A watchOS 26 esetén az Apple négy főbb kategóriát emelt ki újdonságként, de ezeken túl is több érdekesség érkezett az új rendszerrel.

Sajnos szokásosan nem minden újdonság érhető el hazánkban illetve az EU-ban, vagy pláne magyarul, ezért ezek képei és leírásai az Apple amerikai oldaláról származnak. Nézzük, mit emel ki az oldalán az Apple a watchOS 26-ról!

Nem érdekelnek az újdonságok, csak telepíteni szeretnéd? Kattints ide, hogy átugord őket: Hogyan telepíthető?

Olvasd végig a cikket, mielőtt kérdeznél, mert igyekeztünk az összes lehetséges kérdésre már előre megadni a választ!

Beázott, összetört, túl drága lenne megjavíttatni? Kereteztesd be!

Ha bármi okból már csak porfogó lenne az adott készüléked, adj neki új életet: kereteztesd be, és akaszd ki dekorációként a falra!

Újdonságok

A hivatalos információkban az Apple a következőket írja:

Megnyitás/bezárás

Liquid Glass

• Az új dizájn még kifejezőbb és zökkenőmentesebb élményt nyújt, miközben megőrzi a watchOS ismerős jellegét, és jobban fókuszál a tartalmakra
• A Liquid Glass dizájn még élettel telibbé tesz a watchOS-en mindent, amit lát és megérint, valós időben töri meg a tartalmak látványát, és tükrözi azokat, valamint még átláthatóbbá teszi az Intelligens pakli, a Vezérlőközpont, a navigáció, az appon belüli vezérlők és más funkciók használatát

Hipertóniával kapcsolatos értesítések

• A hipertóniával kapcsolatos értesítések figyelmeztethetik, ha egy 30 napos időszak során következetesen észlelhetők magas vérnyomásra utaló jelek (elérhető az Apple Watch Series 9 és újabb, valamint az Apple Watch Ultra 2 és újabb modelleken)
• A hipertóniával kapcsolatos értesítések funkció 22 éves vagy annál idősebb felhasználók számára készült, akiknél korábban nem diagnosztizáltak magas vérnyomást, és akik nem várnak gyermeket

Alvási pontszám

• Az alvási pontszám az alvás időtartama, a lefekvési idő rendszeressége és az alvás közbeni megszakítások alapján éjszakánkénti pontszámot és osztályozást biztosít az alvásával kapcsolatban, amely alapján jobb képet kaphat az alvása minőségéről, és megtudhatja, hogyan teheti pihentetőbbé
• Az alvási pontszám megtekinthető az Alvás appban, az Intelligens pakliban vagy óralapkomplikációként

Intelligens pakli

• Az Intelligens pakli továbbfejlesztett előrejelzési algoritmussal rendelkezik, amely Intelligens pakli-tippet jelenít meg, ha van olyan javaslat, amely azonnal hasznos lehet – ha például távoli helyen tartózkodik, megjelenik egy tipp a Visszakövetés rögzítésének megkezdéséhez
• A konfigurálható widgetekkel testreszabhatja, hogy a widgetek hogyan jelenjenek meg az intelligens pakliban, így láthatja, hogy mi a legfontosabb az Ön számára – például kiválaszthat egy otthoni kiegészítőt, amelyhez gyorsan hozzá szeretne férni az Otthon widgetben

Óraszámlapok

• Az Egzaktográf egy hagyományos regulátor óra modern újraértelmezése, amely a pontosabb időmérés érdekében külön jeleníti meg az órákat, a perceket és a másodperceket
• Az Áramlás óraszámlap a Liquid Glass számjegyeit használja, amelyek a csuklómozgásaira reagálva törik meg egy színes, folyékony gömb fényét
  Az útpont élő iránytűként működik, amely megmutatja, hogy hol tartózkodik a Térképekben mentett helyekhez vagy az érdekes helyekhez képest (elérhető az Apple Watch Ultrán)
• Az Hermès Faubourg Party rövid animációkat jelenít meg, amelyek a napszaknak vagy a mozgásoknak megfelelően jelennek meg, különféle karakterekkel (elérhető az Apple Watch Hermèsen)
• A Fotók számlapon az új Liquid Glass megjelenés kiemeli a számokat, így még többet láthat a fotóiból
• A Fotók számlap mostantól a Fotók kiemelt tartalmai alapján fogja véletlenszerűen megjeleníteni a képeket, így minden alkalommal a legfontosabb pillanatairól szóló képeket láthatja, amikor felemeli a csuklóját, vagy megérinti a kijelzőt
• A teljesen újratervezett számlapgalériában könnyebben böngészheti és felfedezheti a gyűjteményekbe csoportosított óraszámlapokat

Egyéb funkciók

• Az Edzés app új elrendezése megkönnyíti a kedvenc funkciók használatát – a négy sarokban lévő ikonokra koppintva gyorsan elérheti a mérőszámokat és nézeteket, hozzáférhet az Egyéni edzés és a Tempómérő funkciókhoz, valamint a médiatartalmakhoz és a jelzésekhez
• Az Edzés alkalmazás integráltabb és intelligensebb médiaélményt nyújt, mivel az Apple Music mostantól képes a legjobb lejátszási listát kiválasztani az edzés típusa és az Ön személyes ízlése alapján, illetve Ön megtekintheti a lejátszási listákra vagy podcastokra vonatkozó javaslatokat az alapján, hogy mit hallgatott legutóbb az adott edzéstípus során
• A Jegyzetek app az Apple Watchra is megérkezik, így a jegyzeteihez közvetlenül a csuklójáról is hozzáférhet, rögzítheti és feloldhatja a jegyzeteket, teljesítettként jelölheti meg az ellenőrzőlisták elemeit, és új jegyzeteket hozhat létre Sirivel, diktálással és a billentyűzettel.
• A Csukló elfordítása egy új, egykezes kézmozdulat, amellyel elutasíthatja az értesítéseket, elnémíthatja a bejövő hívásokat, elnémíthatja az időzítőket és az ébresztéseket, vagy visszatérhet az óraszámlapjára (elérhető az Apple Watch Series 9 és újabb, valamint az Apple Watch Ultra 2 és újabb modelleken)
• Több mint 20 óralap, köztük az Egzaktográf, a Tevékenység, digitális, a Tükröződések, valamint a Stopper és az Időzítő appok 1 Hz-es támogatást kapnak, amely az Állandó megjelenítés módban megjeleníti a másodpercek múlását (elérhető az Apple Watch Series 10 és újabb modelleken)
• Az Apple Watch képes automatikusan beállítani az értesítések, a bejövő hívások, az időzítők, a jelzések és Siri hangerejét a környezet zajszintje alapján

A frissítés egyúttal 19 sebezhetőséget is orvosol, amelyeket itt sorol fel az Apple.

Liquid Glass megjelenés

Az új megjelenés természetes és kifejező a Liquid Glassnak köszönhetően – és egységesebb élményt nyújt a különböző appjaidban és készülékeiden.

Elegáns Intelligens pakli

A Liquid Glass-szal üdítően új megjelenést kap az Intelligens pakli – és más elemek is.

Megújult Vezérlőközpont

A Vezérlő­központban is letisztul­tabb élmény vár a Liquid Glass-ikonokkal. Gyorsan bekapcsol­hatod a Ne zavarjanak funkciót, elnémít­hatod az Apple Watchod, és sok mást is megtehetsz velük.

Újratervezett appon belüli vezérlők

Az appokban megjelenő Liquid Glass-vezérlők áttetszők, így nem vonják el a figyelmed a tartalomról.

Szemet gyönyörködtető számlap

Az időt jelző számjegyek gyönyörűen mutatnak Liquid Glass-szal, és még többet engednek látni a fotóidból.

Fitnesz

Az olyan új funkciókkal, mint a Workout Buddy, még többet tehetsz a fittségedért. Az Apple Intelligence-szel az iPhone-odon hozzád illő lelkesítő üzeneteket hoz létre az edzés­adataid és a fitnesz­­előzményeid alapján. Az adataid, mint mindig, most is védve vannak.

Told ki a határaidat a Workout Buddyval

A vadonatúj, szövegből beszédet generáló modell személyre szabott lelkesítő üzeneteket hoz létre, így megfelelő stílusban biztat, energiát és lendületet ad az edzésedhez.

Ennek használatához a közelben lévő, Apple Intelligence-kompatibilis iPhone-ra, valamint egy csatlakoztatott Bluetooth-fejhallgatóra van szükség, továbbá az eszköz és Siri nyelvét is angolra kell állítani.

Ünnepeld meg az új mérföld­köveket

A Workout Buddy tudatja veled, ha elértél egy új mérföld­követ, például átlépted összességében az 500 kilo­méteres távot.

Frissített Edzés app

Az új elrendezés kiemelt újítása a négy új, a sarkokban elhelyezett gomb, amelyekkel még gyorsabban elér­heted a legfon­tosabb funkciókat – például a Tempó­mérőt, a Verseny­útvonalat, az Egyéni edzést és a Workout Buddyt.

Hallgatnivaló, ami lendületben tart

Bízd meg az Apple Musicot, hogy állítsa össze neked a legjobb lejátszási listát az edzésed és a zenei ízlésed alapján. Vagy csak válassz egy lejátszási listát vagy podcastot a javasoltak közül. (Az automatikus zeneválasztás használatához Apple Music-előfizetés szükséges.)

Kommunikáció

Ápold a kapcsolataidat úgy, hogy benne maradsz a pillanatban – intelli­gens eszközeink lefordítják az üzene­teidet, megszűrik a hívásokat, és lehető­vé teszik, hogy egy koppin­tással kifejezd magad.

Élő fordítás

Az Apple Intelligence-t segítségül hívva az Üzenetek automa­tikusan lefordítja a szöveges üzeneteket a választott nyelvre.

Az Üzenetek appban az Élő fordítás angol (Egyesült Államok, Egyesült Királyság), francia (Franciaország), japán, kínai (egyszerűsített), koreai, német, olasz, portugál (Brazília) és spanyol (Spanyolország) nyelven érhető el Apple Watch Series 9 és újabb vagy Apple Watch Ultra 2 és Ultra 3 órákon, ha azok bekapcsolt Apple Intelligence-szel rendelkező iPhone-nal vannak párosítva.

Hátterek az Üzenetekben

Ha személyes hátteret állítasz be a csevegé­seidhez az iPhone-on, akkor az az Apple Watchodon is megjelenik.

Intelligens műveletek

Amikor egy barátod valamilyen infor­mációt kér üzenetben, az Üzenetek gyorsan javasolni tud egy válasz­műveletet. Ha például tudni szeretné, hogy hol vagy, megjelenik a Lokátor, és egy koppin­tással megoszt­hatod vele a helyzeted.

Az intelligens műveletek angol nyelven állnak rendelkezésre, és nem érhetők el minden térségben.

Pattintsd le a nem kívánt hívásokat

Ismeretlen számok esetében a Hívásszűrés kideríti, hogy ki és miért keres. Miután a hívó közölte a nevét és a hívás okát, a telefonod csöngeni kezd, és eldöntheted, hogy fel szeretnéd-e venni.

A Hívásszűrés használatához az iPhone-nak a közelben kell lennie. A funkció angol, francia (Franciaország, Kanada), japán, kantoni (kontinentális Kína, Hongkong, Makaó), koreai, mandarin (kontinentális Kína, Makaó, Tajvan), német (Németország), portugál (Brazília) és spanyol (Egyesült Államok, Mexikó, Puerto Rico, Spanyolország) nyelven érhető el.

Tartsa a vonalat helyetted a Telefon app

A Tartási asszisztens várakozik helyetted, amíg nem kapcsolják az ügy­intézőt, és értesít, amikor rád kerül a sor.

A Tartási asszisztens használatához az iPhone-nak a közelben kell lennie. A funkció angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Kanada, Szingapúr), francia (Franciaország), japán, mandarin (kontinentális Kína), német (Németország), portugál (Brazília) és spanyol (Egyesült Államok, Mexikó, Spanyolország) nyelven érhető el.

Mindennapos használatra

A watchOS 26 még sokolda­lúbb funkciókkal gazdagítja az Apple Watch-élményt – az Intelligens pakli proaktív javasla­taitól a csuklóelforga­tó mozdulatig és a jegyzetelés új formájáig.

Javaslatok az Intelligens pakliban

A továbbfejlesztett prediktív algoritmusok egyesítik az eszközön található adatokat és a napi rutinodból kirajzolódó trendeket, és ezek alapján az Intelligens pakli finoman jelzi, hogy van egy javaslata, ami az adott pillanatban hasznos lehet számodra.

A csukló elforgatása

Lenémít­hatod a bejövő hívásokat és az időzí­tett riasztá­sokat, eltüntet­heted az értesíté­seket, és sok mást is megtehetsz egyszerűen azzal, hogy kifelé fordítod a csuklód. Felforga­tóan új megol­dás arra az esetre, ha tele van a kezed.

A csuklóelforgatásos kézmozdulat Apple Watch Series 9 és újabb vagy Apple Watch Ultra 2 és Ultra 3 órákkal használható. Az Apple Watch SE modellen nem érhető el.

Automatikus hangerő-korrekció

A bejövő hívások és értesí­tések jelzőhangjai mostantól alkalmaz­kodnak a környe­zeted zaj­szintjéhez – például halkabban szólalnak meg, ha értekez­leten vagy a könyvtárban vagy.

Az Automatikus hangerő-korrekció Apple Watch Series 9 és újabb vagy Apple Watch Ultra 2 és Ultra 3 órákkal használható. Az Apple Watch SE modellen nem érhető el.

Jegyzetek már az Apple Watchon is

Új jegy­zeteket készít­hetsz, vagy megnéz­heted a meg­lévőket a Jegyzetek appban, közvet­lenül a csuklódon.

 

És még több minden

A kiemelt fotók véletlenszerűen váltják egymást. A Fotók számlap mostantól véletlen­szerűen válto­gatja a képeket a kiemelt tartal­mak alapján, így a legjelentősebb pillana­taidat láthatod minden alkalommal, amikor fel­emeled a csuklód, vagy a kijelzőre koppintasz.

Számlapgaléria. Még könnyebben fedez­heted fel a számlapokat az újra­tervezett galéria jóvol­tából, amelyben mostantól különféle gyűjte­ményekből válogat­hatsz – például Egészség és fitnesz, Fotók, Adat­gazdag és még sok más.

Konfigurálható widgetek. Személyre szabhatod a widgetek meg­jelenését az Intelligens pakliban, hogy mindig a leg­fontosabb dolgok legyenek előtted. Például kiválaszt­hatsz egy otthoni kiegé­szítőt, amelyhez szeretnél gyorsan hozzáférni az Otthon widgetben.

Átírás az Élő hallgatáshoz. Amikor az Élő hallgatást használod iPhone-on, a készülék el­küldi az érzé­kelt hang átiratát az Apple Watchodra, így egy­idejűleg olvashatod is a hallottakat.

Kompatibilitás

A watchOS 26 az alábbi órákat támogatja – ezek ugyanazok, amelyekre a watchOS 11 is elérhető:

Telepítés

A frissítés az iPhone-on a Watch appon belül az Általános / Szoftverfrissítés menüpontban érhető el, vagy akár magán az órán is, a Beállítások appban ugyanúgy az Általános / Szoftverfrissítés menüpontban, tehát OTA frissítésként.

Ha nem jelenik meg a frissítés, akkor várjunk, vagy próbálkozzunk újra. Ha van béta profil az óránkon, akkor adott esetben az is közbeszólhat, így érdemes azt ilyenkor letörölni.

A hivatalosan megjelent watchOS 26 buildszáma 23R352, ami újabb, mint az RC buildje, így akinek már az RC verzió van fent, annál is megjelenik majd OTA a frissítés.

Ha nincs iOS 26-ra képes készülékünk, frissíthető az óra a watchOS 26-ra?

Gyakorlatilag nem. Amennyiben nem rendelkezünk legalább iPhone 11-gyel vagy 2. generációs iPhone SE-vel, de maga az óránk egyébként frissíthető lenne a watchOS 26-ra, az iPhone eleve fel sem fogja ajánlani nekünk a frissítést, mert a watchOS 26 használatához iOS 26-ot futtató iPhone szükséges.

Attól is óva intenénk mindenkit, hogy például egy ismerőse iOS 26-os telefonjával párosítsa az óráját, majd úgy frissítse watchOS 26-ra, ebben az esetben ugyanis a frissítés után az óra nem lesz párosítható a saját, nem iOS 26-ot futtató iPhone-jával.

Ha már bárki is elkövette volna ezt a hibát, akkor az új iPhone vásárlásán kívül a másik lehetőség az, hogy egy hivatalos szervizpartnerhez fordul, és kéri az Apple-t, hogy iOS 26-ra képes készüléke hiányában tegyék vissza az órájára a készüléke iOS-verziójával kompatibilis watchOS-verziót. Ez több napot is igénybe fog venni, mert a hazai szervizpartnereknek külföldre kell kiküldeniük ehhez az érintett órát.

Ha a készülék nem dobja fel az watchOS 26-ot

Ha a Szoftverfrissítés opcióban nem jelenik meg a watchOS 26, hanem csak annyit ír a készülék, hogy a watchOS naprakész, akkor szinte biztos, hogy ki van választva a Bétafrissítések alatt valamelyik béta. Ha a Szoftverfrissítés menüpontban megjelent a Bétafrissítések opció, akkor kapcsoljuk ki a bétát átrakva a pipát a “Ki” opcióra. Ezután már meg kell jelennie.

Nekem jobban merül és melegszik az órám! Ez normális?

Igen, normális! Egy frissítés ugyanis még nem ér véget azzal, hogy a kijelzőn végigment a folyamatjelző csík az alma logó alatt, és betöltött a watchOS: a rendszer a háttérben még rengeteg dolgot csinál, ez pedig a magasabb processzorhasználat miatt nagyobb fogyasztást is eredményez, tehát gyorsabban merül, és egyúttal melegedhet is.

Erről bővebben: Gyakori kérdések: miért merülhet jobban egy frissítés után egy ideig egy készülék akkumulátora?

Lehetséges hibák

Ha esetleg azt tapasztalnánk, hogy a frissítési folyamat megszakadt, akkor várjunk, ha pedig az óra már a piros felkiáltójelet mutatja, akkor az ebben a támogatási dokumentumban található lehetőségeket lehet megpróbálni az óra szervizbe vitele előtt:

• Ha az Apple Watch egy piros felkiáltójelet jelenít meg, vagy ha folyamatosan az Apple embléma látható rajta.

Mint minden frissítés után, itt is elképzelhető, hogy lesznek hibák. Így amennyiben gyorsabb merülést, vagy furcsa dolgokat produkál az Apple Watch, érdemes visszaállítani és újra beállítani.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Linkgyűjtemény

A watchOS 26-ról szóló összes cikkünk megtalálható az watchOS 26 címke alatt.