Az Apple este 6-kor kiadta az iPadOS 13.4-et, ami újdonságokat és fejlesztéseket tartalmaz, illetve több hibát is javít.

Az iPadOS 13.4 támogatja az egér és trackpad iPaddel történő használatát a nagyobb pontosság és a rendszerben Multi-Touch-kézmozdulatokkal való navigálás érdekében, valamint hozzáadja az iCloud Drive-mappamegosztást a Fájlok alkalmazáshoz, és új Memoji-matricákat tartalmaz. Ez a frissítés hibajavításokat és fejlesztéseket is tartalmaz.

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Hogyan telepíthető?

iPadOS 13.4 újdonságok

A hivatalos információkban az Apple a következőket írja – ami valójában csak angolul szerepel, nincs lefordítva, viszont az egér és trackpad rész kivételével megegyezik az iOS-nél leírtakkal, így azokat a részeket onnan átemeltük:

Az iPadOS 13.4 támogatja az egér és trackpad iPaddel történő használatát a nagyobb pontosság és a rendszerben Multi-Touch-kézmozdulatokkal való navigálás érdekében, valamint hozzáadja az iCloud Drive-mappamegosztást a Fájlok alkalmazáshoz, és új Memoji-matricákat tartalmaz. Ez a frissítés hibajavításokat és fejlesztéseket is tartalmaz.

Mouse and Trackpad Support

• All-new cursor design highlights app icons on the Home Screen and Dock and buttons and controls in apps
• Magic Keyboard for iPad support on iPad Pro 12.9-inch (3rd generation or later) and iPad Pro 11-inch (1st generation or later)
• Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2, and third-party Bluetooth and USB mouse support
• Multi-Touch gestures on Magic Keyboard for iPad and Magic Trackpad 2 enable you to scroll, swipe between app spaces, go Home, access App Switcher, zoom in or out, tap to click, secondary click (right-click), and swipe between pages
• Multi-Touch gestures on Magic Mouse 2 enable you to scroll, secondary click (right-click), and swipe between pages

Memoji

• Kilenc új Memoji-matrica, többek közt Mosolygó arc szívekkel, Összeérintett kezek és Partiarc

Fájlok

• iCloud Drive-mappamegosztás a Fájlok alkalmazásban
• Vezérlők, amelyekkel korlátozhatja a hozzáférést az Ön által kifejezetten meghívottakra, vagy hozzáférést biztosíthat bárki számára, aki rendelkezik a mappa linkjével
• Jogosultságok, amelyekkel kiválasztható, ki végezhet módosításokat és tölthet fel fájlokat, illetve ki az, aki csak megtekintheti és letöltheti a fájlokat

Mail

• Mindig látható vezérlők, amelyekkel törölhetők, áthelyezhetők, megválaszolhatók vagy írhatók üzenetek a beszélgetésnézetben
• A titkosított e-mailek válaszai automatikusan titkosítva vannak, ha beállította az S/MIME-ot

App Store Apple Arcade funkcióval

• Az Univerzális vásárlás támogatása lehetővé teszi, hogy egy megvásárolt részt vevő alkalmazást iPhone-on, iPod touchon, iPaden, Mac gépen és Apple TV-n is használjon
• A legutóbb játszott Arcade-játékok megjelennek az Arcade lapon, így folytathatja a játékot iPhone-on, iPod touchon, iPaden, Mac gépen és Apple TV-n
• Listanézet az Összes játék megtekintése funkcióban

Kiterjesztett valóság

• Az AR-gyorsnézet támogatja a hanglejátszást az USDZ-fájlokban

Billentyűzet

• Prediktív gépelés támogatása az arab nyelvhez

Ez a frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Állapotsor-jelző hozzáadása a kijelzőhöz a VPN-kapcsolat bontásakor teljes képernyős megjelenítéssel rendelkező iPhone-modelleken
• Kijavít egy problémát a Kamerában, amely miatt a kereső feketén jelenhet meg az elindítás után
• Megold egy problémát, amely miatt úgy tűnhet, hogy a Fotók túl sok tárhelyet használ
• Megold egy problémát a Fotókban, amely megakadályozhatja egy kép Üzenetekben való megosztását, ha az iMessage le van tiltva
• Kijavít egy problémát a Mailben, amely miatt előfordulhat, hogy üzenetek nem sorrendben jelennek meg
• Megold egy problémát a Mailben, amely miatt a beszélgetéslista üres sorokat jeleníthet meg
• Megold egy problémát, amely miatt a Mail összeomolhat, amikor a Megosztás gombra koppint a Gyorsnézetben
• Kijavít egy problémát a Beállításokban, amely miatt a mobil adathálózat helytelenül kikapcsoltként jelenhet meg
• Megold egy problémát a Safariban, amely miatt előfordulhat, hogy a weboldalak nem invertálva jelennek meg, amikor a Sötét mód és az Intelligens invertálás is aktív
• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy aktív Sötét mód mellett nem volt látható a weboldalakról másolt szöveg beillesztéskor
• Kijavít egy problémát a Safariban, amely miatt a CAPTCHA-mozaikok helytelenül jelenhettek meg
• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Emlékeztetők nem küld új értesítést egy lejárt ismétlődő emlékeztetőről, amíg az nincs készként megjelölve
• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Emlékeztetők értesítést küld befejezett emlékeztetőkről
• Kijavít egy problémát, amely miatt az iCloud Drive elérhetőként jelenhet meg a Pagesben, a Numbersben és a Keynote-ban akkor is, ha nincs bejelentkezve
• Megold egy problémát az Apple Musicban, amely miatt előfordulhat, hogy a zenei videók nem kiváló minőségben vannak streamelve
• Megold egy problémát, amely miatt a CarPlay kapcsolata megszakadhat bizonyos járművekben
• Kijavít egy hibát a CarPlayben, amely miatt a Térképekben a nézet röviden elmozdulhat az aktuális területről
• Megold egy problémát az Otthon alkalmazásban, amely miatt egy biztonsági kamera tevékenységértesítésére koppintva egy eltérő felvétel nyílhat meg
• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a hivatkozások nem jelennek meg, amikor a Megosztás menüre koppint egy képernyőfotón
• A burmai billentyűzet javításának köszönhetően az írásjelek most már elérhetők a számokból és szimbólumokból

Mit jelent az egér és trackpad támogatás?

Az új egér és trackpad funkcióról az Apple alábbi videóját érdemes megnézni:

Emellett ezek is jól bemutatják az újdonságokat:

Korábban ebben a cikkünkben írtunk erről bővebben: Érdekességek az egér és trackpad támogatásról az iPadOS 13.4-ben (videó).

Letöltés, telepítés

A frissítés a legegyszerűbben a Beállítások, Általános, Szoftverfrissítés menüpontba lépve telepíthető, de természetesen használhatjuk az iTunes-t is. Bármelyik módszert is választjuk, a folyamat végeredménye ugyanaz lesz. Erről itt írtunk részletesen: Gyakori kérdések: hogyan működik az OTA frissítés?

Az iPadOS 13.4 buildje 17E255, ami egyébként megegyezik a legutóbbi bétáéval.

Ha valaki szeretné lementeni a 13.4 IPSW fájlját, az nyissa meg az alábbi cikkünket, amiből mindig a legfrissebb, az Apple által épp aláírt iOS-verzió IPSW-fájlja tölthető le: Gyakori kérdések: melyik iOS-verziót írja még alá az Apple?

Downgrade?

Gyakorlatilag bármely esetben kizárólag csak az arra a készülékre hivatalosan elérhető legfrissebb verzió tehető fel – illetve az, amit az Apple épp aláír, mert itt lehetnek átfedések, főleg egy új verzió megjelenése utáni napokban, ameddig még az előző verziót is aláírják: Gyakori kérdések: az aktuális iOS-verziónál régebbi firmware visszaállítása.

Ha a készüléken aktuálisan meglévő verziót szeretnénk kitakarítani: Gyakori kérdések: aktuális iOS-verzió újratelepítése, frissítés nélkül.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Ha a frissítéskor hibával találkozol, akkor pedig ezt a cikkünket érdemes megnézni: Leggyakoribb iTunes hibaüzenetek.

Linkgyűjtemény

Az iPadOS 13-ról szóló összes cikkünk megtalálható az iPadOS címke alatt.

[newsletter_signup_form id=13]