Az idei WWDC nyitó keynote-ja jelentősen eltért a korábbi évektől: míg korábban az Apple külön-külön mutatta be az iOS, iPadOS, watchOS, tvOS, visionOS és macOS újdonságait, idén ehelyett a fő újdonságokat vették górcső alá, és csak mintegy mellékes információként említették meg, ha valami plusz funkció vagy módosítás csak adott rendszert érint.

Így kissé nehéz részletes cikkekben összeszedni az egyes platformokat érintő, de a keynote-on külön ki nem emelt újdonságokat, azok a béta használata során derülnek majd ki ténylegesen. Hogy miért döntött az Apple idén emellett, tehát hogy gyakorlatilag egyben és ne külön-külön mutassa be az egyes platformokat, az egyelőre nem egyértelmű, de az biztos, hogy így rövidebb is volt a keynote a szokásosnál.

Mivel az Apple magyar weboldalán továbbra sincs fent a 27-es verziókról szóló aloldal, ezért az amerikai oldalt alapul véve lefordítottuk az Áttekintés (Overview) tartalmát, és egyúttal kiegészítettük a 💬 emojival jelölt, dőlt szövegű megjegyzéseinkkel is, ahol az szükséges volt. Ez tehát most egy összefoglaló cikk – és természetesen végig fogunk menni külön cikkekben, egyenként az egyes platformok időközben már kiderült újdonságain, a várható megjelenési idejükön, illetve a támogatott készülékeken is.

Lássuk, miket sorol fel az Apple fő újdonságokként, amelyek igazából univerzálisan, jellemzően az összes platform esetén elérhetőek lesznek, de azért értelemszerűen lesznek kivételek.

Siri AI

💬 A leghangsúlyosabb újdonság idén a Siri AI érkezése – bár ennél ki kell emelni, hogy ahogyan korábban az Apple Intelligence, úgy majd a Siri AI sem lesz egyelőre elérhető az EU-ban (illetve egyelőre az is kérdéses, hogy egyáltalán mikor), és az elején egyébként is csak az angol nyelvet fogja támogatni. Magyar nyelvi támogatásról pedig egyáltalán nincs hír továbbra sem.

A te mesterséges intelligencia alapú asszisztensed. Még személyesebb. Még többre képes.

A Siri AI-t az Apple Intelligence működteti, és hasznosabb, mint valaha. Többet végezhetsz el minden nap: részletesebb válaszokkal, természetes beszélgetésekkel és egy új, dedikált alkalmazással.

A Siri AI az év későbbi részében érkezik, angol nyelven.

Csak kérdezd meg a Siri AI-t. Az Apple Intelligence által működtetett Siri AI egy beszélgetésalapú mesterséges intelligencia asszisztens, teljesen új képességekkel. Tegyél fel nyílt végű kérdéseket, ötletelj munkahelyi vagy kreatív projektekhez, és folytass természetes, oda-vissza beszélgetéseket.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac, Apple Watch és Apple Vision Pro készülékeken. És ahogyan annak idején az Apple Intelligence, úgy a jelek szerint jelenleg a Siri AI is engedélyezhető, ha egy nem EU-s Apple-fiókkal jelentkezünk be az App Store-ban az adott készüléken.

Ettől függetlenül a Siri AI jelenleg várólistás. Ezt iPhone-on és iPaden jelenleg elvileg nem lehet kikerülni, de Mac-en egyetlen paranccsal orvosolható a Terminálban, majd utána újra kell indítani a Mac-et:

sudo defaults write "/Library/Preferences/FeatureFlags/Domain/GenerativeModels.plist" "EnhancedSiriWaitlist" -dict-add Enabled -bool NO

Siri megérti a személyes kontextusodat. A Siri AI már önmagában a kérdés feltevésével is képes megtalálni, amit keresel. Keress egy évekkel ezelőtti fotót, könnyedén megtalálod a postaládád mélyén rejtőző e-mailt, vagy előhívhatod egy korábban elmentett jegyzet részleteit.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac, Apple Watch és Apple Vision Pro készülékeken.

Több alkalmazásban is végrehajtasz műveleteket. A Siri AI képes olyan appokban is cselekvéseket végezni, mint az Üzenetek, a Zene, az Emlékeztetők és még sok más, a pillanatnyi tevékenységed alapján. Gyorsan szerkeszthetsz egy éppen elküldött üzenetet, vagy hozzáadhatod az autóban hallott zenét az edzéslejátszási listádhoz.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac, Apple Watch és Apple Vision Pro készülékeken.

Meríts a világ széles körű tudásából. Kérdezz rá szinte bármilyen témára, ami foglalkoztat — az alapvető tényektől kezdve a recepteken át az utazási ajánlásokig. A Siri AI online információkra is támaszkodhat, hogy részletes, naprakész válaszokat adjon.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac, Apple Watch és Apple Vision Pro készülékeken.

Bemutatkozik a Siri app. Egy dedikált alkalmazás egy helyre gyűjti az összes beszélgetésedet, így feltehetsz egy kérdést az iPhone-odon, majd folytathatod ott, ahol abbahagytad az iPadeden. A beszélgetéseket ki is tűzheted a gyors eléréshez, vagy indíthatsz egy újat.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac, Apple Watch és Apple Vision Pro készülékeken.

Vizuális intelligencia több helyen. A Siri AI-val működő vizuális intelligencia mostantól kiterjed az iPadre, a Macre és az Apple Vision Pro-ra is.

Kereshetsz, kérdéseket tehetsz fel, és műveleteket indíthatsz a képernyődön látható tartalom vagy az Apple Vision Pro-val látott dolgok alapján. Az iPhone kamerájába integrált Siri módnak köszönhetően pedig egyetlen koppintással többet tudhatsz meg a körülötted lévő világról.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro készülékeken.

Szabd személyre, hogyan szól Siri. Válassz egy hangot, majd állítsd be a kifejezőkészséget és a beszédtempót, amíg tökéletesen nem illik hozzád.

💬 Ez csak az iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, az M4-es és újabb iPad modelleken legalább 12 GB egyesített memóriával, az M3-as és újabb Mac modelleken legalább 12 GB egyesített memóriával, valamint az Apple Vision Pro (M5) készüléken lesz elérhető.

Írj Siri segítségével szinte bárhol, ahol gépelsz. A Siri AI mostantól képes teljesen új szöveget létrehozni, vagy visszajelzést adni arról, amit már megírtál. Egyszerűen írd le a saját szavaiddal, mire van szükséged. Az Üzenetekben és a Mailben pedig a Siri AI képes igazodni az írási stílusodhoz, írásjeleidhez és hangnemedhez – tehát amit írsz, az valóban úgy fogsz hangzani, mint ha ténylegesen magad írtad volna.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro készülékeken.

Apple Intelligence az appokban

Minden megfelelő helyen a segítségedre van.

Fejezd ki magad fotókkal és képekkel, spórolj időt a Safariban, és végezz el többet az Apple Intelligence segítségével, amely zökkenőmentesen be van építve a mindennapi alkalmazásaidba és élményeidbe.

Új szintű, intelligens fotószerkesztés. Keretezd újra a fotót a készítés után a Térbeli újrakeretezés (Spatial Reframing) segítségével. Bővítsd a képeidet a Kiterjesztés eszközzel (Extend). És távolíts el még nagyobb objektumokat a továbbfejlesztett Tisztítás (Clean Up) eszközzel.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac esetén.

Fejezd ki magad még szabadabban az Image Playgrounddal. Hozz létre egyedi, kiváló minőségű képeket szinte bármilyen stílusban, akár fotórealisztikusban is. Módosítsd és alakítsd át a képeidet egyszerű leírással vagy érintéssel, végtelen lehetőségekkel.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro készülékeken.

A Safari még okosabban dolgozik érted. A lapjaid mostantól automatikusan, témák szerint csoportosíthatók, így a kapcsolódó oldalak könnyebben megtalálhatók. A Safari „Értesíts, ha változik” funkció pedig figyeli az oldalakat a módosítások miatt — például árváltozás vagy készletfeltöltés esetén —, és értesít, amikor lépned kell.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro készülékeken.

Frissítsd a jelszavaidat egyetlen koppintással. A Jelszavak app figyelmeztet a gyenge vagy feltört jelszavakra, és a fiókodban automatikusan frissítheti is őket, így nincs szükség bonyolult, kézi beavatkozásra.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro készülékeken.

Intézz el mindent a Javaslatokkal. Az Üzenetek és a Mail alkalmazás kontextusalapú javaslatokat kínál, amelyek segítenek gyorsan cselekedni a beszélgetésed alapján — például hozzáadhatsz egy naptárbejegyzést, vagy kereshetsz egy fotót egyetlen koppintással.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén, és először angol nyelven érkezik.

Hívás közben is megkapod a releváns információkat. A Híváskontextus (Call Context) képes proaktívan előhozni a különböző alkalmazásaidból származó fontos adatokat, amikor egy vállalkozást hívsz – például egy légitársaság felhívásakor megjelenítheti az e-mailben kapott visszaigazolási kódot.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Apple Watch és Mac esetén, és először angol nyelven érkezik.

Írj le egy parancsot. Automatizáld a mindennapi feladatokat egy egyszerű leírással. Csak mondd el, mire van szükséged, és a Parancsok (Shortcuts) összekapcsolja a különböző alkalmazások műveleteit, hogy elvégezze helyetted.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén.

Gyermekek biztonsága

Elkötelezettek vagyunk egy biztonságos és megbízható platform kialakítása mellett a gyerekek számára.

Az új és kibővített gyermekbiztonsági funkciók megkönnyítik a szülők és gondviselők számára, hogy online is biztonságban tartsák a gyerekeket.

Alakíts ki biztos alapokat. A Beállítási asszisztensben a szülők pontosan kiválaszthatják, hogy gyermekeik mely rendszeralkalmazásokat használhatják. Választhatnak néhány alapvető alkalmazást, egy ajánlott alkalmazáskészletet, vagy egyedileg kijelölhetik a kívánt appokat. Az Engedélykérés vásárláshoz (Ask to Buy) funkcióval pedig idővel további alkalmazásokat is hozzáadhatnak.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone és iPad esetén. Az Engedélykérés vásárláshoz (Ask to Buy) funkció elérhető iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV és Apple Vision Pro készülékeken. A szülők a kérelmeket Mac-en, iPhone-on vagy iPaden hagyhatják jóvá.

Hagyj jóvá új webhelyeket. Az új Engedélykérés böngészéshez (Ask to Browse) funkcióval a gyerekeknek engedélyt kell kérniük, ha egy új webhelyet szeretnének meglátogatni. A szülők az Üzenetek alkalmazásban részletesen megtekinthetik a kérést, mielőtt jóváhagynák.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén. Az Engedélykérés böngészéshez (Ask to Browse) funkció a Safariban és más WebKit-alapú böngészőkben érhető el iOS 27, iPadOS 27 és macOS 27 rendszereken, a Képernyőidő frissítését követően. Ha az Engedélykérés böngészéshez be van kapcsolva, a watchOS és a visionOS csak a jóváhagyott webhelyeket jeleníti meg. Az új kapcsolatok szülői jóváhagyása az Üzenetek alkalmazáson keresztül iPhone, iPad és Mac készülékeken támogatott.

Segíts nekik biztonságosan kommunikálni. A Kommunikációbiztonság (Communication Safety) segít megvédeni a gyermekeket attól, hogy meztelenséget ábrázoló tartalmakat lássanak vagy osszanak meg az Üzenetekben, a FaceTime-ban és más alkalmazásokban. Mostantól azelőtt is közbelép, hogy a gyermekek erőszakos vagy vérontást ábrázoló képeket és videókat látnának a megosztott tartalmak között.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Apple Watch és Mac esetén.

Időkorlátok és ütemezések. A szülők időkorlátokat állíthatnak be olyan kategóriákban, mint a Szórakozás, Játékok és Közösségi média. Útmutatást is kapnak az időkorlátok beállításához, amelyet a gyermek életkora alapján, klinikai és gyermekfejlődési szakértőkkel együttműködve dolgoztak ki. A szülők ezeket a korlátokat bármikor módosíthatják, attól függően, hogy mi a legjobb a gyermekük számára. Az Ütemezések funkció pedig lehetővé teszi, hogy a szülők meghatározzák, mely alkalmazások legyenek elérhetők a gyermek számára különböző időpontokban vagy a hét különböző napjain.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén.

Intuitív, könnyen használható vezérlők. Az újratervezett felület még egyszerűbbé teszi a szülői felügyeleti beállítások használatát a Beállításokban. Egy pillantással a szülők áttekinthetik, hogyan használták a gyerekeik az eszközeiket. Emellett gyorsan, egyetlen koppintással módosíthatják a hozzáférést, akár azonnal is.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén.

Operációs rendszer fejlesztések

Minden apró részlet még élvezetesebbé teszi az élményt.

Fedezd fel a rengeteg finomítást, amelyek még reszponzívabbá, megbízhatóbbá és örömtelibbé teszik az eszközeid használatát.

Designfinomítások. A Liquid Glass frissítései kivételes olvashatóságot biztosítanak egységesebb fénytöréssel és jobb kontraszttal. Egy új csúszka pedig lehetővé teszi, hogy könnyedén testre szabd a Liquid Glass megjelenését, az ultratisztától egészen a teljesen színezettig.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén.

Gyorsabb teljesítmény. Az iPhone és iPad alkalmazások gyorsabb indításától kezdve a gyorsabb AirDrop-átvitelekig a készülékeiden végrehajtott fejlesztéseknek köszönhetően minden, amit csinálsz, még reszponzívabbnak érződik, mint valaha.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén.

Küldési jelző az Üzenetekben. Képek és videók küldése alacsony sávszélességű helyzetekben anélkül, hogy lelassítaná a beszélgetésed többi részét. A szöveges üzenetek továbbra is elküldésre kerülnek, és egy új küldési jelző pontosan mutatja, mi lett már kézbesítve.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén.

Zökkenőmentesebb hálózati váltás. Az iPhone és iPad még zökkenőmentesebben választja ki a legjobb elérhető Wi-Fi- vagy mobilkapcsolatot, így akár akkor is kapcsolatban maradsz, amikor otthonról indulva útvonaltervet kérsz, vagy egy FaceTime-hívást indítasz, miközben épp leszállsz a repülőről.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone és iPad esetén.

Még több felfedeznivaló

Továbbfejlesztett iCloud megosztott albumok. Mostantól még könnyebb az Androidot vagy Windows-t használó barátoknak és családtagoknak is csatlakozniuk és saját fotókat hozzáadniuk az iCloud.com-on keresztül. A megosztott albumok támogatják a teljes felbontású megosztást, valamint új lehetőségeket kínálnak a fotók szűrésére, reakciók küldésére és mások meghívására egy album megosztására.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro esetén.

Továbbfejlesztett Flyover a Térképekben. A Flyover mostantól légi felvételeket használ a Vizuális Intelligencia modellekkel kombinálva, hogy lenyűgöző, éles részletességgel jelenítse meg az építészeti elemeket, sőt az egyes fák formáját is.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad, Mac és Apple Vision Pro esetén.

AirPods egyedi hangszínszabályozás. Még jobban személyre szabhatod az AirPods hangzását azáltal, hogy a mély, közép és magas tartományokat külön-külön állítod be az AirPods beállításokban.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén.

Okosabb Otthon. Az Apple Intelligence a Home alkalmazásban új képességeket tesz elérhetővé, például intelligensen összevonja a kapcsolódó tevékenységi értesítéseket, leírja, mi történt a HomeKit Secure Video kiválasztott felvételein, mielőtt megnéznéd őket, és mesterséges intelligenciával kereshetsz videóklipet annak alapján, ami történt. A támogatott HomeKit Secure Video kamerák pedig mostantól 4K-ban is képesek streamelni és rögzíteni.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone, iPad és Mac esetén. A kapcsolódó tevékenységi értesítések használatához Apple Intelligence-kompatibilis iPhone-ra vagy iPadre van szükség, valamint egy otthoni hubra, például HomePodra (2. generáció), HomePod minire vagy Apple TV 4K-ra a legfrissebb operációs rendszerrel. A Helymeghatározási szolgáltatásoknak engedélyezve kell lenniük a Home alkalmazás és a Home-kiegészítők számára. A HomeKit Secure Video kiválasztott felvételein a történések leírásához szintén otthoni hubra van szükség, emellett az otthon tulajdonosának Apple Intelligence-kompatibilis iPhone-nal kell rendelkeznie, az Apple Intelligence-nek engedélyezve kell lennie a Home alkalmazásban, és elő kell fizetnie egy jogosult iCloud+ csomagra. A természetes nyelvű keresés Apple Intelligence-kompatibilis eszközt igényel. A 4K-s rögzítéshez iCloud+ előfizetés és kompatibilis kamera szükséges, a kompatibilitás kiegészítőtől és szoftververziótól függően eltérhet.

Perimenopauza és menopauza támogatás. Az Egészség alkalmazás Ciklusnaplózás (Cycle Tracking) funkciója értesítéseket küldhet, ha a rögzített ciklusmintázatok perimenopauzára utalnak. Nyomon követheted a kapcsolódó tüneteket, és oktatási források segítségével is támogatást találhatsz.

💬 Ez elérhető lesz a kompatibilis iPhone és Apple Watch esetén.

Alakítsd a panorámaképeidet térbeli jelenetekké. Állíts be egy panorámafotót környezetként (Environment), és vedd körül magad egy számodra személyes pillanattal.

💬 Ez elérhető lesz mindkét Apple Vision Pro modellen.

Előnézet egy térbeli jelenetről. Mostantól a Mac Virtual Display-ből 3D modelleket hozhatsz be a teredbe, és valós időben megtekintheted és szerkesztheted őket.

💬 Ez elérhető lesz mindkét Apple Vision Pro modellen.

Kapcsolódó cikkeink

Az iOS 27 kapcsán már közzétettünk két gyakori kérdéses cikket, megelőzendő az ilyenkor szokásos kérdéseket. Ezek az alábbiak:

• Gyakori kérdések: mikor jelenik meg az iOS 27 hivatalos verziója?
• Gyakori kérdések: mikor lesz elérhető az iOS 27 nyilvános bétája?

Szintén érdemes az alábbi cikket is elolvasni, ha valaki az iOS 27 fejlesztői bétájával szeretne kísérletezni:

• Gyakori kérdések: hogyan telepíthető egy készülékre az iOS fejlesztői bétája?

További információk

Hamarosan minden egyes rendszer esetén összeszedjük külön cikkekben a keynote-on egyébként nem említett, de időközben napvilágra került újdonságokat is.