A vallás mindig egy kényes kérdés. Nem szeretnék belemenni, hogy miért kell ez az iphone -ra, vagy miért nem és commentek közül is törölve lesznek ezek a dolgok. Van akinek szüksége van erre, van akinek nem.
Tijs kolléga több napos munkával létrehozott egy magyar Bibliát a BibleXpress programhoz iphone-ra. Arra kért bennünket, hogy a nem éppen egyszerű telepítési instrukciókat integráljuk bele egy cydia csomagba, hogy akinek kell, az egyszerűen fel tudja tenni magának.
Tehát első körben töltsük le a BibleXpress nevű programot és telepítsük fel:
Letöltés innen: [download id=”172″]
Miután ezzel végeztünk navigáljunk a cydia-ba és onnan telepítsük a szifon.com source-ról, a BibbleX-hez Magyar Biblia -t.
Kellemes időtöltést!
87 Comments
Szinte látom, ahogy a pap előkapja Szenteste az éjféli misén az iphoneját, és elkezdi fellapozni Márk evangéliumát 😀 Vagy csak simán megrázza, és randomra kiteker valamit és közben szól az ismerős kattogás. Látom, ahogy a hívők tűkön ülve várják az aznapi mondókát 🙂
Egyébként az ötlet nem rossz, hiszen a legtöbbet eladott könyvről beszélünk, minden háztartásban van egy.
Én nem vagyok hívő de ez nagy ötlet.Viszont a mise közben nem hiszem hogy tanácsos a sziPhone-nodon olvasni a Bibliát.De akkor is remek….
ilyet..
Én nagyon örülök és köszönöm a fáradozást.
Valószínűleg így hamarabb jutok a végére, ugyanis már rég szerettem volna elolvasni. Most bárhol, csendes kis várakozós időmben bele tudok olvasni.
Szép munka….
“Egyébként az ötlet nem rossz, hiszen a legtöbbet eladott könyvről beszélünk, minden háztartásban van egy.” ezt hol olvastad, elég gáz is lenne omg
elég elszomorító hogy ilyen dolgokhoz járul hozzá az oldal, nem kéne ezzel rontani az amugy elég magas szinvonalat
Tijs meg töltse inkább hasznosan az életét
Xboxman: Csak azért nem törlöm vagy moderálom a hozzászólásodat, hogy a többiek láthassák, hogy mennyire buta emberek is élnek manapság akik képtelenek magukba tartani az ilyesmit.
xboxman: Véleményem szerint nem rontja, éppen ellenkezőleg: szinesíti, tehát mindenki megtalálja, ami érdekli. Ne feledd az aranyszabályt: ami nem kell, ne szedd le. Lehet, hogy neked nem értékes, másnak még lehet az.
@ xboxman! Ahelyett hogy xbox-oznál idejössz kritizálni a commment-olókat?!
Ha ennyi a tudásod mint ami látszik, ezért kár volt az idődet vesztegetni erre az irományra.
Egyébbként én nagyon jó dolognak tartom az ilyesfajta app-okat, pláne így karácsony közeledtével.
szeressétek fele barátotokat, asszem ez is ebben a könyvben van 🙂 amúgy tényleg úgy van, ahogy shadow mondja. te iphoneod, te appjaid, ha kell leszeded, ha nem, nem. mindenesetre maxi respect a fordítónak, szép meló lehetett!
hello mindenki,
először is köszi admin, ez kegyetlen nagy segítség, nem kell minden ismerősömnek rá SSH-znom az iphone-jára :))
és akkor válaszolva:
hage,
ahova én járok, ott a ‘pap’-nak ipod touch-ja van, szóval nem elképzelhetetlen a szitu:)
iTulaj,
én ezt használom ‘mise’ közben, nincs ebben semmi gáz, aki ezért megvet az nem normális.
Lalala,
pont ezért csináltam, az iphone tényleg mindig nálad van, bármikor előkaphatod.
xboxman-t meg nem kell leszólni, megértem őt is.
Sziasztok, az app storeban is van egy pár biblia 2.0 óta és van magyar nyelv (offline) is…
(HOLY BIBLE)
Felraktam egymás után… De ugyanúgy angol maradt az egész. Ötlet…?
A második képen láthatod, hogy oldalt át kell állítani magyarra az megtörtént?
glizik,
a BibleXpress-nek van a legjobb GUI-ja, és a funkciói is királyak (pl a bookmarkok kezelése). és nem tudoma holy bible tud-e újfordítást, vagy az károli
xboxman:
Nem vagyok vallásos, sosem voltam az. Sőt. Mégis van itthon Biblia. 3 nyelven is…
Nos.. valóban a legtöbbet eladott könyv, de ne zavarjon xboxos 😀
Én sem vagyok vallásos, mégis van és úgy gondolom az elolvasása hozzátartozik az alapműveltséghez.
tijs: félre ne érts én nem megvetésnek szántam.Csak én mondjuk nem tenném…de én amien paraszt vagyok veled ellentétben misére se járok 🙁
tijs,
nem tudtam, de az 29 dolcsi… 🙁 de ha esetleg lesz belőle cydia source, szolj 😀
bocsi, bocsi, most látom, hogy erről szól a topik… én kérek elnézést… mát teszem is (egyébként csak károli van a másikban)
Jah és utólag is grt a munkához.Jó látni hogy aki ért is hozzá(velem ellentétben),azon dolgozik hogy boldogabbá tegyen minket és jobbá szifon-unkat.1000THX tijs-nek és a Szifon pont kom csapatának.
Szuper, le is szedem. Milyen fordítás?
Egyébként nekem már van magyar nyelvű Biblia a telcsimen. Mobile studio kezeli, Károli fordítás. Ha érdekli az oldalt, el tudom küldeni a szerkesztőknek.
iTulaj,
tudom hogy nem megvetésnek szántad, de én nem is rád mondtam. úgy jött le az kommentből, hogy azért nem olvasnád iphone-ból, mert mások beszólnának. na ezekre a másokra értettem:)
glizik,
pontosan:) bár ipa-ként csak az 1.0 verzió elérhető (mindenhol), és a fejlesztő most az 1.3-nál tart, ami elég sok újdonságot tartalmaz, szóval megéri meggondolni (bár a 29 dollár szerintem is sok). viszont.. a köv. verzióba jön a septuaginta is, teljes lesz az öröm:)
jimny,
újfordítás. pont azért csináltam, mert eddig csak a károli volt minden programban, és az újfordítást meg jobban szeretjük:)
két apró dolog:
-ami nem hiba: az aprokrif iratok nincsenek lefordítva
-ami hiba: a keresés nem működik, valszeg az ékezetektől kiakad a program..ha valaki talál erre megoldást, túrórudi jár érte:)
xboxman: ez tény, nem pedig kitaláció. Ha csak belegondolsz, hogy minden hotel minden szobájában van Biblia… És ha érdekel a lista, akkor íme:
1. Biblia
2. J.R.R. Tolkien: A Gyűrűk Ura
3. Mao vörös könyvecskéje
4. Baden Powell: Scouting for Boys
De ha tévedek, akkor bocsánat, én úgy emlékszem ez a konkrét lista. Mindenesetre az első az biztos.
És még egy érdekesség: egy amerikai gyerek Jézus arcképét nem ismeri fel, de a Ronald McDonald-ot igen…
Durva lehetett a fordítás 😀
Amúgy nekem van egy pap haverom, akivel nagyon jóba vagyok, látta már az iphone-omat is és sokat gondolkodott rajta, hogy ő is vesz 🙂 (sajna arra jutott, hogy nem fog mivel szegénységi fogadalmat tett és semmiképpen nem akar képmutató lenni)
Amúgy az ötlet jó köszi 🙂
Sziasztok. Ez a Biblia nem jó! Nem lehet törölni!!!!!!!!!
Töröltem a telefonról és resping vagy reboot után ismét látszik a parancsikon.
zozomester,
többször csináltam reinstall-t, és nem volt vele baj. próbáltad itunes-on keresztül törölni?
igen hibaüzenetet ir ki és nem törli.
leírnád mit ír ki a hibaüzenet, és hogy melyik firmware van a telefonodon?
Az a baj tijs, hogy nagyon sokat installous meg ssh meg egyéb más formában teszik fel a programokat és emiatt teljes össze-visszaság uralkodik a telefonon, ott az itunes ott az ipa lehet szinkelni 🙂
“teljes össze-visszaság uralkodik a telefonon”
ez tökre megtetszett ez a mondat:D
hát akkor maradjunk annyiban, hogy ahogy telepítetted zozomester, azzal a programmal próbáld meg leszedni:)
The application Biblexpress was not removed from the iphone because an unknown error occured (0*E8000043)
2.2 fw és soha ilyet még nem csinált semilyen progival.
ugyanez a probléma.. én sem tudom törölni. Reboot után fehér ikonnal berakja. Használni nem lehet, csak ott van.
hogy zozomestert megvédjem ; bizonyára innen szedte le és ugyanúgy felrakta rá a magyart, mint én. Utána kitörlöd, eltűnik. De egy rr után újra ott van fehér ikonnal. szinkronizálásál meg azt a hibát írja ki, ha törölni akarod. Ötlet?
valamiért tényleg nem megy az uninstall. egy megoldás találtam, SSH-val törölni kell a BibleXpress mappáját (private/var/mobile/Applications/-ben)
Úgynézki ez a BibleXpress hibája, ill. mindenki 2.2 -es fw használ 2.2 -es mobileinstallation crack -el ?
Leteszteltem, 2.2fw > 2.2 mbicrack -el, simán itunes -ba törlés és telefonon is semmi gond.
igenigen, telefonról nem lehet csak törölni. itunes-ból ment
Az miért van, hogy ha belépek, 1 pillanat múlva kilép magától?
tothm,
telepítés után az első start nekem is mindig ilyen. aztán minden rendben. neked mindig kilép?
Igen:(!
az szivó. 2.2 a firmware?
Sziasztok!
Nagyszerű az ötlet, már régóta keresem ezt a megoldást. Lenne egy kérdésem! Nekem egy NOKIA 6300-m van. Arra a telóra is rá tudom tölteni ezt a programot? Vagy ha nem, tudtok ajánlani egy oldalt, ahonnan le lehet szedni a Bibliát telefonra?
Előre is köszönöm
eStee,
http://www.mobilbiblia.hu/e-book-biblia.php
upc.
köszönöm szépen! 🙂
az új olvasóknak mondom, kijött egy frissítés, megy a keresés is már.
köszi admin a helpet:)
sziasztok! Tudna vki abban segíteni, hogy újratelepítettem az összes app-omat itunesból, de a Biblexpress-re azt irja ki hogy:
“The Biblexpress was not removed from iphone because an unknow error occured (0xE8000043) ”
és ezek után nem is tudom újratelepíteni itunsból:S
stornó…. fentebb leírt SSH-n keresztüli törléssel megoldódott és újra lehetett tenni
hello mindenkinek,nekem 2.1 es firmware-m van egy 4gb as els0 generacioson, , felraktam az instaloust es azon keresztul a biblrxprest, de nem indul.kirobalta mas ipa-kal is , egyel sem megy :(.tudnatok megoldast? kosz elore is
petron,
és mi van, ha iTunes-szon keresztül teszed fel?
ugysem akar menni 🙁
felraktad a szifon source-ról a Mobilinstallation crack-et?
fel, most mar fel van teve a bible x, de ahanyszor telepiteni akarom a magyaritast mindig valami leaf theme-et tolt le, es a szifon listan mar nem is jelenik meg a magyaritas, csak ha rakeresek a cydiaban a keresovel.
Tijs!
Köszi a fáradozást, profi munka lett! Köszönöm, sokunk nevében is!
Szeretném megkérdezni Tőled, hogy van-e esély arra(és főleg időd), hogy az eredeti Károli féle fordítást is beleszőnéd-e?
Üdvözlettel
Sracok,
Gratulalok az otlethez, nagyo orulok, hogy van vegre magyarul is Bibliam a telomon!
Koszi,
Roli
@kisgyurcsany,
a fordítás azért készült, mert iphone-ra eddig csak károli volt (másik bibliaprogramokban). szóval nem, marad az újfordítás:)
@Rodox,
használd egészséggel:)
Sziasztok!
Biztos bennem a hiba (mint általában a kezdőkben) de nem tudom innen letölteni a programot. (Mármint nem “rákattintható” a “letöltés innen” -rész. Igeeen, be vagyok jelentkezve. 🙂 )
Mit kell tennem, hogy letöltsem magát a programot? (A Magyarítást értem és köszönöm a munkáját annak, aki megcsinálta! 🙂 )
(Most látom, azt írja, hogy:
“You need to be a registered user to download this file.”
De hát itt vagyok regisztrálva és bejelentkezve, mit csinálok rosszul? 😛 🙂 )
COOL
Tök jó!
Windows mobile-ra tud valaki verziót (vagy hasonlóan jót)?
Sziasztok!
Köszönöm ezt a progit, nagyon örülök neki és hálás vagyok a sok munkátokért. 🙂
Szeretném jelezni, hogy az Énekek Éneke 8. sajnos hiányzik a fordításotokból. Legalábbis nálam. Megoldható lenne ennek a pótlása? És ha kérhetek, az eredeti verzióban lévő dictionary fordítása megoldható lenne?
Nagyon köszönöm még egyszer.
Üdvözlettel:
Kné Zsuzsa
@Kerekesné Zsuzsa: Szia!
Szerintem küldj egy e-mailt erről a szerkesztőségnek : [email protected]
Ha nem válaszolnak valószinű nem megoldható, vagy valami.
@bukko:
Köszi, ezt fogom tenni.
El tudja küldeni valaki a BibleXpress ipa-ját? A fenti link valamiért nem aktív a böngészőmben, perdig be vagyok jelentkezve…
Köszönöm.
[email protected]
Kedves Tijs!
Örülnék ha válaszolnátok a levelemre. Írtam ide is és a szerkesztőségbe is.
Megértem azt is ha nemleges a válaszotok,hisz biztosan sok elfoglaltságotok van és már eddig is sokat sokat tettetek értünk, amiért úgy gondolom mind hálásak vagyunk.
üdvözlettel
Sziasztok!
Csak ismételném a kérésemet… 🙂
Köszönöm ezt a progit, nagyon örülök neki és hálás vagyok a sok munkátokért. 🙂
Szeretném jelezni, hogy az Énekek Éneke 8. sajnos hiányzik a fordításotokból. Legalábbis nálam. Megoldható lenne ennek a pótlása? És ha kérhetek, az eredeti verzióban lévő dictionary fordítása megoldható lenne?
Nagyon köszönöm még egyszer.
Üdvözlettel:
Hi! feldobnátok újra az ipát? itt azt irja hogy regisztráljak…. de már regisztrált vagyok?!
Csatlakoznék az előttem szólóhoz!
Sziasztok.
Bocsi de honnan lehet letölteni a BibeXpress-t??????????????????
Felraktam ide:
http: // www. multiupload.com/MXJ4Z3ARR0
És akkor felrakom ezt és utána letöltöm a magyarosítást és magyarul lesz?
Nincs valami Újabb verzió???
Ne haragudj de z a link nem jó.Vagyis letöltöttem de nem jó nem indul el.
@Thomex: probald appcake el az mennifog ird be youtubbaes instalad fel
bocsánat de mi az a appcake ésmi az a youtubbaes???
köszi!
Hi,
Nekem is tetszik a program. Használtam is. Aztán kb 1 hónapig nem vót iPhone-om… Másikat vettem. De most nincs benne a cydia Szifon source-ban kedves Tijs magyarosítása. Eddig az első helyen volt, mostmár sehol se találom. Segítene valaki? A feleségemnek is kellene.
Igen, télleg nincs ott, de nekem is jól jönne.
Nincs meg valakinek?
Hello,
Legyszi tegyetek vissza a BibbleX-hez Magyar Biblia -t.
Koszi
Én is nagyon örülnék, ha ismét hozzáférhető lenne a magyar Biblia a cydiában.
De, ha valaki magánban el tudná küldeni, az is nagyszerű lenne.
Köszönöm előre is a segítséget!
Nagyon kérném, hogy a magyar Bibliát tegyétek ismét elérhetővé a BibleXPresshez.
Köszönöm előre is!
@istvan: ebben az appban le tudod tölteni az alkalmazáson belül a Károli-féle fordítást (ez a “vala” verziós):
http://itunes.apple.com/us/app/bible/id282935706?mt=8
Sajnálattal veszem tudomásul, hogy e remek munka, a magyar újfordítású Biblia Biblex változata nem elérhető a szifon source-ban.
Nem tudom, van-e esély arra, hogy ismét közzé legyen téve…
Én is azt ezt szeretném kérni hogy újra legyen elérhető szifon source-ban
Remélem megoldható .
Ha Cydiában nincs is, de itt megtalálható egy újabb kiadás, amibe benne van a magyar újfordítás is! Íme a link:
http://szifon.com/2010/12/06/magyar-biblia-csomag-1.2/
az ipa linkje pedig ott van a cikkben.
Szives felhasználásra 🙂
@karsaifalo:
http://szifon.com/2010/12/06/magyar-biblia-csomag-1.2/