Vasárnaphoz illően fél 10 fele ébredtem, rögtön villogott az email ablak, hogy olvasnivaló van. Gondoltam, míg megcsinálom a tegnap eltervezett kőrözöttes kenyeremet, addig átolvasom az emaileket.
Kedves barátom küldött egy levelet amiben a teszvesz -en látható egy iphone clone. Szokásos DUAL SIM, cserélhető aksi, és Magyar menü. – HE? Magyar menü? Na… mondom ez már érdekes, látni is lehet a képeken a Magyar feliratozás, igen szűkölködő szavak, de azt írják 100% -BAN Magyar! Hmm…
Nézegettem tovább a képeket a linken… esküszöm majdnem leköröztem a kenyeremet mikor ezt megláttam: CSÚSZÁS FELOLD?!
Akit érdekel itt egy szörnyű SciPhone i68 Review videó is.
Közben azon gondolkoztam, hogy létre lehetne hozni egy FUN magyarítást az iphone-hoz. Amikor mindenféle hülyeségeket pl: Húzd el helyett: “Tegyél be érmét” vagy például, ott volt az ominózus csergés :), szóval mindenféle hülyeséget belerakni az iphone lokalizációba. Kinek milyen ötletei vannak?
32 Comments
nekem már jó ideje azt írja ki a telefonom a “Húzd el” szöveg helyett h “Taszíts odébb” és sokan nevetnek mikor meglátják 🙂
Sexuálisan túlfűtöttekmeg: simogass végig
Á ez nagyonszar xD amúgy a fun magyarítás jó ötlet
@tergabi: És azt mivel érted el? Úgy értem milyen progit használtál az átírásához? Mivel lehet beleírni?
cia: nálam meg csak egyszerűen ne piszkálj!
Egy kérdés: Egy ilyen szar SciPhone-ra mégis milyen programok mennek fel? AppStore tuti nem, jávások meg gombosokra lettek írva, nem érintőképernyőre. Arról nem is beszélve, hogy ez érintőképernyő meg erősen késik. Mármint úgy, hogy az elhúzásnál is már rég végzett, amikor még jön a csúszka.
Az biztos hogy se iPhone-t, se egyéb kütyüt nem vásárolnék sem vaterán, sem pedig teszveszen vagy egyéb jellegű oldalon.. vhogy nem bízok az ilyenekben
Mondjuk a kikapcsol helyett lehetne kinyír! Én is támogatom a fun magyarítást, mindent bele fiúk!
Most volt nemrég a “mobiltávdobó” verseny, oda simán beneveznék egy ilyennel.. 🙂
(Vagy megkacsáztatnám a dunán inkább)
@gabo007: én bármelyik Nokiával ;D
A fun magyarítás legegyszerűbb módja: az eredeti angol szövegeket beadni a google translate-nek. Az azért produkál érdekes fordításokat angolról magyarra 😀
Nekem csúszka helyett ujjlenyomat azonosító van 🙂
Ipod helyett lehetne Sokol rádio
A csergést támogatom
Ehhez a témához kapcsolodó kérdésem lenne.
Nekem naponta többször is előfordul ,hogy nem bírom elhúzni csúszkát.
Tapasztalt más is ilyet?
Megoldásnak nagyon örülnék.
Kösszönöm.
@san2000: Nem 🙂
nkAAA…
Léccives olvasd el mit ir az admin az elején a bejegyzésnek ……
Ha ez megvan
Ha nincs itt van tessék .. “Vasárnaphoz illően fél 10 fele ébredtem, rögtön villogott az email ablak, hogy olvasnivaló van. ”
szoval megnézte az emailjeit…… ennyit rolad meg az én türelmetlenségemről -.-“
Nekem egy egyszerű kérdésem lenne,hogyan lehet átírni ezeket a szövegeket?:)
srácok lehet bennem van a probléma de nem enged be a blog, kiírja hogy hibás a jelszóm mikor 1 csomó ideig jó volt meg ugye emlékszik is rá a gép, de nem akar beengedni másik email-t meg felhasználót nem szeretnék csinálni 😀 bocsi az offért de ennél a csekmetfonnál megengedtem magamnak
“érints meg még 1x lassan” 🙂
@san2000:
Sajnos igen!
Van, hogy napokig semmi, nem jön elő, de van, hogy naponta 5-6-szor is!
És olyat is csinál, hogy csak 5-6-7.-re sikerül elhúznom a csúszkát!
Nekem volt ilyen telefonom, még iPhone előtt, gondoltam miért ne 😀 na hát ebből a miért ne-ből életem egyik legnagyobb hibája lett! Gagyi kivitel, nagyon buta, a kidolgozás sem a legfrankóbb. Tized annyit sem tud mint az iPhone. A telefon szinte semmit nem tud, lehet hogy a menük hasonlóak de a legtöbb esettben vagy nem érhetőek el, vagy nem úgy működnek mint ahogyan kellene. Semmilyen Apple tartalom nem tölthető rá. Ami viszont rámegy hát hogy is mondjam, nem az a színvonal amit elvárhatnánk. Senkinek nem ajánlom ezt a telefont. Szerencse azóta megtértem… 😀 és élvezem az iPhone előnyeit 🙂
Ezt nézzétek mit találtam a minap:P:D:D
http://damncrazypix.blogspot.com/2009/04/improve-chinese-iphone.html
URISTEN NOKIA N95 És Iphone hasonmásss???? hol tart már az emberiség jézusom XD…
Na,de mi a FAXNAK kell ilyeneket csinálni?? maga a gyártó mért nem tud egyedi készülékkel elő drukkolni??? eccerűen szhánalmasss az egész.. gondolj bele (Hi vettem új telot! – muti=) .., Iphonod van?:) áhdehogy ez SciPhone i68 ..- és olyan mint az Iphone? [ilyenkor több féle választ lehet mondani,de sztem mindenki pozítivat mondana.. o.O ]
😀 a kép fake nézzétek meg alaposan a feliratot. Csúszás előtt van egy kis szín átmenet:D
Nekem haverom mondogatta mióta, hogy lesz iPhoneja – mondom oké, végre egy másik sorstárs. Erre ma mondja hogy megkapta: nézem, először a képernyő mérete tűnt kicsinek, majd mikor megnyomtam a Home-ot, előjött ez a “Csúszás Felold” – azthittem legyökerezek. :DDD
nem értem , miért fikázzátok ezt a telefont, attól hogy nem iphone,nem biztos hogy szar,mert aki pl csak ezt engedheti meg de mégis akar egy türhető telfont annak ez tökéletesen megfelel. Meghát az iphone sem tud annyit ,abba is csak azt fizeted meg hogy almáék csinálták azt kész. wifi,meg még egy pár dolog amivel jobb,de semmi mással…….
Nekem sciphone i68+ telefonom van és semmi probléma nincs vele! Azért lassú a csúszka mert sokminden van a telón és az lelassítja! ajánlom mindenkinek akinek ilyen problémája van az vegyen egy 4 GB-os mem. kártyát és tegyen arra rá mindent! A telefonon ne tároljatok semmit és gyorsabb lessz a teló! 😀 Egyépként szerintem sokkal jobb ez a telefon mert ez majdnem annyit tud mint az iphone 3G és még java alkalmazásokat is lehet rá telepíteni!
Sziasztok!
Csatlakoznék az előttem szólókhoz:
Akinek apple cucca van persze, hogy fikázza a sciphone-t, nyilván nem ugyanaz a minőség. De ott van az a csekély nagyjából 150 ezer forintnyi árkülönbség is.
nem mindenki engedheti meg magának, hogy apple-t vegyen.
Jobb lenne, ha csak olyan fikázná ezt a telefont, aki ki is próbálta, nem csak volt majd 200 ezre egy Iphone-ra és kapott hozzá egy nagy adag arcot is….
Így is van! Nekem is van apple cuccom mégsem vagyok ennyire nagyképű!
Amerikában 45. 000 FT értékért vettem Ipod Touch-ot! Iphone-ra már nem volt pénzem de még mindig olcsóbb a 60 000 FT mint a 130.000 ft! És ugyanaz mind a kettő!
Így van, bár egy kicsit pontosítanék. Egy ilyen SciPhone-t már 20ezer FT körül lehet kapni, amit szerintem a legtöbb magyar is megengedhet magának. Egy Iphone meg 150ezer körül van… Érdemes azon is elgondolkozni, h miket kapni manapság 20ezerért.. Örülsz ha zenét lejátszik egyáltalán..
na ez a nagyarcúú Almásokhoz szól !!! Tényleg nem kell fikázni ezt a telefont , nekem ijen van !! ISMÉTLEM NEKEM IJEN VAN !!!!
és nagyon jhóó , igaz hogy nem ALMA de nagyon jhóó !
nem szidni kéne hanem elismerni hogy tényleg nagyon jhóó , és nincs 100 ezer forint mint az a megbízhatatlan szar rakás !!!! na erről ennyit !!!! pááá
Sziasztok
Nemrég vettem egy i68-at.
Valaki nem tudna segítseni abban hogy hogy tudom magyarosítani a telót?