ha bármi okból már csak porfogó lenne az adott készüléked, adj neki új életet: kereteztesd be, és akaszd ki dekorációként a falra!
Újdonságok
A hivatalos információkban az Apple a következőket írja – a jelek szerint még magyarra állított készülék esetén is angolul, így lefordítottuk:
Megnyitás/bezárás
A watchOS 27 az Apple Intelligence és a Siri következő generációját, a Workout Buddy frissítéseit, egy új koppintási gesztust, a leggyakrabban használt alkalmazások elérését megkönnyítő dinamikus alkalmazásrácsot, valamint számos olyan fejlesztést tartalmaz, amelyek gyorsabbá és kellemesebbé teszik a watchOS 27 használatát. A Siri AI a Siri teljesen új változata, amely intelligensebb, tájékozottabb és sokoldalúbb. A fitneszt, a dizájnt, a teljesítményt és egyéb területeket érintő fejlesztésekkel a watchOS 27 felhasználói élményét tovább finomították és magasabb szintre emelték, így még jobb érzés használni.
Siri AI
- A Siri intelligensebb és természetesebb beszélgetésre képes változata fokozatosan válik elérhetővé a felhasználók számára. Segít megtalálni, amire szükséged van, és többet elvégezni, olyan képességekre támaszkodva, mint a személyes környezet megértése, az alkalmazásokban végrehajtható műveletek, a képernyő tartalmának felismerése, valamint a világra vonatkozó széles körű ismeretek elérése.
- Az új hangélmény kifejezőbb és természetesebb hangokat kínál, valamint lehetővé teszi a kifejezőkészség és a beszédtempó testreszabását, hogy a Siri még személyesebb legyen. Ehhez a párosított iPhone Air, illetve iPhone 17 Pro és újabb modelleken futó, nagy teljesítményű, készüléken futó modelleket használja.
- A dedikált Siri alkalmazással egyszerűen folytathatsz egy korábbi beszélgetést, vagy új beszélgetést indíthatsz, miközben az iCloud segítségével a beszélgetések privát módon szinkronizálódnak az Apple-eszközeid között.
Apple Intelligence az alkalmazásokban
- A Workout Buddy új betekintésekkel és motivációval segít, és mostantól közeli iPhone nélkül is használható, ha Wi-Fi- vagy mobilkapcsolat áll rendelkezésre.
- A Telefon alkalmazás Hívási kontextus funkciója felismeri, amikor bizonyos vállalkozásokkal beszélsz, és proaktívan megjeleníti a kapcsolódó információkat az alkalmazásaidból, például egy megerősítő kódot vagy egy foglalási számot.
Cikluskövetés
- A 40 éves vagy annál idősebb felhasználók olyan cikluseltérésekről szóló értesítéseket kaphatnak, amelyek a perimenopauzára, vagyis a menopauzát megelőző átmeneti időszakra utalhatnak.
Óraszámlapok
- A Siri Modular számlap egy téglalap alakú komplikációt tartalmaz, amely a Smart Stack felső widgetjét tükrözi. Ez dinamikusan frissül, hogy mindig a leginkább releváns widgetet jelenítse meg. Emellett egy Siri-komplikáció is elérhető a Siri gyors megnyitásához.
Smart Stack
- Az egykezes koppintási gesztussal egyszer egymáshoz érintheted a mutatóujjadat és a hüvelykujjadat, így kiválaszthatsz egy widgetet a Smart Stackben akkor is, ha a másik kezed foglalt.
- Új javasolt widgetek jelennek meg, amikor a leginkább relevánsak számodra. Ilyen lehet például a parkoló autó helyzetét megjelenítő widget, egy közeli ismerős születésnapjára emlékeztető widget, a közlekedési kártya egyenlegének változása, illetve a Zaj alkalmazás widgetje egy hangos zajról szóló értesítést követően.
Rendszerszintű fejlesztések
- A dinamikus alkalmazásrács kiemeli a leggyakrabban és a legutóbb használt alkalmazásokat.
- A Lokátor alkalmazás mostantól egyetlen alkalmazásban egyesíti a Személyek, az Eszközök és a Tárgyak funkcióit, térképközpontú felületen.
- A médialejátszás mostantól gyorsabban indul.
- Az Edzés alkalmazás futópadon végzett edzések során még pontosabban számítja a megtett távolságot, már minden séta vagy futás első lépésétől kezdve.
- A Fitnesz alkalmazás pontosabb útvonalakat jelenít meg az edzéseket követően.
- Az akkumulátor-üzemidő meghosszabbítására vonatkozó értesítések proaktívan felajánlhatják bizonyos funkciók kikapcsolását az üzemidő növelése érdekében. Ezek közé tartoznak a gesztusok, az Edzés indítására vonatkozó emlékeztetők, valamint a Siri aktiválásának „Felemelés beszédhez” módja.
- A Smart Stackben és a Zene felismerése alkalmazásban elérhető Shazam internetkapcsolat nélkül is azonosítja a dalokat, és az eredményeket automatikusan megjeleníti, amikor ismét online állapotba kerülsz.
- A Liquid Glass finomításai egységesebb fénytöréssel és jobb kontraszttal javítják az olvashatóságot.
A frissítés egyúttal 93 sebezhetőséget is orvosol, amelyeket itt sorol fel az Apple.
Siri AI – az EU-ban egyelőre nem érhető el
A mesterséges intelligenciával működő asszisztensed. Személyesebb. Sokoldalúbb.
A Siri AI-t az Apple Intelligence működteti, és minden eddiginél hasznosabb. Minden nap többet végezhetsz el vele a részletesebb válaszoknak, a természetes beszélgetéseknek és az új, dedikált alkalmazásnak köszönhetően. A Siri AI fokozatosan válik elérhetővé angol nyelven. Használati korlátozások érvényesek lehetnek.
Csak kérdezd meg a Siri AI-t. Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI egy beszélgetésre képes mesterségesintelligencia-asszisztens, amely teljesen új képességeket kínál az Apple Watchon. Tehetsz fel nyitott kérdéseket, közösen ötletelhetsz vele edzésprogramokról és sok másról, valamint természetes, oda-vissza zajló beszélgetéseket folytathatsz vele.
Siri ismeri a személyes kontextusodat. A Siri AI egyszerűen a kérdésed alapján megtalálja a keresett információkat. Megkeresheted vele például a jogosítványod számát, könnyedén előkeresheted a közelgő szállásod ajtókódját, vagy megjelenítheted egy korábban elmentett jegyzet részleteit.
Intézz el még többet az alkalmazásokban. Oszd meg a repülőjáratod adatait a családoddal, játszd le az edződ által ajánlott dalt, vagy állíts be új célt a Tevékenységgyűrűidhez – mindezt anélkül, hogy meg kellene keresned ezeket az alkalmazásokban.
Használd ki a világ tudását. Útközben szinte bármilyen téma kapcsán kérdezhetsz, ami éppen foglalkoztat, legyen szó edzésötletekről, jólléti tanácsokról vagy akár a komp menetrendjéről. A Siri AI online elérhető információkat is felhasználhat, hogy részletes és naprakész információkkal szolgáljon.
Bemutatkozik a Siri alkalmazás. A dedikált alkalmazás egyetlen helyen gyűjti össze az összes beszélgetésedet, így feltehetsz egy kérdést az iPhone-odon, majd az Apple Watchon ott folytathatod a beszélgetést, ahol abbahagytad. A beszélgetéseket rögzítheted is a könnyebb elérés érdekében, vagy közvetlenül a csuklódról indíthatsz új beszélgetést.
Új, dinamikus alkalmazásrács. Automatikusan kiemeli a Siri által javasolt alkalmazásokat, köztük a leggyakrabban és legutóbb használt appokat. A Siri alkalmazás pedig mindig központi helyen jelenik meg.
Egészség és fitnesz
Még több motiváció, helló!
Pörögj rá a fitneszre új adatokkal, tudj meg még többet a ciklusodról, és kövesd pontosabban a futásaidat.
Új infók a Workout Buddyval. A Workout Buddy a fitneszelőzményeid alapján olyan új adatokkal motivál, amelyekből megtudhatod, hogyan fejlődsz a tempó, a megtett táv vagy éppen az edzéseid időtartama szempontjából.
A funkció használatához párosított, bekapcsolt Apple Intelligence-szel rendelkező iPhone‑ra, valamint Bluetooth-fejhallgatóra van szükség, továbbá az eszköz és Siri nyelvét is angolra vagy spanyolra kell állítani. Ha az iPhone-od nélkül szeretnéd használni a Workout Buddy funkciót, Wi‑Fi- vagy mobilhálózati kapcsolatra van szükséged.
Workout Buddy az iPhone-odtól távol is. Maradj motivált edzés közben – anélkül, hogy valamit magaddal vinnél a zsebedben vagy a kezedben. (Angol és spanyol nyelven érhető el.)
Még pontosabb kilométeradatok beltéri futáshoz és gyalogláshoz. A továbbfejlesztett mozgáskövetési algoritmusok segítenek még precízebben mérni a futópados futó- és gyaloglóedzéseid távolságát, közvetlenül a csuklódon.
Workout Buddy spanyol nyelven. Válassz személyre szabott biztatást az edzéseid felpörgetéséhez, egy számodra természetes érzést nyújtó nyelven. (Angol és spanyol nyelven érhető el.)
Perimenopauzával és menopauzával kapcsolatos támogatás. Az Egészség app Cikluskövetés funkciójával értesítéseket kaphatsz arról, ha a naplózott ciklusmintáid perimenopauzára utaló jeleket mutatnak. Figyelheted az ezzel kapcsolatos tüneteket, valamint hasznos információkhoz is juthatsz.
A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzásgátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására. A cikluseltérés-értesítések kizárólag a felhasználó naplózott cikluselőzményein alapulnak. A cikluseltérés-értesítések – a perimenopauzát is beleértve – 40 éves és annál idősebb felhasználók számára érhetők el. Ezek az értesítések nem helyettesítik a perimenopauza és a menopauza diagnosztizálásának, monitorozásának és kezelésének hagyományos módszereit.
Az operációs rendszer fejlesztései
A legapróbb részletekig csodás.
Fedezz fel olyan fejlesztéseket, amelyek még reszponzívabbá és könnyebben használhatóvá teszik az Apple Watch-ot – az intuitív kézmozdulatoktól az Intelligens pakli javaslatain át az aktuális hívásaid közben megjelenő releváns információkig.
Új koppintásos kézmozdulat. Koppintsd össze egyszer a hüvelyk- és a mutatóujjadat, ha szeretnél kiválasztani egy widgetet az Intelligens pakliból. Így akkor is gyorsan megnézheted, mi jönne jól éppen, ha a másik kezed nem szabad.
Új javaslatok az Intelligens pakliban. Mostantól több widget jelenik meg az Intelligens pakliban, amikor éppen relevánsak. Kívánj boldog szülinapot egy közeli ismerősnek, nézd meg, hol parkoltál le az autóval, vagy változtasd meg az ébresztőt adott alkalmak előtt.
Még intuitívabban használható Lokátor app. Mostantól a Lokátor appban egyesül az Eszközök keresése, a Személyek keresése és a Tárgyak keresése. Így minden fontos embert és dolgot könnyebben megtalálhatsz, térképalapú nézetben.
Finomhangolt dizájn. A Liquid Glass újdonságai egyenletesebb fénytörést és jobb kontrasztot biztosítanak, így minden kivételesen jól olvasható.
Releváns információk hívás közben. A Híváskontextus funkció vállalkozások hívásakor automatikusan megjeleníti a különböző appokból származó kapcsolódó információkat, például a Mailben kapott foglalási kódot, amikor egy légitársasággal beszélsz. (Csak angol nyelven érkezik.)
Általános fejlesztések. Az Apple Watchon mostantól gyorsabban elindul a zenelejátszás. A Fitnesz app és az Egészség app lépésszámadatai szinkronizálódnak egymással, emellett javaslatokat kaphatsz az akkumulátor optimális használatára is.
És még több minden
Tárca app. Hozz létre egyéni kártyát bármilyen, QR-kódot vagy vonalkódot használó tagságodhoz vagy kártyádhoz – például a könyvtári olvasójegyedhez. Így könnyen elérheted majd a Tárcából, de az Intelligens pakliban is választhatsz hozzá egy rögzített helyet. Csak angol nyelven érkezik.
Gyermekek biztonsága. A Gyermekfiók beépített védelmi funkcióival a te kezedben van a kontroll.
Kompatibilitás
A watchOS 27 az alábbi órákat támogatja – idén tehát az Apple kiszórt mindent a Series 9, Ultra 3 és SE 3 előtt:
Telepítés
A frissítés az iPhone-on a Watch appon belül az Általános / Szoftverfrissítés menüpontban érhető el, vagy akár magán az órán is, a Beállítások appban ugyanúgy az Általános / Szoftverfrissítés menüpontban, tehát OTA frissítésként.
A hivatalosan megjelent watchOS 27 buildszáma 24R364, ami újabb, mint az RC buildje, így akinek már az RC verzió van fent, annál is megjelenik majd OTA a frissítés. Ha nem jelenne meg, akkor kapcsoljuk ki a Bétafrissítések alatt a bétát. Ha bekapcsolva hagyjuk a bétát, akkor hamarosan a 27.1 bétájával fogunk majd találkozni.
Ha nincs iOS 27-re képes készülékünk, frissíthető az óra a watchOS 27-re?
Gyakorlatilag nem. Amennyiben nem rendelkezünk legalább iPhone 11-gyel vagy 2. generációs iPhone SE-vel, de maga az óránk egyébként frissíthető lenne a watchOS 27-re, az iPhone eleve fel sem fogja ajánlani nekünk a frissítést, mert a watchOS 27 használatához iOS 27-et futtató iPhone szükséges.
Attól is óva intenénk mindenkit, hogy például egy ismerőse iOS 27-es telefonjával párosítsa az óráját, majd úgy frissítse watchOS 27-ra, ebben az esetben ugyanis a frissítés után az óra nem lesz párosítható a saját, nem iOS 27-et futtató iPhone-jával.
Ha már bárki is elkövette volna ezt a hibát, akkor az új iPhone vásárlásán kívül a másik lehetőség az, hogy egy hivatalos szervizpartnerhez fordul, és kéri az Apple-t, hogy iOS 27-re képes készüléke hiányában tegyék vissza az órájára a készüléke iOS-verziójával kompatibilis watchOS-verziót. Ez több napot is igénybe fog venni, mert a hazai szervizpartnereknek külföldre kell kiküldeniük ehhez az érintett órát.
Ha a készülék nem dobja fel a watchOS 27-et
Ha a Szoftverfrissítés opcióban nem jelenik meg, hogy a watchOS 27 is elérhető, hanem csak annyit ír a készülék, hogy a watchOS naprakész, akkor szinte biztos, hogy ki van választva a Bétafrissítések alatt valamelyik (általában watchOS 26-os) béta. Egyszerűen kapcsoljuk ki a bétát átrakva a pipát a “Ki” opcióra. Ezután már meg kell jelennie.
Van magyar Siri vagy pláne magyar Apple Intelligence a watchOS 27-ben?
Nincs, és sajnos továbbra sincs hír a magyar nyelv támogatásáról. A Siri AI pedig egyelőre kizárólag az angol nyelvet fogja támogatni.
A Siri AI ráadásul nem is lesz elérhető egyelőre az Európai Unióban – bár ezt viszonylag egyszerűen áthidalhatjuk azzal, ha kizárólag az App Store-ban bejelentkezünk egy nem EU-s fiókkal.
Miért nincs benne [x ismeretlen forrású pletyka] funkció?
Pont azért, mert az “x ismeretlen forrású pletyka” sosem volt valós információ. Mindig felbukkannak a semmiből, ismeretlenektől mindenféle, fantasztikusabbnál fantasztikusabb elképzelések, amelyeknek nagyon ritkán van bármi valóságtartalma. Ezért nagyon fontos, hogy kivétel nélkül minden ilyen pletykát a helyén kezeljünk: pletykaként, amin lehet elmélkedni, hogy ez vagy az milyen jó lenne, ha lenne. De felesleges várni és számítani rá, mert ameddig az Apple valamit be nem jelent, addig semmi sem biztos.
Nekem jobban merül és melegszik az órám! Ez normális?
Igen, normális! Egy frissítés ugyanis még nem ér véget azzal, hogy a kijelzőn végigment a folyamatjelző és betöltött a watchOS: a rendszer a háttérben még rengeteg dolgot csinál, ez pedig a magasabb processzorhasználat miatt nagyobb fogyasztást is eredményez, tehát gyorsabban merül, és egyúttal melegedhet is.
Erről bővebben: Gyakori kérdések: miért merülhet jobban egy frissítés után egy ideig egy készülék akkumulátora?
Lehetséges hibák
Ha esetleg azt tapasztalnánk, hogy a frissítési folyamat megszakadt, akkor várjunk, ha pedig az óra már a piros felkiáltójelet mutatja, akkor az ebben a támogatási dokumentumban található lehetőségeket lehet megpróbálni az óra szervizbe vitele előtt:
Mint minden frissítés után, itt is elképzelhető, hogy lesznek hibák. Így amennyiben gyorsabb merülést, vagy furcsa dolgokat produkál az Apple Watch, érdemes visszaállítani és újra beállítani.
Kérdésem van!
Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.
Linkgyűjtemény
A watchOS 27-ről szóló összes cikkünk megtalálható a watchOS 27 címke alatt.
Szólj hozzá: Hozzászólok