fbpx Skip to content

Az Apple ma este kiadta a tvOS 18.2-t is, ami többek között elhozza a 21:9-es képarányt és az új képernyővédőket is a támogatott készülékeken, a HomePodok esetén pedig a valós idejű hangfeldolgozás és gépi tanulás segítségével képes kiemelni a beszédet a háttérhangok közül, így tisztábban hallhatjuk azt.

Emellett érkezett még iOS 18.2, iPadOS 18.2, watchOS 11.2, visionOS 2.2, macOS Sequoia 15.2, illetve iPadOS 17.7.3 (21H312), macOS Sonoma 14.7.2 (23H311) és macOS Ventura 13.7.2 (22H313) is.

InSight

Az InSight funkció valós időben jelenít meg naprakész információkat az épp a képernyőn látható színészekről, karakterekről, és a hallható zenéről is az Apple TV+ filmjeiben és sorozataiban.

Ennek köszönhetően egyszerűen kiválaszthatjuk egy színész nevét, hogy megnézzük az illető információit és filmográfiai oldalát, vagy gyorsan megtekinthetjük a jelenetben játszott dalt, és hozzáadhatjuk azt egy Apple Music lejátszási listához. Emellett az iPhone-unkon is láthatjuk az InSight információit, amikor azt Apple TV távirányítóként használjuk.

Továbbfejlesztett beszédkiemelés

A tvOS 18 rendszerrel a Beszédkiemelés (Enhance Dialogue) funkció még okosabbá válik: a gépi tanulás és a számítástechnikai hangfeldolgozás segítségével nagyobb beszédtisztaságot biztosít a zene, az akció és a háttérzajok felett.

A HomePod hangszórók mellett a Beszédkiemelés funkció már használható a beépített TV hangszórókon, HDMI-csatlakoztatott hangszórókon, AirPods-on és más Bluetooth-csatlakoztatott eszközökön keresztül, valamint támogatott tartalmak lejátszásakor iPhone-on és iPaden is.

Automatikusan megjelenő feliratozás

A feliratok lehetővé teszik, hogy jobban elmerüljünk a kedvenc tartalmainkban. A még nagyobb kényelem érdekében a tvOS 18-cal a feliratok mostantól automatikusan megjelennek a megfelelő pillanatokban – például amikor egy műsor vagy film nyelve nem egyezik meg a készülék nyelvével, amikor elnémítjuk a hangot, vagy amikor visszatekerünk valamit nézés közben.

21:9-es képarány támogatása

A tvOS 18 a 21:9-es képarány támogatását is elhozza a filmek és sorozatok kivetítőn való lejátszásához.

Új képernyővédők

A tvOS 18 olyan új, lenyűgöző képernyőkímélőket vezet be, mint például a Portrék, a TV és Filmek, valamint Snoopy, aki Woodstockkal együtt egy bájos animációban veszi át a képernyőt, mielőtt különböző helyeken, például a kutyaházában megpihenne.

A frissítés ezeken túl 16 sebezhetőséget is orvosol, amelyek azonosítói a következők: CVE-2024-44225, CVE-2024-45490, CVE-2024-54479, CVE-2024-54486, CVE-2024-54494, CVE-2024-54500, CVE-2024-54501, CVE-2024-54502, CVE-2024-54505, CVE-2024-54508, CVE-2024-54510, CVE-2024-54513, CVE-2024-54514, CVE-2024-54526, CVE-2024-54527, CVE-2024-54534.

Újdonságok a HomePod esetén

Az Apple az alábbiakat említi meg a HomePod esetén:

A szoftver 18.2-es verziója hibajavításokat és stabilitással kapcsolatos fejlesztéseket tartalmaz.

A 2. generációs HomePod beszédkiemelési funkciója – amikor az eszköz Apple TV 4K eszközzel van párosítva – a valós idejű hangfeldolgozás és gépi tanulás segítségével képes kiemelni a beszédet a háttérhangok közül, így Ön tisztábban hallhatja azt.

Kompatibilitás

A tvOS 18 az összes, a tvOS-t támogató Apple TV-re elérhető, de egyes funkciókhoz újabb modell szükséges. A HomePodok esetén az összes modell frissíthető, de egyes funkciók itt is újabb modellt igényelnek.

Letöltés

A frissítés az Apple TV-n a Beállításokban a Rendszer / Szoftverfrissítés menüpontban érhető el, tehát OTA frissítésként, a HomePodok pedig vagy automatikusan frissülnek, vagy pedig az Otthon app jobb felső sarkában található (…) ikonra koppintva az Otthonbeállítások alatt találjuk meg a Szoftverfrissítés opciót, ahol elindíthatjuk a frissítést.

A hivatalosan megjelent verzió buildszáma 22K155.

Kérdésem van!

Ha kérdésed merül fel, érdemes elsőként a Gyakran Ismételt Kérdések cikkünket végiglapozni: Gyakran Ismételt Kérdések.

Linkgyűjtemény

A tvOS 18-ról szóló összes cikkünk megtalálható a tvOS 18 címke alatt, a HomePodokról szóló cikkeink pedig a HomePod illetve HomePod mini címkék alatt.

Olvasd el a hozzászólásokat is

Népszerű hozzászólások

  1. Avatar for Lajhar Lajhar says:

    Sziasztok!
    Ezt a Snoopys képernyőkímélőt hol lehet beállítani?Mert sehogy nem hozza.
    Nagyon köszönöm!

  2. Avatar for Jadeye Jadeye says:

    melyik Apple TV modelled van? a 4K-s vagy a korábbi, 1080p-s?

  3. Nálunk 2db 4K modell van, 1.gen nem működik, 2.gen viszont igen.

  4. Avatar for Lajhar Lajhar says:

    A 4K-s model

  5. Avatar for Czo Czo says:

    Csak a 2. es 3. generacios 4k modell kapta meg (ezek 2021 es 2022 megjelenesuek).

  6. Avatar for Lajhar Lajhar says:

    Akkor ez lesz a problem, mert akkor az enyém korábbi:(((Nagyon köszönöm a segítséget!

Continue the discussion at Hozzászólok

Participants

Avatar for Czo Avatar for Lajhar Avatar for Szifon Avatar for Jadeye Avatar for 83miki83