fbpx Skip to content

Magyar Vodafone Carrier Bundle telepítés:

(csak 2.0-hoz)

Ez kelleni fog: Vodafone_HU.zip

Ez már a javított változat: [download id=”75″]

Az UIPhoneFormats.plist-et másold a /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/PhoneFormats mappába

A Vodafone_hu.bundle-t a /System/Library/Carrier Bundles mappába

Ha ezzel megvagy akkor Terminal-on keresztül lépj be az iPhone-ba:

ln -s “/System/Library/Carrier Bundles/Vodafone_hu.bundle” “/System/Library/Carrier Bundles/21670”

Ha ezekkel megvagy, indítsd újra a készüléket.
A PIN kód megadása után már grafikus logóval jelentkezik be a szolgáltató és a telefonszámok beírásánál a magyar szabályokat veszi figyelembe /06 (xx) xxx-xxxx, +36 (xx) xxx-xxxx/

forrás: Mordon kolléga! thx

Olvasd el a hozzászólásokat a közösségi oldalunkon!

42 Comments

  1. a grafikus szolgáltató logó az megy, de a telefonszámoknál nem megy a “tördelés”…

  2. Én nem tudok ftp-vel kapcsolódni a telóhoz. 🙁

    Az 1.1.4-el simán ment, de ezzel nem.
    Kell vmit teepíteni a Cydia-ból?

  3. nekem se jó, próbálom már pár napja megoldani…

    Mordon!
    Te 2.0 update után engedted az iTunes-t visszatenni a tel. backup-ot? mert ha én visszateszem akkor a modosított file bemásolása után jó a szám tördelés, de ha 1x átváltok már másik region format-ra akkor már elveszti a hu-t…

    nekem csak akkor megy a szám tördelés ha a region format-ban hu szerepel

  4. norek, ez pontosan így is van, mivel a hu formátum lett szerkesztve.

    Ha átállítottad angolra, akkor az UIPhoneFormats.plist-ben szerkeszd át az us kulcs értékeit ugyanarra, mint amit a hu-ban látsz.

    Meg fogom keresni, hol vannak a regió beállítások, hogy a HU ne vesszen el, de ez már csak holnap este lesz esedékes 🙂

  5. BBalint, természetesen az SSH-t telepítened kell.

  6. Mordon!

    köszi, akkor jól selytettem… nem szeretem az US-t mert vasárnap az első napjuk a héten… idióták 🙂

    a belga dolgokat írtam át, úgy jól mükszik

    1.1.4-en is csak a HU region format miatt volt fent a magyarítás.

    köszi!

  7. Mordon:

    Kicsit módosítottam a plist-en, mert elég sok minden ki volt hagyva belőle:

    Nálam most így működik:

    Budapest:

    06 (1) xxx-xxxx
    +36 (1) xxx-xxxx

    Vidék:

    06 (xx) xxx-xxx
    +36 (xx) xxx-xxx

    Mobil:

    06 (20) xxx-xxxx
    +36 (20) xxx-xxxx
    06 (30) xxx-xxxx
    +36 (30) xxx-xxxx
    06 (70) xxx-xxxx
    +36 (70) xxx-xxxx

    Egyéb:

    xxx (tudakozó pl.)
    xxxx (upc info pl.)

    Én a plistben a “be” (azaz Belgium) orszégot írtam át. El is mondom az okát:

    Belgium az international / region settingsben úgy szerepel, hogy a nyelv marad angol a naptárban, az idő kijelzése 24 órás és a naptári hét is hétfővel kezdődik! (us-nél ugye a hét vasárnappal kezdődik és csak 12 órás időformátum volt AM+PM, engem idegesített). Nálam mellesleg nem is volt a régiók között Hungary…

  8. norek:

    akkor pacsi, mert nálam is Belgium lett a befutó :)))))

  9. Vissza lehet állítani magyarra, ha a /private/var/mobile/Library/Preferences mappában a .GlobalPreferences.plist fájlt átírjátok.

    Az AppleLocale-t kell hu_HU-ra állítani.

  10. pyro!

    összedobjuk okosan ezt a lokalizációt 🙂

  11. Mordon: ja, de végülis tök8, hogy mire van állítva:

    ami a lényeg (nekem):

    – 24 óra. nem 12
    – hétfő az első nap
    – angol marad a naptár nyelve
    – minden telefonszámot felismer és jól jelenít meg, akár 06-tal, akár +36-tal kezdődik

    az, hogy a regional settingsben meg mi van kiválasztva, tök 8 😀

    jó monjuk a dátum formátum miatt esetleg érdemes lehet a hu-t választani 🙂

  12. No a magyar billentyűzetért valakinek respect!

  13. Mordon too 🙂

  14. Működik – köszi. Azt azért tegyük hozzá, hogy a nem vodások is feltehetik a UIPhoneFormats.plist-et.

  15. Ha valaki elküldi, hogy milyen néven azonosítja a készülék a Pannon-t (mit ír ki pontosan felülre) és mik az edge beállítások, hangposta szám. Akkor összerakom a Pannon CB-jét is. (T-Mobile-t nem kell, az gyárilag benne van)

  16. nekem sem működik a telszám tördelés, pedig az új plist file -al felülírtam a régit
    vagy esetleg mit kéne átírnom melyik fileban? ja és windows alatt milyen programmal szerkesszek .plist filet? A jegyzettömb nem igazán jeleníti meg 🙂

  17. ln -s “/System/Library/Carrier Bundles/Vodafone_hu.bundle” “/System/Library/Carrier Bundles/21670″

    SOS Hiaba coppyzom be a terminalba a mindig ezt a valaszt kapom vissza!
    arg: 3) ln -/System/Library//System/Library/Carrier Bundles/21670Carrier Bundles/Vodafone_hu.bundles
    Tudnatok segiteni mi lehet a baj???

  18. – Fel vagy jelentkezve az iphone-ra?

    – A Bundle fel lett már másolva?

    – A bemásolt parancs megegyezik az eredetivel? (Engem már tréfált meg a Terminál)

    Ha mindegyik kérdésre igen a válasz akkor sajna passzolom.

  19. obalix:
    Azért nem működik, mert nem magyar a lokalizációd.
    A 10-es hozzászólásban leírtam, hogy állíthatod át magyarra.

    Este amúgy is lesz pár javítás, mellécsomagolom a .GlobalPreferences.plist fájlt, ami magyarra állítja a rendszert.
    Hacsak addig nem találom meg, hogy hol lehet megadni, hogy a listába bekerüljön a Hungary.

    Windows-os plist editor nekem is kéne, azért is írom, hogy este tudok foglalkozni vele, mert napközben Windowsos környezetben vagyok 🙁

  20. Mordon:

    Értem. Akkor megvárom az esti csomagot. És mindenki nevében köszi a munkádat 🙂

  21. Mortonnnak!

    Sajna mind a 3 igen 🙁 Feljelenkeztem a coppy szoveg ugyanaz, a bundle felmásolva! Szamomra ez teljesen erthetetlen!

  22. deejay:
    A /System/Library/Carrier Bundles/ mappába hozzál létre egy 21670 nevű mappát és abba is másold bele a Vodafone_hu.bundle tartalmát.
    A fenti parancs azt csinálja, hogy létrehoz egy 21670 nevű symlinket a Vodafone_hu.bundle mappára.
    Valószínű így is működni fog.

  23. Mordonnak!!!

    Bingo!!! Igy sikerult! THX!! 100000x!!!

  24. Mordon:

    Én ezt használom plist editornak:

    http://140.124.181.188/~khchung/cgi-bin/plutil.cgi

    xml formátumút csinál a plistekből, amit el tudsz menteni. visszatölteni meg xml-ben is lehet, megeszi az iphone és a touch is amúgy.

  25. Mordon: a magyar lokalizáció még miben nyújt pluszt? magyar a naptár is? meg a dátum formátum kijelzés?

  26. igen

  27. na az nem lenne rossz

  28. Az az érdekes, hogy a rendszer tartalmaz mindent hozzá, de a beállítás lehetőségét kihagyták, azt kézzel kell megtenni.

  29. A hangposta teljes száma kellene

  30. A 170 az

    de van ez is 00369400400 de ez maceras kell telefonszamot beutni stb…

  31. mihez kell a hangposta szam hogy ha a voicemailre kattintok felhivja?

  32. igen.

  33. Szerintem a +36 940 0404 szám alkalmasabb lenne a Pannon esetében, mert az igaz, hogy itthonról jó csak, de ahhoz nem kell még + számokat beütni.
    Hangpostát meg ne halgasson senki kint mert nem occso. Kérjen SMS-t.. 🙂

  34. Mordon sikerult valamire jutni a pannon-nal?

  35. Sziasztok!
    Nekem a 06 al kezdődő számokat nem jól csoportosítja. a +36osok jok!

  36. Kezdő vagyok a témában, meg tudnátok mondani mivel lehet felmásolni a UIPhoneFormats.plist-et a MAC-ről az Iphone-ra?

  37. hi guys

    I’m coming from new zealand and i have iPhone 3G legally unlocked as they sell there, now i’m subscribing to vitamax vodafone so anyone can help me how i can set the internet connection?

    Thanks a lot

  38. Üdv érdeklödnék hogy probálta-e már valaki 2.1 alatt a vodás logo fixet?

  39. i guess gabeen asked what i want to ask – how do I modify this fix for 2.1?
    thanks


Add a Comment