Hozzászólás: A fordítás “mesterei”, avagy hogyan fordítsunk mi? http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/ A Legnagyobb hazai iPhone blog! Thu, 09 Sep 2010 22:56:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 V-ADi http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-41555 V-ADi Wed, 08 Jul 2009 19:53:28 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-41555 @<a href="#comment-41408" rel="nofollow">Dezs</a>: Köszi, fene se gondolta, hogy erre progi is van. :D @Dezs: Köszi, fene se gondolta, hogy erre progi is van. :D

]]> Griii http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-41446 Griii Wed, 08 Jul 2009 10:50:51 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-41446 Üdv Srácok! Nekifogtam lefordítani az Intelliscreen megvett változatát és mivel az angol tudásom elég gyér ezért szeretném a segítségeteket kérni. Ha esetleg megvan valakinek a régi verzió szifonos fordítása és esetleg el tudná nekem küldeni az nagy segítség lenne. Előre is köszönöm! Üdv: Griii Üdv Srácok!
Nekifogtam lefordítani az Intelliscreen megvett változatát és mivel az angol tudásom elég gyér ezért szeretném a segítségeteket kérni. Ha esetleg megvan valakinek a régi verzió szifonos fordítása és esetleg el tudná nekem küldeni az nagy segítség lenne.
Előre is köszönöm!
Üdv: Griii

]]> charo http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-41421 charo Wed, 08 Jul 2009 07:08:24 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-41421 köszi szépen köszi szépen

]]> Dezs http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-41408 Dezs Wed, 08 Jul 2009 06:03:41 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-41408 @<a href="#comment-41402" rel="nofollow">charo</a>: @charo: Van erre is megoldás:iphone-fixpng_en h t t p://rapidlibrary.com/download_file_i.php?qq=iphone%20fixpng%20en&file=5683492&desc=iphone-fixpng+en+.rar @charo: @charo: Van erre is megoldás:iphone-fixpng_en

h t t p://rapidlibrary.com/download_file_i.php?qq=iphone%20fixpng%20en&file=5683492&desc=iphone-fixpng+en+.rar

]]> Dezs http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-41406 Dezs Wed, 08 Jul 2009 05:59:58 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-41406 @<a href="#comment-41402" rel="nofollow">charo</a>: Van erre is megoldás:iphone-fixpng_en http://rapidlibrary.com/download_file_i.php?qq=iphone%20fixpng%20en&file=5683492&desc=iphone-fixpng+en+.rar @charo: Van erre is megoldás:iphone-fixpng_en

http://rapidlibrary.com/download_file_i.php?qq=iphone%20fixpng%20en&file=5683492&desc=iphone-fixpng+en+.rar

]]> charo http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-41402 charo Wed, 08 Jul 2009 05:21:47 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-41402 engem is ez a kép megnyitás érdekellne. a .png fájlokat nem lehet megnyitni engem is ez a kép megnyitás érdekellne.
a .png fájlokat nem lehet megnyitni

]]> V-ADi http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-39872 V-ADi Tue, 30 Jun 2009 15:56:47 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-39872 Engem az érdekelne, ha van egy ipa, és benne találok képeket, akkor azokat nem tudom megnézni. Megnyitom, és egy üres képet kapok. :S Paint Shop Proval dolgozok, de nem hinném, hogy benne van a hiba... Vagy mégis? Engem az érdekelne, ha van egy ipa, és benne találok képeket, akkor azokat nem tudom megnézni. Megnyitom, és egy üres képet kapok. :S Paint Shop Proval dolgozok, de nem hinném, hogy benne van a hiba… Vagy mégis?

]]> igali http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-39478 igali Sun, 28 Jun 2009 21:48:56 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-39478 Már régebben írtam egy hozzászólást, és senki sem tud segíteni? http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-39265 Amúgy szerintem is jó lenne, ha lenne fórum, egy post, ahova kiírhatnánk, hogy ki mit fordít le, majd a magyarítások fent lennének a forrásokban! Nem vagyok Sims fan, de nagyon szívesen eljátszogatnék a magyarítással ;) Esetleg valaki már elkezdte a fordítást? Admin: Már én is nagyon várom a 3.0 rendszerhez a magyarítást! Esetleg nem lesz fent a béta/ teszt változat a tesztforrások között? A Store-ban nem lesz iPod touch 2G-re hálózati töltő, illetve hálózati töltő vezetékkel együtt? Mert engem érdekelne ;) Már régebben írtam egy hozzászólást, és senki sem tud segíteni?
http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-39265

Amúgy szerintem is jó lenne, ha lenne fórum, egy post, ahova kiírhatnánk, hogy ki mit fordít le, majd a magyarítások fent lennének a forrásokban!

Nem vagyok Sims fan, de nagyon szívesen eljátszogatnék a magyarítással ;) Esetleg valaki már elkezdte a fordítást?

Admin:
Már én is nagyon várom a 3.0 rendszerhez a magyarítást! Esetleg nem lesz fent a béta/ teszt változat a tesztforrások között?

A Store-ban nem lesz iPod touch 2G-re hálózati töltő, illetve hálózati töltő vezetékkel együtt? Mert engem érdekelne ;)

]]> atesz http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-39468 atesz Sun, 28 Jun 2009 20:57:36 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-39468 @<a href="#comment-39462" rel="nofollow">Drifter</a>: Tökéletes! Pont ilyet kerestem :) @Drifter: Tökéletes! Pont ilyet kerestem :)

]]> Drifter http://szifon.com/2009/06/28/a-forditas-mesterei-avagy-hogyan-forditsunk-mi/#comment-39462 Drifter Sun, 28 Jun 2009 20:34:45 +0000 http://szifon.com/?p=6615#comment-39462 @<a href="#comment-39460" rel="nofollow">atesz</a>: Cydia->More Package Sources -> SOSiPhone-> rákatt->jobb fönt install->megint jobb fönt confirm-> miután föltette ismét keress rá:) @atesz: Cydia->More Package Sources -> SOSiPhone-> rákatt->jobb fönt install->megint jobb fönt confirm-> miután föltette ismét keress rá:)

]]>