Kellemes hétfő reggelt mindenkinek.
Elérhető a Magyar localizáció a megvásárolt SwirlyMMS felhasználóknak. Miután feltelepítetted az eredeti SwirlyMMS -t, csak telepítsd fel ezt a csomagot is. have fun.
Elérhető a Magyar Ui Localizáció (Magyarítás) 2.2.1 BÉTA -is. A csomag telepítés elött töröljük le a jelenlegi localizációt. A béta szó alatt azt értem, hogy működik több hiba is javítva van, csak tesztelve nem volt. Természetesen hibák még mindig előfordulhatnak, kérünk benneteket, hogy comment vagy email formájában jelezzétek ezt nekünk.
25 Comments
első 🙂
Második;))
Hol és hogyan tudom az előzőt törölni? És már próbálom is! Előre is köszi!
Cydia > manage > Package > Magyar UI. Localizáció 2.2 > Remove
Na ezért ez az én kedvenc oldalam!!! :))) Nagyon köszi! Tökéletesen müxik!
Találtam egy félrefordítást,
Beállitások –> Levelek,Kapcsolatok,Naptárak –> (megynitunk egy Exchange profilt) –> Mai levelek szinkronizálása
Az eredeti angol szöveg:
Mail days to sync
Ez inkább arra utalna h hány napig visszamenőleg rántsa le a leveleimet.
“Szinkronizálás visszamenőleg” vagy valami ilyesmi helyesebb lenne.
Töb kivetnivalót nem találtam még 🙂 Grt a munkához.
@FekaBa: Köszi szépen! Javítjuk.
nem teszi fel a swirlymms magyar nyelvet M5CDm mismatch hibakódot ir ki mi lehet a gond?!
sziasztok! kicsit OFF téma, de akár ide is kapcsolódhat:
mivel tudom rávenni a telót, hogy a billentyűzetem rezgéssel reagáljon mikor megérintem pl sms írás közben?
biztos tudtok segíteni!
THX
nekem is M5DCm mismatch a swirlymms :-(((
@gomezbuc7: Szerencsére semmivel. Hülyét is kapnék ha minden betűnél rezegne. Te miért vágysz erre ? 😀
jó kérdés, egyszer láttam valakinél és ki szeretném próbálni. Tudod nem tanultam más kárán 😀
@gomezbuc7: Vibrus a program neve.
thx pyrannha2
A lokalizáció nagyon jó, köszi! Sajnos a kapcsolatok hozzáadásánál még mindig fel van cserélődve a keresztnév és a vezetéknév. 🙂
Nos, igen!
Csatlakoznék az előttem szólóhoz.
@gomezbuc7: A Vibrus egy elég barbár rezgést ad, minden billentyű lenyomásakor. Akkor inkább az Xsellize repóról a Realistic Haptic Vibration Keyboard, az sokkal finomabb.
@miki3155: Én is használom, és azért vágyik rá mert jó 🙂 Van egy kis visszajelzés írás közben.
@iNigga: Bocs, nem Keyboard, hanem Feedback.
Hali.
A SwirlyMMS nekem sem települ fel “md5Sum mismatch” hibát ír ki.
@kunyi: Nyomj rá a refresh -re a Change menüpont alatt és menni fog.
nekem működik,királyok vagytok!!!!!!!!!!! 🙂
Sziasztok!
Felraktuk a 2.2.1-es lokalizációt 3G-s 16GB-os Iphone-ra, tökjól működött, de mai napon fogta magát és hirtelen visszaállt az eredeti angol nyelvre. Cydiában újratelepítettem, most megint magyar a gép, de ez vajon valami bug lehetett vagy elnyomkodtunk valamit?
Bug, de nem kell ilyenkor újra rakni csak a beállításokban vissza tenni magyarra.
Márminthogy miről is beszélek?
2.2.1-es fw-re tettük rá a 2.2.1-re szánt lokalizációt…minden mást jól írtam. -:)
Én is ott kerestem először, de nem volt benne a magyar…el is csodálkoztam. -:)
Nade most működik…bár egy kis izgalom nem árt néha-:)