Mivel az iPhone alapból nem játssza le az avi formátumú filmeket (Cydiás mplayertől és vlc4iphone-tól tekintsünk el), ezért a teljesség igénye nélkül kipróbáltam a legnépszerűbbnek tartott konvertáló programokat. Tesztfile az új Knight Rider sorozat nyolcadik epizódja volt (349 MB, 42 perc). Amelyik konvertáló program képes volt feliratot égetni, ott használtam ezt az opciót is.
Teszthez egy kifejezetten lassú gépet használtam (2.4 GHz Celeron, 736 MB RAM), a háttérben nem futott semmi más program (már amennyire a Windows multitasking ezt lehetővé teszi), ezért a konvertálási időket nem önmagukban, hanem más programokkal összehasonlítva kell értékelni. Nyilván egy gyorsabb gépen hamarabb készül el a konverzió.
Na, akkor nézzük a programokat.
Sima (felirat nélküli) konvertálók
Vio Mobile Video Converter
A Pirate Bay-es csapat hozta létre ezt az ingyenes konvertert, mellyel videókat lehet konvertálni mobil készülékekre. Először be kell tallózni a videofilet, amelyet kielemez. Baloldalon ki kell választani az Apple iPhone-t, jobb oldalon pedig megmutatja a majdani file paramétereit, amelyeket felül lehet írni. Alapból Good qualityre van állítva, de célszerű átrakni Full qualityre, mert ennél a felbontás nem lesz szemcsés. Mint a képen is látható, a becsült fileméret 276 MB, de a végén ennél kisebb, 204 MB lett a film. Konvertálás közben kiírja a hátralévő becsült időt is, majd a végén felajánlja az iPhone-ra másolást. Több lehetőséget is próbáltam, de ez nekem nem jött össze, így marad az iTunesos szinkronizáció. A telefonon a kép hosszúkás lett, nem tartja meg az eredeti méretarányt, a hang jó, nem csúszik, érthető. A konvertálási idő 30 perc volt.
A konverter a Pirate Bay honlapjáról tölthető le.
Xilisoft iPhone Video Converter
Nagyon könnyen beállítható program a Xilisoft iPhone Video Converter. Add gombbal hozzá kell adni a konvertálandó filet, a profilból ki kell választani a 480*320-as felbontást, majd el kell indítani a konvertálást.
Átalakítás közben többek között láthatjuk a fileméretet és a filmből eltelt időt másodpercben. A konvertálási idő 29 perc volt, a film mérete 408 MB lett.
A telefonon kiváló kép és hangminőségben élvezhetjük az átkonvertált filmet.
A konverter a Xilisoft honlapján 29.95 dollárért vásárolható meg.
Super
Az eRightSoft Super nevű ingyenes konvertálója tulajdonképpen mindent konvertál mindenre (így is hirdetik), így iPhone/iPod beállítások is beépítésre kerültek.
Kezelése egyszerű, először ki kell választani a konvertálandó filet, majd az Output Containerben ki kell választani az MP4 profilt. Betöltődnek a beállítások, nem kell módosítani semmit sem.
Az Encode gombra elindul az átkódolás, a zöld sávban látjuk, hogy hol tart és épp mekkora az új fileméret. A konverzió elég sokáig tartott, 1 óra 43 perc vett igénybe, a file 399 MB lett.
A kép minősége kiváló lett, a hang is megfelelő, nem csúszik.
Lehetőség nyílik iPod 5.5G profil kiválasztására is, de ennél a konvertálási idő 2 óra 26 percet vett igénybe, a file pedig 275 MB lett.
A konvertáló program ingyenesen letölthető az eRightSoft honlapjáról.
Táblázatba összefoglalva nézzük meg az értékeket. Pontozásnál 1 a legrosszabb, 5 a legjobb érdemjegy.
Feliratos konvertálók
Total Video Converter
A felhasználók körében nagyon népszerű program a Total Video Converter.
Indítás után ki kell választani a konvertálandó filet és a céleszközt. iPhone-nál két lehetőség közül választhatunk: MPEG-4 és AVC H264, én az előbbit választottam. Előre kiírja az átkonvertált file méretét is, de a végén ennél egy hajszálnyival kisebb lett a file. A Filternél hozzáadhatunk feliratot is, amit beleéget a filmbe. Lehet az egyszerű (Easy mode) és a szofisztikált (Advanced mode) beállítások közül választani. Az Advanced módban tudunk többek között célkönyvtárat, filenevet, profilt (és így minőséget) is állítani. Enyhe bug, hogyha a Filternél beállítom a feliratot és lekattintom az Advanced gombot, akkor már nem jegyzi meg a kiválasztott feliratot, hanem újra meg kell jelölni a felirat helyét. Aki csak konvertálni akar, annak bőven elég az alapbeállítás, nem kell mással törődnie.
Konvertálás közben láthatjuk az aktuális fileméretet és a konvertálásból hátralévő időt.
Az egész művelet mindössze 28 percig tartott, a file 379 MB lett.
Enyhén hosszúkás a kép, de nem vészes, a felirat jól olvasható, a hang sem csúszik.
A program 40.95 dollárért megvásárolható a fejlesztő honlapján.
Mediacoder iPod/iPhone Edition
A program indítás után rögtön felmegy a készítő honlapjára és egy varázslón keresztül be lehet állítani a legfontosabb paramétereket. Szerencsére ez kikapcsolható, rutinos konvertálók rögtön a lent látható képernyőt kapják.
A programban igen sok beállítási lehetőség van, de az alapbeállítások mellett is jó minőséget kapunk. A konvertálandó file hozzáadása után akár el is indíthatjuk a konvertálást, de mivel a program a feliratokat is tudja kezelni, ezért előbb azt hozzá kell adni.
Itt érdemes megjegyezni, hogy a program magyarul is tud, de aki teheti inkább az angolt használja, mert pl. a Subtitle Alcím-nek van fordítva…
Konvertálás közben egy újabb ablak nyílik meg, melyben láthatjuk a hátralévő időt, a becsült file méretét, stb. Végső fileméret valamivel kisebb lett (187 MB), mint a jelzett, de a konvertálás majdnem két óra hosszat tartott.
A film minősége kiváló, a hang nem csúszik, felirat jól olvasható.
A program ingyenesen letölthető innen.
Winavi iPod Video Converter
Egyszerűen kezelhető programot alkottak a Winavi iPod Video Converter készítői.
Indítás után válasszuk az iPod konverziós típust, majd válasszuk ki a konvertálandó fájlt és a célkönyvtárat. Az Advanced gombbal finomítani tudjuk a beállításokat, pl. ha felirat ugyanolyan névvel ugyanabban a könyvtárban szerepel, mint a fájl, akkor azt beégeti a filmbe. Lehetőség nyílik a konverzióval egy időben megnézni az átkonvertált filmet is, de ezt nem próbáltam ki.
Az elején egyébként választhatunk MP4-es konvertálási módot is, azonban ezt nem ajánlom, mert elég rapszodikusan égeti bele a feliratot, néha van, néha nincs.
Konverzió közben látszik a konvertálási FPS és a hátralévő idő. Az egész művelet mindössze 24 percet vett igénybe, a fájl 269 MB lett.
A kép kiváló, hang nem csúszik, a felirat olvasható.
A program 24.95 dollárért tölthető le a készítő honlapjáról, de egy időlimites próbaverziót is kipróbálhatunk, így megnézhetjük, hogy megfelel-e számunkra a program.
Nézzük meg itt is az összefoglaló táblázatokat.
A tesztben szerepelt volna a Videora iPhone Converter is, de több verziónál is csak az első 10 másodpercet konvertálta le. Nem tudni miért, a profilban hiába állítgattam, nem használt semmi.
Összefoglalásképpen elmondhatjuk, hogy sima konvertálók közül mindhárom bevált, feliratosoknál pedig a Mediacoder és a Winavi holtversenyben nyert. Persze ha valaki tört verziót használ, akkor csak elenyésző különbségek vannak a programok között.
Kapcsolódó cikkek:
77 hozzászólás a(z) “Konvertáljunk!” bejegyzéshez
Írd le a véleményed!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
2009 április 02, 12:28
hmhm, vannak jó dolgok, sőőt… köszi! Én amúgy a Mediacoder iPod/iPhone Edition használom.
2009 április 02, 12:30
HI!
Ha tudtok egy normális progit MAC-re szivesen fogadnék tippeket…
Üdv Kefear
2009 április 02, 12:36
Köszi jimny a cikket
Éppen ideje átkonvertálnom a Joey első évadot (^_^)
2009 április 02, 12:38
Én Quicktime-ot használok mac-en simán a konvertálásra. Egyébként az elérhető avi lejátszók mennyire használhatóak?
2009 április 02, 12:40
Handbrake nagyon szép m4v -ket csinál DVD-ből, csak nekem nem akart összejönni, hogy az egészet egyben csinálja meg.
Valamiért csak külön engedte a chaptereket.
Azt hiszem a dvd -n kívül más formátumból is tud dolgozni, így egy avi-nál már nincs ilyen probléma. De ebbe még belebújok.
Egyébként van már olyan oldal, ahonnan iPhone-filmeket lehet le/fel tölteni?
Beszállnék én is pár ritka csemegével.
2009 április 02, 12:43
óóhh! Nem semmi adatok
free youtube to iphone converter 2.1.2.3 v használom. Nem kell hozzá semmi extra, és mindent megcsinál pár perc alatt. A végeredmény pedig makulátlan.
2009 április 02, 12:45
Illett volna belevenni a quicktime-ot is a tesztbe, mar csak azert is, mert ez a legkezenfekvobb…
2009 április 02, 12:49
A killer appot kihagytátok: Handbrake
http://handbrake.fr/
Az összes platformra elérhető (win, osx, linux), ingyenes és rengeteg előre készített beállítás van kifejezetten ipodra/iphonera való konvertáláshoz.
És nem mellesleg minden formátummal elboldogul
2009 április 02, 12:53
mac-re a ffpmegX egész jó. kicsit szenvedni kell az első beállításnál, de mindent korrekten elmond az oldal.
http://www.ffmpegx.com/
Éget feliratot is. Vannak gyári beállítások, de ezekből kiindulva el is térhetsz tőlük.
2009 április 02, 12:57
Üdv! Mediacoder Iphone Edition-t használok, és a kérdésem a következő. 3200+os A64es athlon 1 GB ram a gépem, és mégis miért konvertál a fentebb emlitett progi 1 filmet ~185 percig?
2009 április 02, 12:58
Mint írtam a teljesség igénye nélkül készült a teszt.
Köszönök minden hozzászólást, ahogy nézem a cikknek lesz második része is
2009 április 02, 13:00
kicsit OFF: Ha már itt tartunk, csak a Mac -esekhez:
DVD ripper programot keresek, ami DVD-ből DVD-t tud csinálni.
Olyat mint PC-n a CloneDVD.
2009 április 02, 13:07
@KeFear: a Vuze is elfut minden platformon, és marha egyszerűen működik, letölti a torrentet, az meg drag&droppal áthúzod egy másik mappába a programon belül, és automatikusan elindul a konvertálás, sőt, az itunes-ba is beleteszi
természetesen nem torrentes, hanem már meglévő filmeket is rá lehet dobni, sőt dvd-t is
a kép és a hang szép
2009 április 02, 13:21
Azért én támogatnám hogy inkább GPL alapú software-t hanszáljatok. mondjuk:
DVD konvertálásra: HandBrake http://handbrake.fr/
van kimondottan iphone profil.
2009 április 02, 13:23
LOL a legjobb ingyenes programot nem teszteltétek!!!!
Movies2Iphone
Gyors, szép az eredmény, egyszerű
2009 április 02, 13:28
A visualhub is tud iphone-ra konvertàllni
Ès szerintem a legjobb konvertàlo
Csak azthiszem feliratot nem tud ràègetni
2009 április 02, 13:32
@ProgHammer: ez a Vuze is tud feliratot égetni?
Amugy mindkozul ennek a legszebb a weboldala 
2009 április 02, 13:36
ez a Vuze meredek nagyon
és még félig magyar is 
fú de király 
2009 április 02, 13:38
Tenkjúúúúúúú!
2009 április 02, 13:39
Én az Xvid4PSP-t használom, minden handled kütyü benne van a profilokba és frankón gyors és ingyenes. A felirathoz kell vobsub a gépre.
2009 április 02, 13:46
Újabb Nvidia kártyával, Badaboom használatával 15 perc alatt át lehet konvertálni egy sorozatrészt. (8600+)
2009 április 02, 13:50
@macskajancsi: a http://seriestoiphone.comli.com/news.php oldalon vannak filmek, regiszrálni kell. Egyébként írtam róla cikket:
http://szifon.com/2009/03/09/filmsorozatok-iphone-ra/
2009 április 02, 13:50
jah, badaboom nagyon tuti, Madagaszkár2 (1.5GB) ipopd nanóra 10 perc. 8800GTS 512MB-tal
2009 április 02, 13:57
Hali! Én találtam egy szétcrackelt total video convertert! Még installálni sem kell
. 5 mega az egész.Ha kell akkor írj a
kalman.gabi@citromail.hu
ra és elküldöm mail ben.
Üdv Gabi!
2009 április 02, 13:57
@MexicoSHIT: Nekem is ez konvertált a legtovább
2009 április 02, 14:20
összességében nézve nem értem miért nincs minden relase meg iphone relasben is
2009 április 02, 14:34
Nekem legjobban az iPodME jött be.Kicsi, gyors, állítható a minőség és a sebesség, ja és mellesleg ingyenes is.:)
http://www.videohelp.com/tools/iPodME
2009 április 02, 14:57
hi
en soha tobbet nem rakok vigjatekot/kabaret az iphonera. vonaton ulve magadban rohogve hulyenek neznek.
)))
udv
2009 április 02, 15:00
Egy darabig én is szórakoztam ilyen programokkal, de mivel alapvetően lusta vagyok: Pirate Bay –> Torrentek listája —> Film –> Handheld
azaz:
http://thepiratebay.org/browse/206
2009 április 02, 15:00
@KeFear: Én ffmpegx -t használok mac-en
2009 április 02, 15:05
macre én a visualhubot tudom ajánlani. eddig jobbat nem találtam.
2009 április 02, 15:08
Xilisoft iPhone Video Converter tudom ajállani. Nekem bejött.
2009 április 02, 15:22
ipodra video converter? lassan több éve használom… tökéletesen működik, kb annyi idő a convertálás mint amennyi idő maga a film, de jó munkát végez, rádasul a fájl mérettel is lehet játszani a beállításokkal
2009 április 02, 15:23
Admin: Mediacoder iPod/iPhone Edition ezzel h csinaltad ameg a feliratot? mert az teny es velo h beolvassa az .srt t de nem rakja ra:(
2009 április 02, 15:36
én total video convertert használok.sztem teljesen jo
2009 április 02, 15:42
@ecci: melyi kverzio van meg es honnan szedted?:) gondlom nem vetted +:D
2009 április 02, 15:43
na en is csinaltam egy tesztet az altalam mar annyit emlegetett Ultra MPEG-4 Converter
http://www.aone-soft.com/mpeg-4_converter.htm progival. (mindig midnent ezzel konvertalok)
van benne direkt iPhone profile is. szoval csak ajanlani tudom
kb mint a Super mindnet mindenbe tud audio video mindegy.
eredmeny:
Lost legujabb epizod:
350,58 MB 41perc 42mp
konvertalasi mertet es ido:
255,5 MB 16perc alatt
beallitasok: video Superb, minden egyeb default
2009 április 02, 15:45
@zoltan: feliratot tud kezelni?:)
2009 április 02, 15:46
Amúgy en a family guy filmet konvertaltam at kb 700 mega 9 perc alatt:D:P
2009 április 02, 15:46
@Crazy:
azt nem eget ra, jo ha tudsz angolul
2009 április 02, 15:47
@Crazy:
azert rajzfilmet ne hasonlits egy filmhez
2009 április 02, 15:47
tudok:) de ha van minek ;D
2009 április 02, 15:51
Nálam a XILISOFT VIDEO CONVERTER A KIRÁLY!
2009 április 02, 15:56
Figyu egy kis off:) most kaptam mailt amiben van egy word file csatolva a mail progi meg is nyitja az nem gond de ha iFile al szeretnem masolni a csatolt fajt hol talalom a telon belul?
2009 április 02, 15:58
Khm…
Meg kell jegyeznem, hogy a Xilisoft konvertere bizony tud feliratot égetni, eléggé jól lehet paraméterezni a felirat beállításokat (betűnagyság, szín, helyzet, stb)
2009 április 02, 16:10
Mivel eddig senki nem említette eddig akkor majd én: Air Video
http://appulo.us/appdb/?page=viewapp&id=4998
Egy Air Video szervert feltelepítesz a gépre, majd a telefonodról tudod nézni a videókat amik a gépen vannak. Ha pedig olyan formátumban van a videó amit a telefon nem szeret (én avi-val próbáltam), akkor át konvertálja a videót. Hozzá is lehet adni egyből az iTuneshoz. Elég jól működik, a használata egyszerű … egyet böksz az iPhonon a videó file-ra és már fel is ajánlja, hogy konvertálja. Persze beállítási lehetőség 0, de nem is kell. Feliratokat nem igen kezel, bár nem próbáltam.
Most kipróbáltam a HandBrake-t, ez is jónak tűnik konvertálásra (teszteltem is elég gyors és a minőséggel sincs gond) és feliratot is kezel
2009 április 02, 16:12
@Neu:
miert nezed otthon telefonon a filmet ?
2009 április 02, 16:23
Free studio manager…Én ezt szoktam használni,eddig nem volt vele bajom
2009 április 02, 17:02
@lightgraph: a sima xilisoft konverter tudhat, de az iPhone-os változatban nem találtam ilyen opciót.
2009 április 02, 17:04
@Crazy: nem vagyok Admin
, de ha a Subtitle-nél kiválasztottam, nekem beégette.
2009 április 02, 17:10
HandBrake -ben hogy kell a feliratot hozzáadni? .avi-ban van a film, a felirat ugyanazzal a névvel a mappában, és mégsem tudom kiválasztani a subtitles résznél:(
2009 április 02, 17:26
@zoltan: Nem szoktam, de megtehetném. Amúgy a lényeg a konvertálás, igazából eddig arra használtam. Amúgy tényleg jó kérdés, hogy mire jó, ha a géppel egy hálózatban van a telefon akkor használható akkor meg az ember már inkább néz filmet a gépen.
2009 április 02, 17:36
@Neu: Azt írtad, kipróbáltad a HandBrake-t, neked sikerült avi-hoz feliratot adni?
2009 április 02, 17:47
Még mindig keresek Clone DVD programot Macre!
Tudtok valamit ajánlani?
Olyat ami a másolásvédelmen is átmegy
2009 április 02, 18:00
NA EZT LESSÉTEK MEG!
http://www.youtube.com/watch?v=Sm0OqIrsLp4
állitolag DIVX lejácco.. de sztem fake
mindenhol kerestem a programot, de sehol semmi…(legalábbis nekem)
2009 április 02, 18:04
sry ne nézzétek meg most így jobban rákeresgélve nem divx lejácco:S:D
2009 április 02, 18:07
ez az oldal tévesztett meg mer a formátumra oda írták,h Divx/Xvid
http://www.appleiphone-reviews.com/coreplayer-h264-divx-xvid-su-iphone-e-ipod-touch-nuovi-aggiornamenti
2009 április 02, 18:54
xilisoft konverátlója a legjobb
2009 április 02, 19:13
@jimny:
Valóban, megnéztem ez a verzió tényleg nem tud feliratozni. Nekem az Ultimate ver. van, azért voltam ilyen bátor…
Bocs.
2009 április 02, 22:15
Közben rájöttem, a HandBrake csak akkor tud feliratot égetni, ha dvd-ről konvertálsz:(
2009 április 03, 01:18
sziasztok !
pedig 1 könyvtár ugyan az a felirat név is! nah valaki tudja mi lehet a gond?
Nekem semmi képpen sem égette alá a feliratot a Winavi
2009 április 03, 08:54
@brandyman: MP4 vagy iPod profilt választottad?
2009 április 03, 09:56
Sziasztok!
Nekem egy olyan segítség kellene, hogy tudtok-e olyan videó konvertáló progit iPhone-hoz, aminél meg lehet adni, hogy melyik audió sávval konvertálja az adott videót?! Mert nekem alapvetően az a problémám, hogy ha mondjuk a South Park epizódjait letöltöm valamelyik népszerű letöltőhelyről, azok általában 2 hangsávval vannak ellátva, és ha azokat konvertálom át, akkor azok alapból az angol hangsávot használják és eddig nem találtam olyan progit, aminél meg lehetne adni, hogy melyik audió sávot használja a konverzió során.
(tudom léteznek barkács megoldások, hogy pl. törlöm az angol audió sávot, valamelyik videószerkesztő progival, de én nem szeretnék ilyennel szenvedni)
2009 április 03, 10:13
Én Jodix konvertert használok. Két kattintás és konvertál mindent, ahogyan akarom. Jobb, rosszabb nekem nem kell.
2009 április 03, 11:19
En a totalt es sztem tok jo, Southpark reszeket eleg jo ido altt konvertalja, pont tudok ezido alatt sza… na erteitek ugye..
2009 április 03, 12:52
Én Videorat használok. Nekem megy és tökéletes a minősége
2009 április 03, 21:32
Sziasztok ! Még az éjjel irtam 1 hozzászolást és most válaszolnék rá Jimmynek ! a kérdésedre a válazom IPOD formátumban! amugy mind 2-t kiporbáltam és semmi
2009 április 03, 22:38
@KeFear:
MAC-re: ViddyUp! – http://www.splasm.com/viddyup/
kevés beállítás, feliratot kezel, tökéletes minőség, batch konvertálás… ennél jobb nem kell!
thepiratebay.org -on beszerezhető…
2009 április 04, 05:14
Sziasztok!
Ha konvertálás akkor szerintem Handbrake. Feliratot beleégetni a filmbe nem jó, szerintem. Akinek van lehetösége az próbálja ki ezt a programot:
http://muxo.entropicgarden.com/muxo.zip
Mac-re való akár több feliratot is lehet rakni.
Kép:lost 5.10
http://kepfeltoltes.hu/090404/IMG_0010_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
2009 április 04, 13:12
@brandyman: Advanced gombot nyomva az Encode fülön a Source Subtitle Streamsnél SRT(1) van?
2009 április 05, 18:08
jimny Igen az van !
2009 április 06, 08:58
@brandyman: esetleg nem szabályos srt felirat. Más lövésem sajnos nincs.
2009 április 07, 00:04
Winavi totál nem megy nálam, a Mediacoder nem égeti rá a feliratot. Tud valaki KONKRÉTAN olyan konverter progit mondani, ami szép minőségben, viszonylag goyrsan konvertál és még feliratot is ráéget?
2009 április 07, 14:51
Mac-en probald ki a squared5 Mpeg strimclip-jet, nekem bejott. 1 oras filmet 25-30 perc alatt lefordit es a meret is joval kissebb lesz.
vagy ha egy egyszeruen hasznalhatot keresel akkor iSquint-et ajanlom.
2009 április 07, 15:36
@japitaki: windowsom van…
2009 április 08, 21:30
@Crazy:
IGEN TUD, szoval kitartok amellett h ez a legjobb legegyszerubben kezelheto mindent mindenre akar felirattal konverter
@zoltan:
2010 január 12, 11:27
Hogyan lehet MediaCoder-el úgy konvertálni hogy a videó megőrízze mindkettő nyelvét és állítgatni tudjam az iphonon?