Sokan kérték, így lássuk:
Tap to unlock, slide to unlock
szükség lesz egy plist editorra, én ezt a kis progit preferálom a végletekig (nem kapok a szerzőktől pénzt, csak tényleg jó):
Majd az iphone-ról szedjük ki T-Pottal a /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj-ból (ha angol nyelven használjuk a telefont) vagy a Hungarian.lproj-ból a SpringBoard.strings nevű file-t. Ez tartalmazza a SpringBoardos “bejegyzések”, megjeleníthető szövegek lokalizációját, a slide to unlock szöveget is.
Másoljuk át a plist editor mellé mondjuk, és az editorral nyissuk meg (ne felejtsük el a megnyitás ablakban a fájltípust minden file-ra átállítani, a strings gyakorlatilag egy sima plist file, csak más a kiterjesztése). Kb valami ilyesmit látunk, ez egy részlet belőle:
<key>SIMTK_USSD_MESSAGE_SENT</key>
<string>Your SIM sent a USSD message.</string>
<key>SIMULATOR_CARRIER_STRING</key>
<string>Carrier</string>
<key>SLIDE_TO_ANSWER</key>
<string></string>
<key>SLIDE_TO_CALL_BACK</key>
<string></string>
<key>SLIDE_TO_CANCEL</key>
<string></string>
<key>SLIDE_TO_LISTEN</key>
<string></string>
A progiban Ctrl+F-el egyszerűen keressük meg az összes slide to bejegyzést:
slide szöveget írjuk be, erre keressünk rá.
mondjuk ezt látnánk:
<key>AWAY_LOCK_LABEL</key>
<string>slide to unlock</string>
egyszerűen írjuk át erre, és tegyünk így a többi slide to szöveggel is nyugodtan. Magyarban természetesen a megfelelő részekre kell rákeresni, és átírni:
<key>AWAY_LOCK_LABEL</key>
<string></string>
Ha készen vagyunk, mentés és T-Pottal backup után felülírni az eredeti file-t.
Ennyi. Respring, és ezzel kész a “szöveges rész”. Viszont ugye le kell cserélni a grafikát. Ezt kétféleképp tehetjük meg. Vagy beállítjuk témaként – ez esetben ajánlom, egyszerűen keressünk rá a Cydiában a Tap to Unlock-ra, találni fogunk hozzá csomagot. Ha pedig úgy döntenénk, hogy permanensen ragaszkodunk ehhez a jól egyszerűbb – Jedi-trükk-mentes – a találó kifejezés Sonik-29 érdeme – kinyitási módhoz, akkor itt a leírás:
a file-ok összetömörítve: telephonyui
Csomagoljuk ki, és T-Pottal backup után írjuk felül ezekkel a /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework könyvtárban lévőket, és persze megint backup után töröljük ki a könyvtárban található
bottombarbkgndlock.png file-t.
(ez adja a szürke sávot a slide köré 🙂 )
Hát ennyi lenne, nem nehéz.
Itt az átírt angol SpringBoard.strings is: SpringBoard
Dátum a lockscreenre
Ehhez nem kell semmi egyebet sem tennünk, mint alkotni egy dátum-leíró file-t: majd ezt a /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/DateFormats helyre másolni.
A többit a tovább gomb után.
Tekintve, hogy itt számunkra “lényegtelen” nyelvekhez tartozó dátumfile-ok vannak, nyugodtan töröljük őket.
<?xml version=”1.0″ encoding=”UTF-8″?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC “-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN” “http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd”>
<plist version=”1.0″>
<dict>
<key>UIAbbreviatedDateFormatWithoutCommas</key>
<string>yyyy. MMM d</string>
<key>UIShortMonthDayFormat</key>
<string>M.d.</string>
<key>UIWeekdayNoYearDateFormat</key>
<string>Y. MMMM d., EEEE</string>
</dict>
</plist>
A fentebbi a formátuma a dátum plistnek:
a lockscreenen lévő hosszú dátumnak ez a leírása: Y. MMMM d., EEEE
Ami lefordítva: év. hónap neve napszáma., nap neve
Itt a file: hu – csomagoljuk ki, majd egyszerűen T-Pottal másoljuk a /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/DateFormats/ könyvtárba, respring, és ezután a Settings-ben állítsuk be: General > International> Region Format > Hungary – ezzel készen is vagyunk, örülhetünk az új dátumnak.
38 Comments
Nagyon szépen köszönjük a leirást!
Ki korán kel, szöveg átirást lel.köszi
Majdnem ide aktuális a kérdésem, csak az enyém lockra vonatkozik. Tudtok olyan appot mondani nekem amellyel lezárható a képernyő? A power gombom ugyanis elszállt…köszi.
Köfi a leírást, meló után megvan a program:)
Isteni a dátum a lockscreenre! Csak az a felesleges vessző ne volna ott… Nem szedné ki valaki és tenne fel egy javított filet? Mennyire szép lenne…
Off: azt szeretném kérdezni bocs, hogy felteszem, de cydiaban magyar ui lokalizációból melyilet tegyem fel?? 3.0.1 3gs
sbsettingsben van lock lehetoseg
Ez a sok cucc mind szép és jó, de mikor lesz 3.1 JailBreak? NEM custom ipsw, hanem rendes JailBreak ami használható is?
Sziasztok! Elnézést a nem ide illő témáért, de esetleg nem tudna nekem valaki segíteni abban, hogyan tudnám az iphonos videokat átjuttatni pc-re? Köszi
kapásból OFF: de sokáig nem voltam itthon, sőt mi több net közelben. Mielött elmentem volt róla szó, hogy lesz egy nagy navigációs teszt, több készülékkel, több programmal. Sikerült? Van vmi eredmény róla?
Jó reggelt mindenkinek
Grat a cikkhez megint csak 😀 nagyon jól sikerült és külön köszi h megemlítesz nemsoká lehet meg is próbálom csak még nem tértem magamhoz 🙂 2 kérdés azért lenne, 1: ha kitörlöm azt ami a szürke sávot adja akkor semmi nem lesz ott csak a szöveg? mert a képen ott van körvonal vagy ez a háttér amin van a szöveg?
2:hogy ilyesmi megoldással meglehet csinálni pl azt is h amikor le van zárva a telo és akkor hívnak akkor is ilyen Tap-icskolós megoldással lehessen felvenni? vagy esetleg kirakja ugyan úgy mint amikor nincs lezárva hogy felvesz vagy nem dolgot?remélem érthető a kérdés 🙂 na megyek reggelizek aztán megcsinálom 😛
bzolkaa! Nekem legjobban a háttér tetszik. Ez egy téma, vagy csak egy kép? Ha téma, akkor mi a neve? Köszi.
Sziasztok! A javitott magyar landscape billentyűzetet már felrakta valaki a source-ba? ha igen, meg tudnátok mondani milyen néven tette ezt? köszönöm! kellemes hétfőt mindenkinek
Érdekelne, hogy alkalmazásoknak ill. játékoknak nem-e lehet áttírni a nevét magyarra. Használom a Categories programot, hogy mappákban legyen a cuccom de sajnos a program nem engedélyezi az ékezeteket így csak angol cimkéket tudok a mappáknak adni. Mivel a szifon már majdnem teljessen magyar nyelven kommunikál így szeretnék a mappáimnak is magyar nevet adni ha ez lehetséges… plíz help!
A naptárt, hogyan lehet kivarázsolni a lockscreen-re ? Elég csinosan fest…
Köszönöm!
@Mikus: pedig olyan szépen le van irva, csak megnyitod a hu.zip csomagot, a hu.plistüben kijavitod, letörlöd a vesszőt, és ment, visszamásol…:D
Köszönjük mégegyszer!
Jo kis cikk, mint mindig 🙂
Grat.
A file-ba írást simán csinálja az iFile magán az iPhone-n. Nem kell pledit, TC, tPot és másolgatás sem.
Off! Hali,de ha már a file-ba írogatásoknál tartunk,fent van a szifonomon a tomi,de kicsit késik!:-) Lehetne a jelvételt sürübbre “állítani” valamiképpen.Köszi
EZ NEM OFF !!
Nekem nem megy a pledit.exe
Indításnál azt írja: CoreFoundation init failed!
Mi a megoldás? Nagyon meg akarom ma bütyköni a szifonom ezen remek leírás alapján.
Jóól sikerült cikk kösz. Idp mögül hogy lehet elvennia szürke sávot?
Sziasztok
Fel akarnam tenni az intelli screent de melyiket tegyem fel azt ami a szonf sourceban van? de ott nalatok is elojon egy licence amit nem lehet leokézni?
meg a masik intelli screen leiras ami az oldalon van ott mar nem jok a crackek..
Felmásoltam a megadott helyre az átírt Springboard scriptet és nem írt át semmit a slide to unlockból, valamint eltűnt a naptár ikonról a mai dátum, így hírtelen…. Nekem miért nem megy ez a siled to unlock átírás? iPhone 3G 8GB – fw 3.0.1 JB, nem unlock, gyári T…
Pedig nekem elég lenne ha csak azt át tudnám írni bármire !!
bzolkaa: Esetleg a lockscreen logo (a nyilat amivel “nyitjuk” a telefont) cseréjét más grafikára nem tudnád hasonlóan közérthető nyelven leírni? 🙂
Vissza szeretném állítani “elhúzósra” de, ha vissza állítom a backupból ugyna olyan. A bottombarknobgray.png fájl-t nem mentettem el, és a kicsomagolt frimware, pedig hibás fájlnak írja, tehát nincs meg. Nem tudná valaki elküldeni?
Előre is köszi
@Adams: Az email címem: adi226@gmail.com
Végre megy a springboard.string szerkesztése, csak miért tűnik el a naptár ikonról a dátum kijelzés??? Ezt hogy tudom visszatenni anélkül hpgy a módosításaimat nélkülöznöm kellene?
Sziasztok
Ifile-al simán át tudom írni a szöveget.Lehet hogy csak én nem értem, de mit kell átírni ahoz hogy ne húzni kelljen, hanem elég legyen megérinteni.Előre is köszi.
Sziasztok!
Honnan tudom beszerezni a T-Pot ot?
Sajnos nemnagyon vágom ezt a lockscreenes dolgot, de megpróbálkozom vele 🙂
Én megcsináltam a vessző problémát, ha kell valakinek elküldöm a fájlt szívesen!
@protekcio:
Na jó! Aki így ért hozzá… annak könnyű! Az egyszeri felhasználó meg f.sik, nehogy elb@ltázzon valamit. Végül is sikerült… phűű
@Joker_3G:
Arany ember! Közben nekem is sikerült, köszönöm, de nem biztos, hogy mindenki ilyen ügyes 🙂
Kicsit OFF, és a másik topikban is feltettem a kérdést: mivel lehet megoldani, hogy a Search funkció a Contatcts ‘job title’-re is keressen? ON
@Mikus:
Hogy elmondjam, én sem értek hozzá ANNYIRA, egyszerű felhasználó vagyok, meg sokat olvastam itt a szifonon, de még is sikerült a leírás alapján megcsinálnom!
Miért van az, hogy a kicsomagolt firmware decodolási hibát ír ki? A másik nem tudná elküldeni vki azokat a png fileokat emailban? adi226@ gmail.com
Megoldódott a helyzet szerencsére. A Clock background-ot hol találjuk?
Így szépen lassan magamban haladok. Már kicsomagoltam az atworkoket, egy régebbi cikk alapján, amellyel el lehet tüntetni a clock hátteret, de nem tudom melyik png-t kell kitörölni. Vki segítsen.
Halihó!
Hogy lehet a Slide to unlock csúszkát változtatni apple almára?