És megszólalt!!!
Igen még mindig az iPhone a téma 🙂
Hétvégén átkattogtam a telefon menüjét és újra belenéztem a Beállítások/általános/könnyített kezelés
(1es kép – azért csunya mert szifon.com még nem készitette el a teljes értékű lokalizációt 3gs-hez, de gondolom majd meglesz ez is) menü pontba és beállitottam legalul hogy ha háromszor nyomom a home gombot, akkor kapcsoljon be a voice over
Ezután megnyitottam egy weboldalt, megnyomtam 3x a home gombot,
és a telefon miutan raboktem a szovegre elkezte azt felolvasni SZEP HELYES MAGYAR KIEJTESSEL!!!!
(persze az angol szavakat fonetikusan olvassa fel…)
Ezután kiprobáltam a funkciót az smsben is, és azt is szépen magyarul felolvasta.
Lényegeben mindent felolvas ami a kijelzőn szövegként jelenik meg.
(van egy kis bug benne, a gombok illetve ikonok szövegen kivűl,
annak TAG-jeit is felolvassa… de ez legyen a legkevesebb.
Videó: (a videó ismet veency+tightvnc-vel készült ezert a szaggatott átvitel,
nem pedig azért mert a gép vagy a telefon lassú esetleg mert a téma belassítja…hang pedig nem studió
minőség mert nem találtam meg a jack-jack kábelemet, ezért aztan füles mikrofonját raktam a teló hangszorójához)
a videón a kijelöléseket is a telefon hozza létre hogy lássuk melyik részletet olvassa éppen.
ui.:mindent felolvas ami csak a képernyőn van.
Üdv, Zoltán
96 Comments
Tök jó, majd szólok haveromnak, akinek 3GS-e van, hogy próbálja ki:D
hujuujjj, most jut eszembe h nekem is rendbe kéne rakni a kicsi 2G-met:\
“…megbizhatsz és nem…” – ez a kedvenc részem, már vagy 3x visszatekertem oda. Egyébként meglepően folyékonyan ejti ki a nehezebb szavakat is. Tetszik!!
És ezt így hogy?
Kipróbáltam, megy, de csak hun local-al, nyilván, apple készül valamivel:)
És ezt így hogy? Mármint hogy miért működik? Apple beprogramozta, hogy tudjon a teló magyarul miközben a magyar nyelvet sem ismeri?
Ez de szuper!!! 1000 thx,hogy szoltál:)
Az is jó ha pl rá bögsz az idóre kimondja hogy mondjuk 1:12 perc meg az akura hogy 100%.
Nagyon komoly:D
ez elég zsir. meg lehet ezt oldani 3G-re? 🙂
Nekem működik, csak angolul… Hogy tudom beállítani azt, hogy magyarul “olvasson fel”?
3.0 nemakaródzik menni fagy a telefon mint állat!
És azt a kezelői felületet hogyan applikáltad oda? 😀
Nagyon zsír!
@Gyurma: Annyira, hogy alig tudtam kikapcsolni!
@murano: Fáradj átt ide: Vendég Blogger: CategoriesSB és megtudod! (ez már tényleg kezd fárasztó lenni…)
Nagyon klassz, de nekem nincs ilyen menüpontom az általánosban. Hogy lehet? 3.1.2-es rendszer.
Jah. Csak a 3Gs tudja ezt a bonyi fícsört? Ehh 😀
@jarodfree: Lehet, hogy csak idő és plist editor
kérdése… 🙂
Sajna nekem is angolul olvas! Mi lehet a hiba?
Más: OFF: valamiért nem indul el a Cidyám. Pontosabban elindul és azonnal ki is lép. Sőt most toltam fel az appulous-ról egy progit és ugyan ezt produkálja. Mi lehet a megoldás? (Blackra1n-t használok. 3Gs, 3.1.2)
HELP! előre is köszi!
Hali
Nekem is angolul olvas fel SMS-t, e-mailt…
A webet bezzeg magyarul mondja hihetetlenül szépen!
SMS-t, e-mailt miért nem ?
Nekem is 3gs van 3.1.2-vel és nem beszél magyarul. Ötlet? International menűben nincs magyar nyelv sajnos.
@admin: Mi a kezdőoldal témája?
@Sakál:
Itt kitargyaltuk a telom temajat….
Kiprobaltam meg egy ficsort:)
kapcsoljatok be a zoomot is ahogy az 1es kepen van
majd barhol a telefonbsn meg video kozben is HAROM ujjal dupla tap es oda zoomol! 3 ujjal dupla tap zoom out
@Zd:
lehet butasag de szerintem itunes synceli le magyar windowsrol a magyar beszedet, mintha ezt olvastam volna a kis konyben a konnyitett kezelesrol , de lehet csak almodtam 🙂
@Gyurma:
ha pl valaki lockscreenre kerul akkor a csuszkat elhuzni nem lehet
ugy kell kinyitni hogy rakatt a nyilra majd duplakatt oda ahova huznad a nyilat es kinyilik
springboardon lapozas 3 ujjas simogatassal megy 🙂
3gs-em van de nincs ilyen menüpontom?!? 5 megvan de a 6. a TRIPLE CLICK TILTE nincs… 3.0.1 miatt?
Fiúk, Lányok ez nagyon szupi….. azóta az rss-eket is csak úgy hallgatom, hogy csak rábökök a címére…
@Gyurma:
ha pl valaki lockscreenre kerul akkor a csuszkat elhuzni nem lehet
ugy kell kinyitni hogy rakatt a nyilra majd duplakatt oda ahova huznad a nyilat es kinyilik
sp rin gbo ardon lapozas 3 ujjas simogatassal megy
tipp:
3g tulajoknak cydiabol elerheto a voice controll hangtarcsazas zene jatszas stb
@Zoltan: Ezért ajánlott beállítani, hogy a HOME 3-szori nyomásával kikapcsolható a funkció, így csak akkor beszél amikor akarod.
OFF: nemsokára iBluetooth 2 ami stabilabb lesz, iPod library és ipod touch 2g kompatibilitással
@Muki: Mert 3.1 óta érhető el a triple click.
Én is meglestem ipt3g-n és nagyo állatúl megy. Magyar karaktereket gyönyrűen olvas. Sztem a 3.1.2 óta olvassa magyarul a 3.1.1 még nem olvasta.
@adi: Nekem még csak a 3.1 van és tökéletes.
Csak a 3.12 ben van benne
elobbi verzio nem tuja
Ö-ö-ö én ezt már nagyonrég észrevettem… Mivel a homescreen-en is szépen magyarul olvas! De azért köszi a cikket 🙂
tipp:
3g tulajoknak cydiabol elerheto a voice controll hangtarcsazas zene jatszas stb
Ez most hol is van?
@Zoltan: nem az a gond! 3GS 3.0-án… ha bekapcsolom a voiceover-t kapok 1 hibaüzit, és olyan lassú lesz a teló, hogy alig tudtam kikapcsolni a voiceover-t megint… el sem jutottam addig, hogy teszteljem, mert mint már mondtam fagy a telefon!
Nekem eddig csak az indexet olvassa magyarul!!
sziasztok!
nekem is angolul olvas, de én nem is tettem fel a magyar ui-t.. ha felteszem, bármikor visszaállíthatom angolra (remove nélkül)?
a magyar billentyűzetet viszont feltelepítettem már, de ékezetek még mindig nincsenek… vmi tipp? (http://szifon.com/2009/09/20/uikit-cuccok-1.-resz/ itt azt írják, ez a módszer “Sajnos, a fentebb említett fundamentális változások miatt, a progi csak 3.0 és 3.0.1 alatt működik”)
köszi
admin:Várható valamikor a 3.0 UI lokalizációból egy javított 3.1.2-es UI lokalizáció?
@N0rby21: Na ez tetszik 🙂
@akos: már csak a billentyűzetes kérdés aktuális 😀
Most mikor is olvas magyarul, mert nekem is angolul nyomja az sms-eket?
Az a baj hogy ha be van kapcsolva a szöveg felolvasás a böngészőben akkor nem lehet görgetni az oldalt illetve ha nagyobb az oldal szöveg terjedelme mint egy oldal akkor csak az első része olvastatható fel csak a képernyőnek vagyis csak az a rész ami éppen látható, ami már nagyon lemarad a képernyőről az már nem. szóval kár hogy nem lehet görgetni egy oldalon belül és csak az oldal látható eleje olvastatható fel…
Illetve nekem sem olvassa fel az SMS-t magyarul.
Az index.hu-n tökéletes. SMS, szifon.com, e-mail már csak angolul megy! De így is penge.
Még mindig kéne a segítség:
“OFF: valamiért nem indul el a Cidyám. Pontosabban elindul és azonnal ki is lép. Sőt most toltam fel az appulous-ról egy progit és ugyan ezt produkálja. Mi lehet a megoldás? (Blackra1n-t használok. 3Gs, 3.1.2)
HELP! előre is köszi! “
@zsolt501: Lehet görgetni csak 3 ujjal kell. Az sms-eket meg a menüket azért nem magyarul olvassa, mert nincs fenn nektek a magyar lokalizáció.
@Zoltan: szia ez a voice control 3g-re melyik sourceból is érhető el? én nem találtam -.-
@boldy:
koszonom a tippet de a poszt elejen ezzel nyitok 😛
@Vjoe:
akkor boldy-nak miert tudja?
Teljes magyar lokalizacio nelkul ra lehet birni, hogy az emaileket es az SMS-eket is magyarul olvassa?
Nekem jo angilul az UI.
@zsolt501:
tovabb tudod ugratni a felolvasot, simogatni kell jobbra akkor meg lefele, balra es felfele
@agentjr: a futtatható fájlra chmod 777
@palbence:
@Saintex:
ha jol emlekszem
repo.beyouriphone.com es ott a Controllo Vocale
@Ace:
Nem igazán értem ezt a 3 ujjas görgetést szöveg felolvasó módban kicsit részletesebben kifejtenéd, vagy valaki leírná hogy hogyan is kell ezt a három ujjas görgetést megvalósítani, mert nekem nem akar összejönni.
@zsolt501:
rarakod szepen kedved szerint kivalaszott 3 ujjbegyedet, es egy laza simogato mozdulattal elhuzod a kepet a kivant iranyba
de ezt irtam ITT is
@zsolt501: köszi.
Akkor vakok is tudják használni a 3gs-t?
@zsolt501:
nem lesz fluid scroll, hanem siman egy teljes kepernyot valt
@Mr Furkó:
inkab a latascsokkentek vagy hogy mondjak, mert h full vakon nem hiszem h lehet kezelni max telefonalast inditani…
probald ki csukott szemmel 😀
Utalok Offolni,de nem tudom Hol talalok olyan szakmai iPhone forumot mint a mobilarenan levo szakmai forum,amit folyamatosan olvasnak.
Ugyanis segitseg kellene,de ott tiltott a JB tema.
3Gs-Jb-elek restore utan minden Ok,cydia install utan jon az alma logo azta az iTunes USB logos recovery mode.Es ott ragad,sehogy nem tudom kiszedni.Eddig 3-szor restoroltam,de cydia utan mindig behal.
Otlet?
@Gyurma:
Kösz Gyurma!
Elnézést, hogy nem jöttem rá, hogy ez a CategoriesSB program!
@murano:
te mirol beszelsz ? 😀
Magyar lokalizáció nélküi szépen englisül dumál, de amint átállítod a nyelvet magyarra már magyarul nyomja…
@boldy:
mar csak egy sbsettings kapcsolo kene h mikor milyen nyelven beszeljen 🙂
Bocsi az off- ért.
Az a gondom hogy nem tudok MMS -t küldeni. Beteszek egy sima képet kiírja hogy sending aztán a csík megáll kb. 98% -nál. Network reset volt hard reset is. A telo egy 3 GS T-Mobilos, T-Mobilos kártyával. 3.1.2 cfw el. előre is köszönök minden segítséget.
@iSultan:
mms legyen bekapcsolva illetve az edge belalitaskonal mms resz kitoltve.
@zoltan:
Köszi kipróbálom.
Nos ahogy nézem ez a 3 ujjas görgetés működik egészen hosszú oldalak esetén is úgy hogy több oldalként kezel egy oldalt, vagy is képernyő oldalanként lapoz lefelé vagy oldal irányba.
Egyébiránt én is várom a magyar nyelvű lokalizációt ami nem béta, mert a mostani túl sok hiányossággal bír és néhol kimondottan csúnyán néz ki, például a szöveg méret és a tájolás.
Én nem értem hogy mit kell csinálni, hogy jó legyen. 3Gs 3.1.2 Jailbreak-em van, nem raktam fel semmilyen SB settings-et. Simán a settings/general/accessibility-nél megtaláltam ezt a felolvasást, bekapcsoltam, de ha én megnyomom a home gombot 3x, akkor elmegy a kép, és elkezd magyarázni egy hang. Valaki leírhatná lépésről lépésre, hogy mit kell telepíteni és mit kell nyomni, mert nem vágom. Ja és azt sem, hogy a cydiában hol találom a béta magyarítást? Bocs kezdő vagyok…. és balfa**
@Kid:
szia
szerintem olvasd el ujra az egesz postot hszekkel egyutt…
amugy van egy masik bug is, ha be van kapcsolva tripla homera a voice over akkor nem lehet kepernyokepet kesziteni a home+powerrel, vagy csak nalam?
Zoltan
MMS be van kapcsolva. Cellurar Data Network -nél minden jól be van állítva, de így se működil.
Bekapcsoltam a voice overt erre elment a kép és most nem tudom kikapcsolni.
Csak dumál,mert a képernyőn valo tapogatast erzekeli,de sehogy nem tudom kikapcsolni.
Ezen kívül,ha a hangerő gombot nyomom,az megjelenik a képernyőn a harang,szóval nem a kijelző rossz,csak az ikonok tüntek el.
Mi lehet a gond?
Nekem angolul olvassa miért?
3gs
köszi
@Zsolt:
És van kijelződ?
Nekem elment és most angolul dumál.
Se a kijelzőt nem tudom visszahozni.sem a voice overt kikapcsolni…
szakadtam a röhögéstől 😀
“klose, klose” 😀
zsiiiiiiiiiiiiiiiiir. ez a conrtollo vocalo tudja a felolvasást is? 😀
@siriuspapa:
nem hiszem de passz, akinek van 3g-je nezze meg
@zoltan: en most toltottem le. vicces kis progi, de ha nem tud felolvasni,akkor annyira nem izgat 🙂 nézegettem, és én nem találtam benne 🙁
ajanlom mindenkinek a Mystery Mania cimu jatekot foleg azoknak akik szeretik a puzzle-os kalandjatekokat. eleg rovid sajnos de nagyon jo!
@siriuspapa:
voice control az nem voice over
probald ki h hosszan nyomod a home-ot es azt mondod neki h play song by (banda neve aki benne van az ipododban) es ha elkezdi lejatszani akkor jo
de mikozben szol az ipod nyomd hosszan a homeot es kerdezd meg tole hogy what song is playin’ 🙂 es megmondja 🙂
HUGGYO- Zoltán? 🙂
na
hogy lehet kikapcsolni,ha nincs kijelzőm?
Emiatt mehetett el a kijelzőm?
Csak a hangerőszabályzás Harangja jelenik meg, valamint bootoláskor az alma.
Utánna felvillan a lockscreen és el is feketedik.
Mi lehet ez?
@zoltan: MMS be van kapcsolva. Cellurar Data Network -nél minden jól be van állítva, de így se működil.
@zoltan:
Így néz ki a menüm
http://images.netbag.hu/20091028/15015042578.PNG
http://images.netbag.hu/20091028/15015679780.PNG
http://images.netbag.hu/20091028/15020286737.PNG
@iSultan: Maga a szolgáltatás be van kapcsolva ?? (t-mobilnál)
@Manoo: Igen. Elötte 3.0.1-volt fönt és működött.
@murano: Te valamit nagyon elnéztél… de tudod mit ha ez nem volt 1értelmű javaslom neki se állj a téma-szerkesztésnek!!!
@iSultan:
Érdekes. A nekem küldött MMS-ek megjönnek, de én nem tudok küldeni. 🙁
Valaki irhatna egy gyors step by step leírást. Hiába olvasom el újra az egészet,nem megy nem tudom mit kell telepíteni/állítgatni.Azt sem tudtam meg innen hogy hol van a cydiában a béta magyarítás mert nem találom.
@Kid: unstable.szifon.com……………
nekem az unstable tök üres:(
@Kid: ho elkurtam vazze 🙂 betalocal.szifon.com
Köszi, de azt senki nem tudja nekem megmondani, hogy ha tripla home gombot benyomom és elindul a felolvasó progi, mért megy el a kijelző, és tök feketeség van…
Update 🙂
telon nyissatok meg ezt:
safari konyvjelzok/ Iphone hasznalati utmutato/ Kisegites
es ott le van irva pontosan az egesz kezeles!!!!!!
@Zoltan: Bocsi de megtudnád mondani hogy a cydiában mien néven tudom megtalálni a voice controllt a 3G-hez?? vagy hogy meg Sourceot kell beírni!
hello
beallitottam
de sajnos nem tudok lapozni
valaki aki segitene?