Múlt héten az Apple úgy döntött, hogy átnevezi az Apple TV+ streaming szolgáltatást egyszerűen Apple TV-re.
A változtatás kapcsán rengeteg kérdés merült fel az Apple felhasználókban, de Eddy Cue felfedte egy podcastban, hogy miért döntöttek így.
Az Apple szolgáltatásokért felelős alelnöke, Eddy Cue vendégként szerepelt a The Town nevezetű podcastban, amit Matt Belloni vezet és elmondta, hogy szerinte nem lesz félreértés abból, hogy több Apple terméknek is ugyanaz a neve.
Épp most döntöttem így, épp most döntöttünk. Nézd, azért tettük oda a plusz jelet, mert más szolgáltatásainknál, mint az iCloud+ és a News+ esetében is azt használtuk, de a + jelet akkor tesszük ki igazából, ha van egy ingyenes szolgáltatásunk és van egy fizetős verziója is. Következetesek próbáltunk maradni, de valójában mindannyian Apple TV-nek hívtuk, és arra jutottunk, hogy most itt van a remek alkalom, hogy megtegyük, szóval megléptük az átnevezést.
Sokakban azért merültek fel kétségek, mert az Apple TV mostantól egy alkalmazást, egy szolgáltatást és egy hardvert is jelent, de Cue szerint ebből nem lesz probléma:
A hardverünk neve Apple TV 4K és tévékhez való. Szerintem ez így rendben van, az alkalmazás neve pedig Apple TV. Harmadik féltől származó termékeinken is az Apple TV néven szerepel, úgyhogy szerintem ez egyáltalán nem jelent problémát.
Apró érdekesség, hogy Belloni idén szerepelt az Apple TV-n található The Studio sorozatban és most pedig az ő műsorában szerepelt Cue, akihez az Apple TV szolgáltatás tartozik az Apple-nél.
A teljes podcast epizódot itt tudod meghallgatni.
Téged meggyőzött Eddy Cue?
“hogy a most“
btw magyarul “tévé”
a felesleges a-t köszi, javítottam.
a tv kapcsán: a magyar helyesírási szabályzat 12. kiadásának (2015) 545. oldala lapján a tv forma használata is helyes (közszói betűszó, ami kis kezdőbetűs szót [televízió] helyettesít), de átírtam, hogy olvashatóbb legyen.
Continue the discussion at Hozzászólok