fbpx Skip to content

Elkészült a 2.2-es UI lokalizáció (más néven: magyarítás). Amióta megjelent a 2.2 azóta dolgozunk azon, hogy a teljes szoftver végre magyar nyelven szóljon hozzánk. Elértük amit el lehetett érni, 99% -ban magyar a telefon, mivel ez a UI lokalizáció még mindig a ifhone.hu -val közösen kialakított alapokra épül ezért, még most is lehetnek nyelvtani, mondattani hibák, kérjük ezt jelezzétek és mi kijavítjuk. Sikerült javítani a YouTube hibát is, így most már a YouTube is magyarul beszél hozzánk. Telepíthető a szifon.com cydia source-ból. Természetesen lokalizáció másolható, fejleszthető a készítők feltüntetése mellett.
Köszönet a készítőknek: wask, Onuris és theshadow

Képekben gazdag telepítés:

a.) Most telepítetted fel a 2.2-es rendszert és jailbreak-elve van, akkor a következőt kell tenned:

1. Hozzáadod a cydiában a http://stable.szifon.com source címet.

Leírás erre

2. Átmész a szekciók menüpontba, és szifon.com alatt megtalálod, telepíted!

b.) Már feltelepített 2.2 rendszeren szeretnéd frissíteni a 2.1-es UI lokalizációt 2.2-re.

1. Le kell szedned a 2.1-es UI lokalizációt a cyidából.

2. Ehhez lépj be a cydiába ott a manage menüpont és azon belül a packages.

3. Keresd meg a Magyar UI lokalizáció 2.1-es csomagot és töröld le.

4. Menj át a szekciók menüpontba és keresd meg a Magyar UI lokalizáció 2.2-t a szifon.com szekció alatt, és telepítsd azt.

Olvasd el a hozzászólásokat is

160 Comments

  1. köszönjük!

  2. Sziasztok! Nekem ez az egész egyelőre annyira kínai… Van egy tök alap 3G-s iphone-om, rá lett frissítve a 2.2. Lenne hozzám valaki olyan jó és elmondaná, hogy mit tegyek hogy legyen cydiam és magyarul beszéljen hozzám?:) Már annyit olvasgattam mindent össze, de mindig abba szaladok bele, hogy egy dolog már feltételez egy másikat. Segítsen rajtam valaki plíz akár privátban is! köszönöm szépen… hátha valaki megszán:)

  3. Zsuzsek: QuickPwn nevű szoftverrel tudod jailbreak-elni a telefonod és Cydia-t varázsolni rá. Itt megtalálod a letöltéshez a linket: http://szifon.com/2008/11/23/jailbreakunlock-iphone-2.2-firmware/
    Cydia-ban pedig a http://stable.szifon.com -ot kell hozzáadni és voilá. 🙂

    T-Mobil-os telefon esetében azt fontold meg, hogy ezek szigorúan nem Apple által felügyelt szoftverek, kiegészítők, tehát ők semmilyen felelősséget nem vállalnak és a garancia is erősen kérdéses. A jó hír, hogy viszonyleg nehéz elrontani a telefont, de a 3G-sek legyenek kicsit óvatosabbak a firmware frissítésekkor amíg az iPhone-dev team el nem készül a szoftveres unlock-kal.

  4. estét!
    figyeljetek én frissítettem a telót bocs az iphone-t xD 2.2 és a youtube magyar lett már a “régi” 2.1-s ui-tól! és “minden” magyar csak eleinte 2-3 napig nemment a youtube de már minden szuperál!

  5. Zsuzsek szia szivesen segítek ha kell.

  6. Az jo lenne. Hogyan kezdjuk?

  7. Zsuzsek: szedd le a legujabb quickpwn-t, par nappal ezelotti cikkben van link. Telot kosd ra a gepre, inditsd el a quickpwn-t es kovesd az utasitasokat. Az eredmeny egy jailbrake-elt telefon, cydiaval.

    De figyelj, mint azt elottem is irtak, a jailbrake garanciavesztest okoz !!

  8. Köszi a munkátokat.

  9. DetoX: koszi, megprobalom. Meg biztos jelentkezem. A gari nem gond.

  10. Köszi srácok!

  11. köszi!

  12. tHeShAdOw: köszi neked is. Most egy kicsit elbizonytalanodtam. De igazság szerint eddig csak jókat olvastam, szinte. Igazából én megpróbáltam legálisan, rendes kislányként viselkedni. De kicsit elegem lett belőle, hogy a legálisan regisztrált iTunes ID-val nem megyek semmire, mert nem tudok vásárolni… Ezért gondoltam, hogy akkor választom a görbe utat. Sokkal több lehetőség rejlik így a telefonban, nem?

  13. Hát… gondoltam hogy nem lesz ennyire egyszerű. Letöltöttem, ifon a gépre kötve, program elindít és azt írja, hogy alkalmazáshiba. Egészen pontosan: Az alkalmazás inicializálása nem megfelelő. Ez mit jelent?

  14. Nálam sem a 2.1 sem a 2.2 magyaritás nem elérhető.

  15. Szerintem ez a Jailbreak dolog csak akkor jár garanciavesztéssel, ha nem csinálsz egy Restore-t mielőtt beadod a telefont javitásba. Az enyémre nem szóltak, semmit, simán adtak egy újat… Feltéve, ha meg tudod csinálni a restort….

  16. Zsuzsek : töltsd le a .Net framework legújabb verzióját (akár a microsoft oldaláról)
    és menni fog

  17. Egyelore meg a Jailbreak sem megy, de azert koszi az infot.:)

  18. Okes megprobalom, koszi.

  19. 2.2 óta nem tudom telepíteni a Cydiáról a Wifitoggle nevű progit. Másnak sem megy, vagy csak én csinálok valamit rosszul, esetleg hasonló program érdekelne.

  20. Sikerult letolteni, de az ezt nyomd, azt nyomd instrukcional elakadtam. Mit ert power es home gombon?

  21. Zsuzsek:
    Home gomb: kijelző alatt a kerek
    Power gomb: teló tetején a kikapcsológomb
    (Igazából ez a 2 gomb van a telón 🙂

  22. Jóvan, én is rájöttem, közben.:) Viszont nem boldogulok, mindig azt írja, hogy nem csináltam rendesen az instrukciókat.
    Tehát: hogy is van ez? (előre is elnézést…)
    Hold down the home button for x seconds…
    Hold down the Home and Power buttons together for x seconds (do not let go of Home)
    Release the Power button and continue to hold home for x seconds…
    Wait while your device is prepared for Jailbreaking…
    szóval én úgy gondolom, hogy jól nyomkodom, de mégse… Hm?

  23. home gombot nyomvatartod x másodpercig, aztán (nem engeded el a home-ot), nyomva tartod a power gombbal együtt még y másodpercig, majd a power gombot felengedve (home továbbra is nyomvatartva) még z mp-ig nyomod.
    Majd elengeded a home gombot, és vársz, amíg a progi nem írj vmit.

  24. Sziasztok!
    Van módszer arra hogy az iPhone lokalizációját jailbreak nélkül fel tegyük a telefonra, mondjuk USB kábel segítségével + akármilyen programmal? Mert az igazat megvallva nehéz elmagyarázni az ismerőseimnek hogy ne frissítsék a telefont egy jailbreak után.

  25. neo78 igen 2.2 ota nem megy a wifitogle, helyette hasznald a SBSettings-t, az ugyan arra jo csak sokkal tobbet tud!

  26. Ha 2.1 re varázsolom rá az új lokalizációt,okoz vmi gubancot?Nem akartam 2.2 re frissíteni,de a YouTube ot gyakran használnám nyelvváltás nélkül.

  27. Chrys: De mér nem a 2.1es magyarítást rakod fel, ha 2.1 soft-od van? 🙂

  28. Üdv!

    iTunesból letöltött (ingyenes) progik Update-tel nem akarnak frissülni.
    (A telóm: T-Mobile-os 3G + QuickPWN 2.2-tel jailbreakelt + 2.2 UI Lokalizáicó)
    Pls help!
    (iphone@molnarmate.hu)

  29. Siker! Koszi mindenkinek, nagyon jo a csapat!:)
    Beathead: en most csinaltam vegig es updatelte az ingyenes progit.
    Nekem melyik magyar billentyuzetet kellene letoltenem?

  30. Zsuzsek: köszi, akkor újrateszem az egészet, az a biztos.

  31. skaccok,

    kifagyott a telefon, es a power gomb hosszas nyomasa utan sem kapcsol ki? mit csinaljak?

    kb 1 hete jailbreakeltem 2.2-re es magyaritasa meg csak 2.1 volt…

  32. Nyomd le a power és a home gombot 10 másodpercig együtt!

  33. nekem sem megy a wifitoggle, azaz nem tudom telepiteni. valami egygombos lehetoseg letezik wifi kapcsolgatasara?

  34. Sziasztok!
    Fontos kérdésem lenne.
    Miért van az h leregeltem normálisan iTunesba amerika cimmel meg mindennel,és amikro a gépről szedke a telóra innen progit akkor egy darabig minden oké,aztán amikor a telóról Appstore ból akarok szedni valamit akkor kiirja h nem támogatott ország….
    Na ez most vajon miért van?
    Köszönöm előre ia választ!

  35. richy

    26. # zoltan Says:
    December 1st, 2008 at 3:00 du.

    neo78 igen 2.2 ota nem megy a wifitogle, helyette hasznald a SBSettings-t, az ugyan arra jo csak sokkal tobbet tud!

  36. milosch:mivel eddig nem volt jo a jútyúúb! 😉 vagy ez javitva lett a 2.1ben?Mert akkor Cydiaban 2.1 le,aztán vissza,vagy esetleg ha van update,akkor az.

  37. Ajjaj… letöltöttem egy magyar billentyűzetet, de nem történt semmi változás. Letöröltem, de azóta is fagy. Mit tegyek?

  38. Sajnos én nem látom a 2.2 UI Lokalizációt!
    Eddig a 2.1-est használtam.
    Leszedtem a 2.1-est, újraindítottam a Cydiat, de akkor sem jelent meg a 2.2-es!
    Most ismét visszarktam a 2.1-est…
    Valakinek ötlete, hogy miért nem látom???
    Köszi!

  39. Valaki tudna nekem segíteni? Tegnap délután óta nem tudok csatlakozni az otthoni wifi ruteremhez. Csatlakozik de egyből ledob. Csináltam restort de ugy se lett jobb a helyzet. A haverom rutere nem dobb le. Ami érdekes eddig müködött rendesen most nem. pls help.

  40. puhi:ne az iphone.hu ban keresd a cydia packageken belül, haxnem a szifon.com ban!

  41. Valaki a billentyűzetről tud nekem mondani valamit? Valszeg nem kellett volna a 2.2 alá a régit telepíteni, de kezdő vagyok… A program törlése után nem kellene, hogy a régi állapot visszaálljon? Nem tudom használni a billentyűzetemet, állandóan lefagy.

  42. Ha a Cyndiaban nem látod a 2.2 UI Lokalizációt, akkor használd a keresőt az megtalálja. Nálam is ugyanez a probléma, hogy az 1phone könyvtárban nem mutatja. (lehet, hogy majd 2 nap mulva mert az elözöekben is igy volt)

  43. chrys:
    Vazzeg, és tényleg ott van!
    Köszi!

  44. Hali! Nem sikerül installálni, mert a cydia a következő hibaüzenetet adja közben:
    Source Error
    MD5Sum mismatch

    Quickpwn-al 2.2 custom firmware műxik, iphone2G

    segítsetek!! Köszi előre!

  45. Ops. Megoldodott! Springboard restart után hirtelen minden ok lett…
    Ettől független köszi az alkotóknak a magyarításért!

  46. köszönjük!

  47. A wifi ma reggel nekem sem működik a megszokott módon, először kapcsolódik, majd egy kis idő múlva ledob és azt irja hogy kapcsolódva, viszont az ikon nem jelenik meg, és lassan megy az internet is. Próbáltam springboard restartot – semmi, reboot – megoldódik egy pillanatra, majd megint ledob. Másnak nincs ilyen?

  48. Megoldódott, az IP címem volt rossz….

  49. A wifivel kapcsolatosan nekem is problémám volt. Nem tudom mi köze van hozzá de ha Torrentel töltök le a wifi és a számitógép internet kapcsolata akadozik sött a wifi nem megy vagy nagyon akadozik az iphonnál. Tehát próbáld meg hogy nem e te is éppen torentet használsz. Kapcsold le és ugy nézd meg hogy az iphone hogyan reagál.

  50. Hali !
    Kéne egy kis segítség. Eddig volt Cydia-m és magyarítás, de frissítettem 2.2-re és minden eltünt amit a Cydiából telepítettem (meg appstorosok is, de azt szinkronizálás után az itunes visszarakta). Mit tegyek, hogy újra minden a régi legyen ?
    Köszi:
    Sipi

  51. Sziasztok!

    Köszönöm a sok befektetett munkát, és a lelkesedést,a mivel dogoztok. Feltettem a 2.2-t, ma rátettem a fentebb ajánlott lokalizációkat. Minden elsőre tökéletesen működik, sőt amit eddig nem tudtam megcsinálni mert source error hibaüzenettel elszállt, a magyar tel/logo fix is felment elsőre.

    Más: Az iRealSMS korábban volt fenn, és a megadott kóddal ment is. Most azonban nem eszi a kódot, azt írja, hogy érvénytelen. Nincs szó félregépelésről, az O az nagy O, és nem nulla, és a case sensitív részt is maximálisan figyelembe véve írtam be többször is a kódot. Ha valakinek lenne megoldása erre, előre is köszönöm.

    üdv:

    Baggins

  52. A lényeg kimaradt: iPhone 2G 16 GB Firmware 2.2 jalibraked.

  53. Sipi: én eléggé kezdő vagyok, de előtte sztem le kellett volna mentened a cydiás cuccokat. De egy okosabb majd biztos megmondja.
    Nekem is lenne kérdésem: az .ipa progikkal kell még valamit csinálni vagy egyszerűen fel lehet rakni itunesból? Mert nekem úgy nem rakja fel az ifonra.

  54. Zsuzsek: add meg at iTunesben, hogy hol vannak, aztán ha nem elsőre akkor majd másodikra fogja felrakni.

  55. Sipi: Most mindent újra kell raknod valóban. Cydiában megkeresni, és felrakni.

  56. Kipseter: fent van az itunesban az applicationok kozott, de mikor szinkronizalni akarom, hibat jelez.

  57. Egészen pontosan ezt írja: The application “AppSniper” was not installed on
    the iPhone because it could not be verified.

  58. Olvassa még valaki ezt a fórumot? Kiokítottam magamat, hogy még mi lehet a módja. De alakadtam a WinSCP-nél, nem tudom, hogy milyen jelszót kellene beírnom a 2.2-es rendszerhez, hogy lássa az ifont. Esetleg erre válasz? köszi

  59. Zsuzsek a 2.2-t itunsal raktad fel gondolom? Én még nagyobb kezdő vagyok mint te.Utána csak a quickpwn2.2-t és a netframework-öt kellet letöltened?
    Semmi más nem kellett pl /mobileinstallation/?Előre is Köszi.

  60. Ha valakinek problémája van:
    Frissítés után csak a gyári appok maradnak, cydiás cuccokat előlről kell rakni.
    Mobilinstallation 2.1 vagy 2.2 újra telepíteni kell. Ezután fel kell tenni telo-app-store-ból egy tetszőleges ingyenes appot, majd restart és utána mennek a tört progik is iTuneson keresztül. Ipa file: katt, app file: behúzás az iTunesba módszerrel.
    Alternatív megoldás az Appshare ill. az Installius felrakása cydiából, ekkor nincs szükség iTunesra sem./appshare ill. installius a http://cydia.hackulo.us sources létrehozása után érhető el./

  61. Köszi miki315.Nekem még egy szűz 3g-m van, ezért cydiás cuccok még nincsenek rajta.A mobilinstallation-t hogyan kell /mivel?/ újratelepíteni?

  62. Több lehetőség van én a totalcommandert használom , be kell másolni a T-pot nevü filet/google/ a tcommander mappájába azután a t.commander hálózatként látja a telo mappáit.
    Totalcommander-el másold fel a patched mobileinstallation file-t a /System/Library/PrivateFrameWorks/MobileInstallation.framework könyvtárba.

  63. zsuzsek: ha felrakod a szifon.com cydia sourceról a mobileinstallation cracket akkor menni fognak az itunesos .ipa syncel

  64. Luigi106: obalix-nél a megoldás.:) Tényleg csak cydia source-ból kell a mobileinstallation crack, utána egy ingyenes app store progi, telefon újraindít és láss csodát, megy is.:) Ha ezt valaki előbb mondja, nem bonyolítom túl a dolgot.:)

  65. Ügyes vagy Zsuzsek ! De ki is segített a megoldásban?:-8

  66. Külön köszönet Miki315-nek, természetesen!:) Jó dolog a sikerélmény.:)

  67. Zsuzsek: WinSCP-nél az IP címet meg kell nézned a Wifi beállításoknál, felh név: root, jelszó: alpine.
    De ehhez mindenképp kell wifi. A iPhoneBrowserhez elég a kábel is és nem kell jelszó, viszont nem tudsz korlátlanul másolgatni.

  68. obalix: elsőre nekem is így sikerültek az ipás telepítések, de hiába van fönn a MobileInstallation crack és hiába töltöttem egy 20 perce egy ingyenes progit Appstore-ból, újraindítom a telómat és az iTunes továbbra is hibát ír ki, ugyanazt mint eddig. Nincs ötleted?

  69. Akkor ha jól értem kétféle megoldás is van.Vagy letöltöm a mobilinstallation 2.2-es filét valahonnan és felmásolom totalcommanderrel, vagy a cydiából installálom a cracket.Gondolom azért nem árt az eredetit elmenteni valahova.

  70. De ha már ennyi kedves segítőkész és hozzáértő ember összejött itt, még megkérdezném azt hogy megoldható-e az hogy az eredetileg C: meghajtóra telepített itunest, átvarázsoljam minden tartozékával a D: meghajtóra.Mert igy egy windows xp újrainstallnál nem kellene bűvészkedni a zenékkel és a már telepített alkalmazásokkal.Előre is köszi mindenkinek.

  71. Sztem a cydiás megoldás egyszerűbb, nekem legalábbis azzal simán ment. Végül sikerült a WinSCP-vel is boldogulnom, láttam a telcsit, meg rajta mindent, de valami mégsem stimmelt. Ahhoz biztos még gyenge kezdő vagyok.:)

  72. Zsuzsek.Már csak azt szeretném megtudni, hogy itunes-on keresztül raktad fel a 2.2-es firmware-t? Mert én igen, és most olvasgattam máshol is és nem vagyok biztos benne, hogy jól tettem.Mert valami baseband problémáról irnak amit nem biztos, hogy szerencsés volt frissíteni. És most pánikban vagyok hogy valamit visszavonhatatlanul elszúrtam.

  73. Nagyon jó, köszönöm mindekinek aki ebben részt vett.

  74. luigi: Igen, én onnan frissítettem. Nekem eddig semmi gondot nem okozott, én egyelőre nem pánikolok. Sztem te se tedd.:)

  75. Luigi igen ! Elkurtad ! Legalábbis a hamarosan megjelenő/ 1-2 hét, honap, év,/ unlock lehetőségét 3G-s telora.

  76. miki315: Ha T-s a telefon és nem szándékozik függetleníteni (más kártyát beletenni), akkor nem csinált semmi rosszat. Különben még mindig ott van a proxy SIM-ek vékony ösvénye a menekülésre.

  77. Bocs a spamelésért, még eszembe jutott valami. Ha kijön a függetlenítés, akkor engedélyezi benne a baseband frissítését és ugyanezt a firmware-t felteszi újra, tehát nem veszített semmit.

  78. Feltettem.
    Restartoltam.
    Nem jelent meg a magyar nyelv.

  79. Árnyék: 😀

  80. Tud arra valaki válaszolni, hogy a mobileinstallation crack után miért nem tudom frissíteni az előtte letöltött app store-s alkamazásokat? köszi

  81. Szerintem lehet őket frissíteni. De ha nem megy töröld le és telepítsd újra.

  82. Hmmm… jó terv volt, de nem megy. Ezt írja: The application was not installed on the iPhone because an unknown error occurred (0xE8000001).

  83. tudna valaki olyan progot amivel nem itunes-bol telepitett app-okat lehetne törölni a telefonrol?

  84. ypsilon: sztem WinSCP-vel próbáld meg vagy iBrickr-vel.

  85. miki315: Nincsen rükverc ezen a szaron.

    tHe ShAdOw: Ezt nem értem ” Ha kijön a függetlenítés, akkor engedélyezi benne a baseband frissítését és ugyanezt a firmware-t felteszi újra, tehát nem veszített semmit.” Hol engedélyezem a baseband frissítését, és ha újra ugyanezt a firmware-t teszem fel, akkor megint ugyanott vagyok /szerintem/. De ha nem így van és elmagyaráznád, azt nagyon megköszönném neked.

  86. Huh… újabb kérdés, ha valaki tudná, esetleg. Szeretném feltenni a mobileinstallation crack 2.2-t, de egyszerűen nem találom a 2.1-et hogy leszedjem. Azt írták, hogy előtte le kell törölni, de végignéztem az összes könyvtárat és nem találtam.

  87. Zsuzsek: Ne könyvtárat keress. 🙂 Cydia-ban keresd meg az installált csomagok között (alul Manage / Packages és ott megtalálod a csomagot), uninstall (Modify / Remove) és utána menjen a 2.2-es.

  88. Itt van a mo.inst file:
    /System/Library/PrivateFrameWorks/MobileInstallation.framework

  89. Köszi shadow, de béna vagyok.:) Már megint túlbonyolítok. Az iTunes problémámra ninncs valami ötleted?

  90. Amúgy már nem találtam fönt a 2.2-t. Biztos még javítják?

  91. Hali!

    Nem offolni akarok, de nekem sem müködött rendesen a szifon sourecos mi crack, uh a hackulous-os sourceról tettem fel a mipatch firmware 2.2-t és igy megy a zingyenes progi update is meg a tört ipa felrakás installoussal, gondolom menne itunessel is csak miota wifin lehet telepíteni a gémeket meg a progikat, nem nagyon használom az itunes lehetőségeit.

    A másik pedig hogy mióta feltettem a 2.2-t elég sux lett a billentyüzet, mert nem nagyitódnak ki a betük a billentyüzeten, mikor rájuk bökök. (Nincs fenn billentyüzethez semmi patch (szeretem a nem piszkált rendszereket: win, osx, iphone szerintem mindnél igaz)) Persze nem minden billentyü, csak mondjuk ha egy szövegbeírós mezőre kattintok és leírom az első nagybetüt (példának okáért mondjuk: “S”) akkor utána ha mégegyszer le akarom ütni az “s” betüt shift nélkül akkor nem nagyítódik az ujjam felé a betű, ami számomra egy kicsit idegesítő

    Nemtom van e másnak is ilyen problémája

    Üdv

  92. Közben megoldódott.:) Ha érdekel valakit…:D

  93. No és hogy sikerült megoldanod, Zsuzsek? Mert nekem nagyon úgy tűnik, hogy ugyanabba a problémába futottam bele, mint Te.

  94. Zsuzsek ne fogd vissza magad.Kiváncsian olvassuk.

  95. a friss iPhone 2.2 UI Lokalizációval az ipodban nem tudok keresni oldalt név szerint nem jönnek be a-zs a betük csak egy üres folt van és ha rányomok akkor leugrik az aljára de a 2.1 UI Lokalizációval jól müködik

  96. csak szóltam a hiba miatt

  97. köszi marci a hibát javítjuk! Boldog mikulást 🙂

  98. Helloka valaki segítene hogy tudok 2.2-röl 2.1-re vissza szoftverezni.KÖSZI!!!

  99. Marci, admin: Már javítottam is a csomag forrásában. Amint összejön kellő számú fix és mindenki úgy akarja, kigördítünk egy friss verziót és ez is benne lesz.

  100. Hali!
    Lenne egy nagyon Kezdő kérdésem!
    Mivel még csak pár napja vagyok Iphone 3G tulaj ezért azt szeretném kérdezni hogy a Lokalizáció (jailbreakelés) elvégzésével független lesz a teló és hogy akkor gar vesztés és vissza lehet e fűggővé alakítani???
    Bocsi hogy ilyet kérdezek de tényleg még semmit nem tudok a Iphone-ról épp most ismerkedem vele!
    Köszönöm szépen!

  101. Kipseter: egyszeruen letoltottem egy uj free appot, utana kikapcsoltam es megprobaltam ujra a regi frissiteset es sikerult. Koszi, luigi:)

  102. bakker83: javaslom olvasgassál még sokat, itt is meg a hasonló oldalakon is. / én is ezt tettem eleinte/ A jailbreakelés nem jelent függetlenítést mivel azt 3G-re még nem oldották meg. A Lokalizáció magyarítást azaz az iphone nyelvének magyar nyelvű változatát jelenti./jailbreakelt telokon lehetséges/

    Garancia vesztést akkor nem okoz , ha szervízbe vitel előtt visszaállítod a gyári állapotot / ezt iTunes-ból a Restore funkcióval teheted meg/ Sok sikert 😀

  103. Amúgy letöltöttem a 2.2-es cracket, és azóta teljesen hibátlanul működik. Thx

  104. Hello.Az lenne a kérdésem,hogy a 2.2 magyarosításhoz szükséges a telefonra internet hozzáférhetőség,vagy pedig pc-ről is meg lehet oldani?

  105. Sziasztok!
    Teljesen alap kérdéseim lennének, gyárilag független 3G-m van 2.2-es os-sel:
    – ha csinálnék jailbreaket, utánna visszaállítható a mostani állapot?
    – milyen kockázatot rejt ez a művelet? gondolom ha földhöz nem vágom akkor hardveresen semmi, softveresen ha gebasz van vissza lehet állítani?
    – mik kellenek hozzá (biztonsági mentéshez és a jailbreakhez)

    Köszi a helpet:D

  106. Semmi kockazattal nem jar es restore-al visszaallithato a gyari allapot, csak csinalj elotte egy backupot , hogy meglegyen minden.

  107. Sziasztok én tegnap lettem 1 8gb 1ed tulaj és az érdekelne h ha felrakom a cydiát jaberlakal akkor azt esetleges hiba esetén visza lehet állítani h a gari éljen??

    köszi a választ sziasztok

  108. Sziasztok Mikor fog a You Tubem működni eddig működött de ahogy fel raktam a 2.2es Ui lokalizációt már nem müxik pls help!!!!!!!!!

  109. Sziasztok! Bocsánat az OFF-ért, de egy szemét török hacker feltörte az ifone.hu-t!!!!!! Tört volna el a keze!!!!!!! Ez a felirat látható az oldalon: HACKED BY ALi_EREN

  110. :X :S 🙁

  111. Azt tudja valaki hogy a ifone.hu-nak lesz új oldala?- mert a régit feltörték:S

  112. az új iPhone 2.2 UI Lokalizáció már kész van???

  113. már mint a frissített

  114. Marci igen készen van és fent van a cydia source-on.

  115. oké köszönöm

  116. most se jó ipodban nem tudok keresni oldalt név szerint nem jönnek be a-zs a betük csak egy üres folt van és ha rányomok akkor leugrik az aljára

  117. Tudjuk, majd javítjuk. 1-2 nap

  118. Hogy kell a cydia-t rárakni az iphone-ra??

  119. Sziasztok!
    egy kérdés lenne: állítolag létezik 1 progi amivel szinkronizálás nélkül lehet másolni filéket a telefonra.
    ha tudnátok adni egy linket azt megköszönném.

  120. Sziasztok!
    Segítsetek!
    Eljutottam odáig,hogy felraktam a Cydia-t az Iphone-ra,de aztán már nem találom a Szifon mappát vagy fogalmam sincs,hogy mit…
    Aki tudja,létci írja le pontosan,hogy hova lépjek,mert nem tudom.Köszönöm

  121. Na a sok offolás mellett hasznos infóval, helyesebben észrevétellel érkeztem. Van a Map, a téma miatt nevezzük csak térképnek. Az útvonaltervezés fordítása elég érdekes, ugyanis az általam kitűzött távolság maximum 20 perc alatt megjárható. Ehhez képest a térkép 118 perc megtételére UTASÍT. Nézzétek, lássátok:
    http://kepfeltoltes.hu/081227/photo_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

    Kicsit értelmetlen. 🙂 Bocsi ha szőrszálhasogató vagyok, de nagyon szemet szúrt x)

  122. @Piero: Köszi köszi 🙂

  123. üdv. Nem tudom hova kellett volna beírni, ezért ide írok be ha nem baj. Szeretném kérni valakinek a segítségét. Iphone tulaj leszek hamarosan. Nem akarom elrontani a telefont. Leírná nekem valaki a pontos sorrendet hogy először mit kell csinálni a telefonnal hogy feltudjam rakni a magyarítást? A telepítési útmutatókat megtaláltam, csak már annyi cikket végigolvastam hogy belekeveredtem. köszönöm szépen a segítséget, és BUÉK!

  124. Wallpaper hozzaadasa gomb nem jo. Hozzáér a szélekhez. Nem kellenek a pontok. Ez amit észrevettem

  125. Sziasztok!Szeretném a segítségeteket kérni!Nagyon amatőr számítógépes vagyok,tehát ha elmagyaráznátok nekem,hogy töltsem le a fonomra a cydiat!Nagyon megköszönném!

  126. Bugreportot ide lehet írni? … mert ha igen, akkor az ipodban ahol lehet a számot gögetni hogy mittomén menjen a 3perc 26-odik másodperchez, na ott felette van egy kis okosság, ami írja hogy X számból hanyadikat játszod … na és nekem ott akárhanyadikat játszom mindig azt titulálja az utolsónak. Pl.: van 150 szám az iPhone-on és lejátszom mondjuk a 26odikat, azt írja ki hogy “26 ból 26”, közbemeg szerintem “150 ból 26” -nak kéne lennie, még akkoris ha nem 150BŐL :D, mert azt nehéz megoldani. NEmtudom mindenkinek így van-e, de ha igen, akkor az ott szerintem egy hiba, vagy nemtom:D

  127. @cortx: nekünk is ilyen nyugodj meg

  128. akkor okés … csak azért írtam, hogy legyen mit javítani 😀 … ezzel nem baszogatni akarok senkit, csak építő kritikának szántam

  129. @cortx: Köszi javítjuk hamarosan!

  130. Hali
    Felraktam a Cydiát de nem találom a keresővel sem a magyarítást sehol. Heeeeelp me!!!!
    Előre is thanks

  131. Add hozza a szifon cydia source-t!(manage szekcióban source,majd add) http://stable.szifon.com
    Utana mar megfogod talalni

  132. @leslye: http://www.QuickPwn.com töltsd le a QuickPwn 2.2 -t ,dugd rá az iphonod a gépre és inditsd el a QuickPwnt amit már zipből kicsomagoltál, és kövesd az instrukciókat.
    home gombot nyomvatartod x másodpercig, aztán (nem engeded el a home-ot), nyomva tartod a power gombbal együtt még y másodpercig, majd a power gombot felengedve (home továbbra is nyomvatartva) még z mp-ig nyomod.
    Majd elengeded a home gombot, és vársz, amíg a progi nem írj vmit
    Sok sikert

  133. @takilala: Add a Cydia-hoz a stable.szifon.com source-ot. Bal oldalon a “Hasznos bejegyzések” között találsz hozzá leírást.

  134. A ku..a an..á.t annak a pa..szt török ge..ónak!!!!!!!!!!!!!

  135. Sziasztok!

    Lenne egy kérdésem: jalibreak után, ha újra szinkronizálom az iphon-t, akkor mi történik? Mi lesz az appstore-ból letöltött progikkal?

    Előre is köszi

  136. Simán felmennek.

  137. @funditno:
    köszi sikerült!!

  138. Zsuzseknek köszönöm, h mindent megkérdezett, amit én is megkérdezte volna, így már nekem csak a megoldásokat kell készen olvasnom. Köszi!

  139. helloka!nekem olyan problémám merűlt fel, hogy acydiám mindig kilép azaz belépek és utána ráegy olyan 5 másodpercre kilép!ez miért van?

  140. még 1 utolso kérdés!ezt hogyan oldhatom meg?csak azért mert nem akarok újra jailbreakelni mert már egy csomo yo cuccokat szedtem le a cydiárol!

  141. Hatalmas köszönet!
    Ma délelőtt vettem egy 16Gb 3G-t.
    2.2.1 jailbreak sima ügy, magyarítás úgyszintén. Na így már van értelme a gépnek! 😀

  142. Feltettem véletlenül a 2.2.1 -et hogy tudnám a 2.2 vissza tenni rá?
    Köszi

  143. Hello. Amikor az itunes re regisztrálni akarom magam, a bankkártyánál azt írja hogy érvénytelen adatokat adtam meg. Pedig minden jó. Sehogyse enged regisztrálni.Miért?

  144. @takilala: Es mi vele a gond?

  145. Van itt most valaki aki tud adni nekem egy msn címet? Kis segítség kellene mert jailbreak elni szeretném a telóm. Köszi

  146. Jah ez lemaradt: nemnagyon értek hozzá:D

  147. Ha leírod az msn címed felveszlek és segítek

  148. Thanx nagyszerüüü!!!!!

  149. Sziasztok!

    Most készülök venni egy iPhone-t.Valaki MsN-en vagy Skype.on keresztül tudna nekem segiteni hogy magyar nyelvüvé varázsolhassam a telót?Nekem kinai amit itt olvastam.Nem szeretném haza vágni a kütyüt.

    Köszi

  150. köszönöm szépen!

  151. Szasztok.Kint vettem Németbe egy iPone-t,magyarositani szeretném,de Csak a motorokhoz értek nem vágom nagyon a számitogépes dolgokat,elég gáz tudom.Tud valaki segiteni

  152. üdv
    quickpwn-el felment jailbreak, majd a cydiaból a 2.2.1 magyar a 2.2.1-es fw-re.
    magyar is lett
    felraktam a logo/carrier fix-et, nem változott a logo. gondoltam restart, logo az új logo lett szép T-mobile, de visszaváltott angolra.
    cydia reinstall ui magyar, ismét magyar.

    Ez normális, ha restart után visszavált magyarról angolra?

  153. Közben olvasom a carrier fiix cikk szövegében, hogy elég lett volna a nyelvet állítani 🙂 ha igen, akkor bocs az elsietett kérdésért

  154. Lenne nekem is egy kerdesem. Ha forgalomba kerul itthon egy kutyu (mindegy micsoda) akkor elvileg ha nincs magyar nyelv benne miert veszti el a garanciajat magyarositas eseten, mikor meg a hasznalati utmutatonak is magyar nyelvunek kell hogy legyen…???

  155. üdv
    miért fagy le a bill ha irni akarok ?

  156. Az lenne a kérdésem, hátha valaki tud segíteni, hogy a voicemail gomb érintésekor nem a hangpostát hívja, hanem a dominoközpontot. Hogyan lehet a hangposta számát beállítani?

  157. segítsetek magyarosítani iphhon3gs készülékem

  158. nem jön be a Cydia telepítettem és nem jön be ha rákattintok.
    Mit csináljak?


Add a Comment