fbpx Skip to content

Pár napja megjelent a friss Navigon 1.5. Mint tudjátok, a Navigon kifejezetten jó navigáció iPhone-ra, csak sajnos nem tartalmazza  a magyar nyelvet és hangot. Tehát normális esetben csak angol menüt és hang navigációt kapunk.

Természetesen erre már van egy jól bevált frissítésünk, amit most 1.5-re le is letölthettek. Hatalmas köszönet a lokalizációért és a magyar hangért Jarodfree kollégának, 2 nappal ezelőtt írtam neki egy levelet, és ma délután meg is kaptam tőle az anyagokat! 🙂

Kétféle telepítésünk van:

Első a Szifon.com Cydia source-ból tudjátok telepíteni a Navigon 1.5 Magyar hang/menü csomagot, ez akkor jó, ha neked teljes Európás Navigonod van, vagy pedig megvetted eredetiben és szeretnél hozzá magyar hangot és menüt.

Ha esetleg nem lenne hang, akkor a menüben válasszuk ki Tündét 🙂

A második megoldás egy ipa fájl: csak Magyarország térkép, magyar hanggal és menüvel, amit innen tudtok letölteni:

Olvasd el a hozzászólásokat is

79 Comments

  1. Ez igen!!!
    Köszönöm!!!!

  2. @MrTwister: Remélem működik minden.

    Még picit javítottam a source-on lévő változaton, most már a törlés is rendben menni fog. Ha törölni akarjátok a navigont én a következőt ajánlom a hibák elkerülése végett:

    Első körben törölni kell a csomagot a Cydiából.
    Második körben a telefonon töröljük a Navigont.
    Harmadik körben pedig indítsuk újra a telefon.
    Ezután lehet csak szinkronizálni.

    Természetesen ez csak a cydia csomagnál érvényes az ipa fájlnál nem.

  3. Léccilécci rapid helyett tedd fel zippy-re is! 🙂

  4. Külön tettem fel a honositást a megjelenés után szinte közvetlenül.A kérdésem az lenne hogy ezt a magyar hangot ( már rég óta használjuk) de más ujabb “honosítással nem tudjuk megoldani”?Mindent átnéztem,(az újabb verziókat nem tudom bele integrálni)de ebben az esetben más verzióknál sem találtam megfelelő támogatástt,amit itt támogatna……Tehát,arra gondolok hogy pl.:mint a Sygic-nél……vasuti-átjáró….stb. kicsit bővebb infó???Ötlet esetleg…….?

  5. az a Km/ó ut nagyot 🙂

  6. Király 🙂 Thx

  7. Óriási THANX!

  8. Bocs, számomra nem derül ki egyértelműen, hogy a második linken lévő csomag magát a szoftvert is tartalmazza-e, vagy csak a térképet és a hangfájlokat.

  9. Before, szerintem a teljes szoftvert.

  10. @Before: A teljes szoftot tartalmazza és működik is.

  11. Nagyon köszönöm! Igazan szép fordítás!
    Nem tudod valahogy aktivalni az extrakat?
    -Traffic Live
    -3D Panorama nézet
    -UK Postcode Navigation
    Minden jó új Naviba az igazi újításokat extraként teszik be )-:
    Lassd Tomtom Traffic HD

  12. Igen! Jó lenne ha működne a 3D panoráma nézet, valaki próbálta már? Hogyan lehetne ráaplikálni?

  13. Ha jól látom mi magyarok már megint kimaradunk a jóból. 🙁

  14. A forditas tuti szuper, ugy mint eddig, viszont az iphone meg mindig sz@r erre a celra. Eldobalja a jelet, nagyvarosi kozlekedesre alkalmatlan.

  15. installoussal próbálom a nagivon_hun_1.5 ipa fájlt felpakolászni de azzal fenyeget, hogy not valid ipa és érjem be ezzel! :S valakinek van valami ötlete? 🙂 köszi

  16. @Bali0703: Nekem egyáltalán nem talál dzsípíesz jelet. :X

  17. remélhetőleg megjelenik előbb utóbb olyan változat, amire már le vannak töltve az extrák is 🙂 Legalábbis én reménykedem 🙂

  18. @jarodfree: Ha gondolod megveszem a Panorama extrát, 245mb, a többit nincs értelme mert nem mennek Magyarországon.

  19. @Abel: Valaki csináljon 1-2 mirror-t Abel kollégának is 🙂

  20. admin, szerintem megérné. érdekes kérdés, hogy vajon működik-e, ha azzal együtt szeded le az ipa-t 🙂

  21. Na, kijött már a 3.2?

  22. Köszi szépen! Most töltöm, délután szükségem lesz rá.. 🙂
    Egy kérdés csupán, internet alapú a navigáció vagy GPS? Tehát használ adatforgalmat vagy sem? Lehet most butának néztek de a rádió után inkább megkérdem. 🙂 Üdv!

  23. Hi All!

    OFF topic,

    a következő problémám volna.

    1 hónapos sincs az Iphone 3GSem és vettem rá Ndrive-ot, hogy az majd jó lesz, mert sokat nem navigálok de azért jól jön. Folyton eldobálja a jelet, és 1-2 utcával arrébb jelöl, de nem kereszteződéssel hanem utcával, a párhuzamos utcára tesz ha egyáltalán lekövet, mert van hogy tojik rá hogy elindultam és nem csak késik, hanem egyszerűen nem követ le km-ekkel később sem.

    Gondoltam a progi lehet a szar, megvettem rá az Igo-t mert havernek is az van és neki jól működik.

    A vásárlás utáni reggel jól működött a ketyere ahogy kell, de délután már ez is eldobálta a jelet és azóta is rendszeresen kiírkálja hogy gps signal lost,

    A teló nincs JB-zve, teljesen hivatalos. Mi lehet a gond? próbáltam az újraindítást, a restore-t még nem. Google mapsben le tud követni szépen azzal nincs baj szóval alapvetően szerintem nincs baj a vevőjével, de mondták hogy az azért nem problémázik merthogy Assisted GPS, de az önmagában viszonylag pontatlan, szóval tanácstalan vagyok… Szervízbe csak ha minden kötél szakad akkor vinném mert már amúgy nagyon hozzám nőtt a teló:)
    de ha nem változik a helyzet akkor kénytelen leszek mert 25ezerért olyan navi ami nem működik az azért kicsit frusztráló..

    Ja és tartón van a teló a szélvédő alatt, ahogy egy rendes GPS volna, szóval nincs eldugva a tető alá.

    Előre is köszönöm a segítséget,
    Üdv,

  24. @goreno: JB-zed és jó lesz vagy adok érte egy jó 3G-t:D

  25. @goreno: nincs mese, hiú ábránd a normális navi(gálás) egyenlőre iphone-on.

  26. Nekem pl teljesen jó…a navi.Annyi hogy frissítettem nem 3 mp ,hanem 1 mp ként keres jelet.

  27. Ha francia autod van akkor az a baj.
    A femgozolt szelvedo miatt.
    (tapasztalat)

  28. Millio koszonet! 🙂

  29. Opel vectrám van, nem tudok róla h ilyen volna a szélvédője
    a furcsa az hogy először rendesen működött és nem tudom h közben mi valtozott… Sztem ebből istore látogatás lesz és full refund követelés az igoért, akkor Is ha tudom h erre kicsi az esély…

  30. Jaja nekem is Renault Meganom van és az is GPS “árnyékolós” ilyen szempontból:-) Bár amióta bennt figyel a TomTom Car Kit azóta nincs ilyen gondom. Más. Én is beszívtam a frissítést. Először nem olvastam amit Admin írt a telepítésről és azt csináltam, hogy uninstalláltam a cydiás magyarítást, aztán semmi újraindítás és már kúszott is felfelé a Navigon 1.4 -> 1.5 frissítés aminek egy error lett a vége. Erre leszedtem a telóról az egész navigont úgy ahogy van. Telót újraindítottam, aztán ezután visszasyncelte magától a Navigont és befejezte mostmár gyorsabban az updatet. Azóta megvettem hozzá én is a Panoráma Viewet és most jöhet a Cydia magyarítás hozzá!
    Ma utazunk el(csak belföld) így lesz időm tesztelni. Majd írok! Kellemes Húsvéti Ünnepeket Mindenkinek! Neked Admin és Jarodfree kollegának pedig Óriási köszönet a magyarításért!!!!
    Üdv: Twister

  31. torrentröl tölthetö a full eu+extrak is aktivalva vannak benne

    http:/ /torrents .thepiratebay .org /5475468/NAVIGON_Mobile _Navigator_Europe_ 1.5.0.54 75468 .TPB.torrent

    szivesen!

  32. És azt lehet magyarítani?

  33. ezt a navigont se tudom telepíteni, erre is azt írja ki hogy not valid ipa…. fákkkk…. mi lehet a baj? valaki esetleg?? 🙁

  34. persze.a magyaritas a cydiaban elerhetö.

    @gaszko:

    melyiket nem tudod telepiteni?? fent van a telon a mobileinstall crack? mert csak akkor fog felmenni.

    @NitroTom:

    szivesen,ha nekem szolt a köszönet.amugy nem az en feltöltesem! mar csak ha valaki szidna valamiert

  35. @sztar1: köszi az info-t, mobileinstall hiányzott, úgyhogy az most szépen felkerült, és nekilendülök a szifon navigonnal történő összeházasításnak…

  36. Szia gaszko !
    Nekem ebben a verzióban az extrák: no update………. nincs panorama
    help plz. .-)

  37. Szorri, panorama van, a Reality View Pro val kevertem ………

  38. Sajnos a cydia nem müködik. Van arra lehetőség, hogy a magyarított ipa-ból tegyem át magyarosító cuccokat (hang+menü)?

  39. @sztar1:
    nekem ezen a torrenten nincs semmi,egyéb más ötlet nincs?

  40. Én sem találtam semmit ezen a torrenten 🙁

  41. @Gaba:
    de van egy másik is,azon most jön le,csak nem tudom hogy a panoramam view benne van-e

  42. @balxxx:
    jó,lejött és működik

  43. @balxxx:
    most viszont van egy kis gondom
    feltettem a navigont
    utána a magyarítást,de belefagyott,kiléptem a cydiából
    a navigon megy(nem magyarul) de ha belépeka cydiába akkor kilép belőle
    mit lehet ilyenkor csinálni?

  44. Üdv! Nekem olyan .ipa kéne amiben már benne van a panorama view 3D! és nem kell megvenni! Tud valaki ilyet?

  45. @balxxx:
    nekem is így halt meg a cydiam. azóta félek ezektől a dolgoktól.
    a restore megoldja elvileg a problémát, illetve filekezelővel kell kitörölni bizonos dolgokat és feléled cydia.

  46. En is arrol a torrentrol szedtem le. Lehet toroltek. Arrol nemtehetek. Sorry

  47. na megneztem. a link müxik,de itt a moderacio miatt a linkben van szunet jel.masold editorba es szed ki a szünetjelet.

  48. @lacika35:
    ezt nem lehetne egy kicsit bővebben

  49. @balxxx:
    nagyon szívesen segítenék de sajna nem emlékszem hogy mit kell kitörölni. azt hiszem talán itt vagy valahol a neten le van írva, hogy mit kell ilyen esetben a cydiával csinálni. nekem sajnos nem volt telepítve az ssh és nem értem el a teló fájlrendszerét, így a mai napig nem működik a cydiam. de van rá gyógyszer tuti.. biztos van itt olyan guru aki képpebe van ezzel kapcsolatban…
    L

  50. Közben sikerült megoldanom, feltettem a rock-ot , avval le lehetett suedni a navigon magyarítást és utána ok lett minden

  51. @sztar1:
    ezt nem értem, nem tudod valahogy leíni a linket merz az enyimben nincs panorama

  52. nemtudom maskent. en is ezt töltöttem le.nem akartam senkit megteveszteni vagy megzavarni,sem felesleges letöltesbe zavarni.

  53. http :/ /www.2shared .com/fil e/124 308 09/a131 4218/MobileNa vigatorEaste rnEuro pe_1.html

  54. vedd ki a szünet jeleket. ez az apptrack-rol valo link.

  55. @sztar1:
    de akkor ez a kelet eu?
    Nekem a full eu kellene

  56. igen kelet eu.bakker fullosat nem tudok neked masikat,ha megszakadok akkor sem.

  57. @sztar1:
    jó,jó,köszi
    🙂

    megvan a full is csak nincs benne a panorama view

  58. @balxxx:
    és megvan full eu tomtom,az gyönyörű

  59. hello panorámát nemlehet valahogy alternativban megoldani?? persze szigorúan kipróbálásra;)

  60. A panoráma Wiev így működik kipróbáltam és tökéletes:
    Hi,

    there is a way to use Panorama View without buying it.

    1. Download following file: http://navigon.vo.llnwd.net/o25/u/eu…Terrain_EU.nfs

    2. Copy the file to var/mobile/Applications/Navigon/Navigon.app/smap

    3. Edit file var/mobile/Applications/Navigon/Library/Caches/Specialmaps.dat. On the end of file add “Terrain_EU.nfs” (without quotas)

    4. At least, edit the file var/mobile/Applications/Navigon/Library/Preferences/com.navigon.NavigonEurope.plist in following way:

    AlwaysUseTerrainDrawer

  61. AlwaysUseTerrainDrawer
    ez a 4. lépés így nézzen ki.

  62. @torrente777:
    Én megcsináltam ami oda le van írva… de nekem nem tűnik másnak! 😀

  63. Látszani kell a domborzatnak a térképen.

  64. Én nem tudom mit esznek ezen az emberek. Mindig teljesen rossz útvonalakat tervez. Ilyen szempontból még mindig az igo és a tomtom nálam a nyerő. Most kipróbáltam, 1.0 óta mennyit változott. Borzalmas. Bazi vastag csík eltakar szűkebb részen mindent, összevissza tervez. Én nem értem hogy mi tetszik ezen az embereknek. Persze talán én rontok el valamit.

  65. Sziasztok. Én most töröltem az 1.4 verziót a leirtak azerint, majd feltettem az 1.5-t majd magyarítás. A cydia telepítés közben kiakadt, majd azóta nem érem el …..
    Ötlet valakinek?

  66. Nem tervez ossze-vissza,sot mostmar 3 utvonalat tervez egyszerre,es ha kesz,akkor a neked tetszot valasztod! Meg mindig jobb mint a tomtom!

  67. Kösz skacok elolvastam, mindent meg van minden és működik.
    Viszont a domborzat nem valami szép, vagy is nagyon gyenge a PNA 7. 4 Navigonhoz képest.
    Az Alpokba terveztetem egy útvonalat és laposak a hegyek a 7. 4 változatban valahogy jobban kiemelkednek a hegyek dombok.
    Lehet, hogy a nézet nem lett jól configolva vagy direkt van ez így,

    Üdv
    Köszönöm.

  68. @torrente777: vajon törölték a linket? nekem 404-es hibát ad a letöltési linkre, az xsellize pedig ide mutat: Thread: itemblor 1.0 (itt szó sincs navigonról). a hiba az én készülékemben van???

  69. Sztar1: elfogadom, talan valasztanom kene tudni. Viszont attervez a moriczon pl. Olyan helyekre kuld be, hogy szabalytalankodni kell, ha aszerint megyek. Nekem jobb lenne, ha egyet tervezne, de az jo legyen. 🙂

  70. @torrente777:
    Lécci tegyétek fel újra, mert elérte a 10es letöltési limitet, nagyon köszi

  71. Hát ez a Panoráma nem Panoráma az biztos meg a térkép kirajzolás is nagyon nem jó ám, vastagabbak az utak és az utcák is meg valahogy el van mosódva. Vissza tértem az 1.40-re.

  72. @stevet:
    nekem ugyanez volt
    én a blackrainből feltettem a rock-ot és avval le lehetett szedni a navigon magyarítást
    utána nem ment a navigon se,leszedtem,visszatettem,és utána újra feltettem a magyarítást,akkor már sikerült

  73. Szevasztok, feltettem az 1.5 verziót Románia térképpel, viszont nem tudok hozzácsatolni a tobbi térképet, lehúztam már újabbakat is, de nem látható a telefonban. A jogokat már próbáltam állítani 0755, 0777, 0700, 0644 -re is de semmi. Valakinek van valami otlete hogy lehetne? Ja a Maps konyvtárba másoltam, a román térkép mellé.

  74. megvan, bemásoltam az ipa fájlba, és így sikerult 🙂

  75. Kijött az 1.51-és frissítés. Kérdés, hogyha felrakom lőttek a magyarításnak vagy nem kavar be neki?Aki próbálta légyszi írjon!

  76. Ahoj
    USA terkepre is jo a hang?


Add a Comment